Devatā देवता

1-14: Indra; 15: Pūṣan; 16-18: Indra Or Pūṣan; 19-21: Kuruṅga’s Dānastuti

Ṛṣi ऋषि

Devātithi Kāṇva

Chandas छन्दस्

Bṛhatī, Satobṛhatī, Pura-Uṣṇih

1. Ṛk 1

   यदिं॑द्र॒ प्रागपा॒गुद॒ङ्न्य॑ग्वा हू॒यसे॒ नृभिः॑ ।
   सिमा॑ पु॒रू नृषू॑तो अ॒स्यान॒वेऽसि॑ प्रशर्ध तु॒र्वशे॑ ॥

   यद् इन्द्र प्राग् अपाग् उदङ् न्यग् वा हूयसे नृभिः |
   सिमा पुरू नृषूतो अस्य् आनवे ऽसि प्रशर्ध तुर्वशे ||

   yádindra prā́gápāgúdaṅnyágvā hūyáse nṛ́bhiḥ ǀ
   símā purū́ nṛ́ṣūto asyā́navé’si praśardha turváśe ǁ

   yad indra prāg apāg udaṅ nyag vā hūyase nṛbhiḥ |
   simā purū nṛṣūto asy ānave 'si praśardha turvaśe ||

   यत् । इ॒न्द्र॒ । प्राक् । अपा॑क् । उद॑क् । न्य॑क् । वा॒ । हू॒यसे॑ । नृऽभिः॑ ।
   सिम॑ । पु॒रु । नृऽसू॑तः । अ॒सि॒ । आन॑वे । असि॑ । प्र॒ऽश॒र्ध॒ । तु॒र्वशे॑ ॥

   यत् । इन्द्र । प्राक् । अपाक् । उदक् । न्यक् । वा । हूयसे । नृऽभिः ।
   सिम । पुरु । नृऽसूतः । असि । आनवे । असि । प्रऽशर्ध । तुर्वशे ॥

   yát ǀ indra ǀ prā́k ǀ ápāk ǀ údak ǀ nyák ǀ vā ǀ hūyáse ǀ nṛ́-bhiḥ ǀ
   síma ǀ purú ǀ nṛ́-sūtaḥ ǀ asi ǀ ā́nave ǀ ási ǀ pra-śardha ǀ turváśe ǁ

   yat ǀ indra ǀ prāk ǀ apāk ǀ udak ǀ nyak ǀ vā ǀ hūyase ǀ nṛ-bhiḥ ǀ
   sima ǀ puru ǀ nṛ-sūtaḥ ǀ asi ǀ ānave ǀ asi ǀ pra-śardha ǀ turvaśe ǁ

   8.4.1 Aṣṭaka 5.7.30.1Anuvāka 8.1.101Interpretations

2. Ṛk 2

   यद्वा॒ रुमे॒ रुश॑मे॒ श्याव॑के॒ कृप॒ इंद्र॑ मा॒दय॑से॒ सचा॑ ।
   कण्वा॑सस्त्वा॒ ब्रह्म॑भिः॒ स्तोम॑वाहस॒ इंद्रा य॑च्छं॒त्या ग॑हि ॥

   यद् वा रुमे रुशमे श्यावके कृप इन्द्र मादयसे सचा |
   कण्वासस् त्वा ब्रह्मभि स्तोमवाहस इन्द्रा यच्छन्त्य् आ गहि ||

   yádvā rúme rúśame śyā́vake kṛ́pa índra mādáyase sácā ǀ
   káṇvāsastvā bráhmabhiḥ stómavāhasa índrā́ yacchantyā́ gahi ǁ

   yad vā rume ruśame śyāvake kṛpa indra mādayase sacā |
   kaṇvāsas tvā brahmabhi stomavāhasa indrā yacchanty ā gahi ||

   यत् । वा॒ । रुमे॑ । रुश॑मे । श्याव॑के । कृपे॑ । इन्द्र॑ । मा॒दय॑से । सचा॑ ।
   कण्वा॑सः । त्वा॒ । ब्रह्म॑ऽभिः । स्तोम॑ऽवाहसः । इन्द्र॑ । आ । य॒च्छ॒न्ति॒ । आ । ग॒हि॒ ॥

   यत् । वा । रुमे । रुशमे । श्यावके । कृपे । इन्द्र । मादयसे । सचा ।
   कण्वासः । त्वा । ब्रह्मऽभिः । स्तोमऽवाहसः । इन्द्र । आ । यच्छन्ति । आ । गहि ॥

   yát ǀ vā ǀ rúme ǀ rúśame ǀ śyā́vake ǀ kṛ́pe ǀ índra ǀ mādáyase ǀ sácā ǀ
   káṇvāsaḥ ǀ tvā ǀ bráhma-bhiḥ ǀ stóma-vāhasaḥ ǀ índra ǀ ā́ ǀ yacchanti ǀ ā́ ǀ gahi ǁ

   yat ǀ vā ǀ rume ǀ ruśame ǀ śyāvake ǀ kṛpe ǀ indra ǀ mādayase ǀ sacā ǀ
   kaṇvāsaḥ ǀ tvā ǀ brahma-bhiḥ ǀ stoma-vāhasaḥ ǀ indra ǀ ā ǀ yacchanti ǀ ā ǀ gahi ǁ

   8.4.2 Aṣṭaka 5.7.30.2Anuvāka 8.1.102Interpretations

3. Ṛk 3

   यथा॑ गौ॒रो अ॒पा कृ॒तं तृष्य॒न्नेत्यवेरि॑णं ।
   आ॒पि॒त्वे नः॑ प्रपि॒त्वे तूय॒मा ग॑हि॒ कण्वे॑षु॒ सु सचा॒ पिब॑ ॥

   यथा गौरो अपा कृतं तृष्यन्न् एत्य् अवेरिणम् |
   आपित्वे नः प्रपित्वे तूयम् आ गहि कण्वेषु सु सचा पिब ||

   yáthā gauró apā́ kṛtám tṛ́ṣyannétyávériṇam ǀ
   āpitvé naḥ prapitvé tū́yamā́ gahi káṇveṣu sú sácā píba ǁ

   yathā gauro apā kṛtaṃ tṛṣyann ety averiṇam |
   āpitve naḥ prapitve tūyam ā gahi kaṇveṣu su sacā piba ||

   यथा॑ । गौ॒रः । अ॒पा । कृ॒तम् । तृष्य॑न् । एति॑ । अव॑ । इरि॑णम् ।
   आ॒ऽपि॒त्वे । नः॒ । प्र॒ऽपि॒त्वे । तूय॑म् । आ । ग॒हि॒ । कण्वे॑षु । सु । सचा॑ । पिब॑ ॥

   यथा । गौरः । अपा । कृतम् । तृष्यन् । एति । अव । इरिणम् ।
   आऽपित्वे । नः । प्रऽपित्वे । तूयम् । आ । गहि । कण्वेषु । सु । सचा । पिब ॥

   yáthā ǀ gauráḥ ǀ apā́ ǀ kṛtám ǀ tṛ́ṣyan ǀ éti ǀ áva ǀ íriṇam ǀ
   ā-pitvé ǀ naḥ ǀ pra-pitvé ǀ tū́yam ǀ ā́ ǀ gahi ǀ káṇveṣu ǀ sú ǀ sácā ǀ píba ǁ

   yathā ǀ gauraḥ ǀ apā ǀ kṛtam ǀ tṛṣyan ǀ eti ǀ ava ǀ iriṇam ǀ
   ā-pitve ǀ naḥ ǀ pra-pitve ǀ tūyam ǀ ā ǀ gahi ǀ kaṇveṣu ǀ su ǀ sacā ǀ piba ǁ

   8.4.3 Aṣṭaka 5.7.30.3Anuvāka 8.1.103Interpretations

4. Ṛk 4

   मंदं॑तु त्वा मघवन्निं॒द्रेंद॑वो राधो॒देया॑य सुन्व॒ते ।
   आ॒मुष्या॒ सोम॑मपिबश्च॒मू सु॒तं ज्येष्ठं॒ तद्द॑धिषे॒ सहः॑ ॥

   मन्दन्तु त्वा मघवन्न् इन्द्रेन्दवो राधोदेयाय सुन्वते |
   आमुष्या सोमम् अपिबश् चमू सुतं ज्येष्ठं तद् दधिषे सहः ||

   mándantu tvā maghavannindréndavo rādhodéyāya sunvaté ǀ
   āmúṣyā sómamapibaścamū́ sutám jyéṣṭham táddadhiṣe sáhaḥ ǁ

   mandantu tvā maghavann indrendavo rādhodeyāya sunvate |
   āmuṣyā somam apibaś camū sutaṃ jyeṣṭhaṃ tad dadhiṣe sahaḥ ||

   मन्द॑न्तु । त्वा॒ । म॒घ॒ऽव॒न् । इ॒न्द्र॒ । इन्द॑वः । रा॒धः॒ऽदेया॑य । सु॒न्व॒ते ।
   आ॒ऽमुष्य॑ । सोम॑म् । अ॒पि॒बः॒ । च॒मू इति॑ । सु॒तम् । ज्येष्ठ॑म् । तत् । द॒धि॒षे॒ । सहः॑ ॥

   मन्दन्तु । त्वा । मघऽवन् । इन्द्र । इन्दवः । राधःऽदेयाय । सुन्वते ।
   आऽमुष्य । सोमम् । अपिबः । चमू इति । सुतम् । ज्येष्ठम् । तत् । दधिषे । सहः ॥

   mándantu ǀ tvā ǀ magha-van ǀ indra ǀ índavaḥ ǀ rādhaḥ-déyāya ǀ sunvaté ǀ
   ā-múṣya ǀ sómam ǀ apibaḥ ǀ camū́ íti ǀ sutám ǀ jyéṣṭham ǀ tát ǀ dadhiṣe ǀ sáhaḥ ǁ

   mandantu ǀ tvā ǀ magha-van ǀ indra ǀ indavaḥ ǀ rādhaḥ-deyāya ǀ sunvate ǀ
   ā-muṣya ǀ somam ǀ apibaḥ ǀ camū iti ǀ sutam ǀ jyeṣṭham ǀ tat ǀ dadhiṣe ǀ sahaḥ ǁ

   8.4.4 Aṣṭaka 5.7.30.4Anuvāka 8.1.104Interpretations

5. Ṛk 5

   प्र च॑क्रे॒ सह॑सा॒ सहो॑ ब॒भंज॑ म॒न्युमोज॑सा ।
   विश्वे॑ त इंद्र पृतना॒यवो॑ यहो॒ नि वृ॒क्षा इ॑व येमिरे ॥

   प्र चक्रे सहसा सहो बभञ्ज मन्युम् ओजसा |
   विश्वे त इन्द्र पृतनायवो यहो नि वृक्षा इव येमिरे ||

   prá cakre sáhasā sáho babháñja manyúmójasā ǀ
   víśve ta indra pṛtanāyávo yaho ní vṛkṣā́ iva yemire ǁ

   pra cakre sahasā saho babhañja manyum ojasā |
   viśve ta indra pṛtanāyavo yaho ni vṛkṣā iva yemire ||

   प्र । च॒क्रे॒ । सह॑सा । सहः॑ । ब॒भञ्ज॑ । म॒न्युम् । ओज॑सा ।
   विश्वे॑ । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । पृ॒त॒ना॒ऽयवः॑ । य॒हो॒ इति॑ । नि । वृ॒क्षाःऽइ॑व । ये॒मि॒रे॒ ॥

   प्र । चक्रे । सहसा । सहः । बभञ्ज । मन्युम् । ओजसा ।
   विश्वे । ते । इन्द्र । पृतनाऽयवः । यहो इति । नि । वृक्षाःऽइव । येमिरे ॥

   prá ǀ cakre ǀ sáhasā ǀ sáhaḥ ǀ babháñja ǀ manyúm ǀ ójasā ǀ
   víśve ǀ te ǀ indra ǀ pṛtanā-yávaḥ ǀ yaho íti ǀ ní ǀ vṛkṣā́ḥ-iva ǀ yemire ǁ

   pra ǀ cakre ǀ sahasā ǀ sahaḥ ǀ babhañja ǀ manyum ǀ ojasā ǀ
   viśve ǀ te ǀ indra ǀ pṛtanā-yavaḥ ǀ yaho iti ǀ ni ǀ vṛkṣāḥ-iva ǀ yemire ǁ

   8.4.5 Aṣṭaka 5.7.30.5Anuvāka 8.1.105Interpretations

6. Ṛk 6

   स॒हस्रे॑णेव सचते यवी॒युधा॒ यस्त॒ आन॒ळुप॑स्तुतिं ।
   पु॒त्रं प्रा॑व॒र्गं कृ॑णुते सु॒वीर्ये॑ दा॒श्नोति॒ नम॑उक्तिभिः ॥

   सहस्रेणेव सचते यवीयुधा यस् त आनऌ उपस्तुतिम् |
   पुत्रम् प्रावर्गं कृणुते सुवीर्ये दाश्नोति नमौक्तिभिः ||

   sahásreṇeva sacate yavīyúdhā yásta ā́naḷúpastutim ǀ
   putrám prāvargám kṛṇute suvī́rye dāśnóti náma+uktibhiḥ ǁ

   sahasreṇeva sacate yavīyudhā yas ta ānaḷ upastutim |
   putram prāvargaṃ kṛṇute suvīrye dāśnoti namauktibhiḥ ||

   स॒हस्रे॑णऽइव । स॒च॒ते॒ । य॒वि॒ऽयुधा॑ । यः । ते॒ । आन॑ट् । उप॑ऽस्तुतिम् ।
   पु॒त्रम् । प्रा॒व॒र्गम् । कृ॒णु॒ते॒ । सु॒ऽवीर्ये॑ । दा॒श्नोति॑ । नम॑उक्तिऽभिः ॥

   सहस्रेणऽइव । सचते । यविऽयुधा । यः । ते । आनट् । उपऽस्तुतिम् ।
   पुत्रम् । प्रावर्गम् । कृणुते । सुऽवीर्ये । दाश्नोति । नमउक्तिऽभिः ॥

   sahásreṇa-iva ǀ sacate ǀ yavi-yúdhā ǀ yáḥ ǀ te ǀ ā́naṭ ǀ úpa-stutim ǀ
   putrám ǀ prāvargám ǀ kṛṇute ǀ su-vī́rye ǀ dāśnóti ǀ náma_ukti-bhiḥ ǁ

   sahasreṇa-iva ǀ sacate ǀ yavi-yudhā ǀ yaḥ ǀ te ǀ ānaṭ ǀ upa-stutim ǀ
   putram ǀ prāvargam ǀ kṛṇute ǀ su-vīrye ǀ dāśnoti ǀ nama_ukti-bhiḥ ǁ

   8.4.6 Aṣṭaka 5.7.31.1Anuvāka 8.1.106Interpretations

7. Ṛk 7

   मा भे॑म॒ मा श्र॑मिष्मो॒ग्रस्य॑ स॒ख्ये तव॑ ।
   म॒हत्ते॒ वृष्णो॑ अभि॒चक्ष्यं॑ कृ॒तं पश्ये॑म तु॒र्वशं॒ यदुं॑ ॥

   मा भेम मा श्रमिष्मोग्रस्य सख्ये तव |
   महत् ते वृष्णो अभिचक्ष्यं कृतम् पश्येम तुर्वशं यदुम् ||

   mā́ bhema mā́ śramiṣmográsya sakhyé táva ǀ
   mahátte vṛ́ṣṇo abhicákṣyam kṛtám páśyema turváśam yádum ǁ

   mā bhema mā śramiṣmograsya sakhye tava |
   mahat te vṛṣṇo abhicakṣyaṃ kṛtam paśyema turvaśaṃ yadum ||

   मा । भे॒म॒ । मा । श्र॒मि॒ष्म॒ । उ॒ग्रस्य॑ । स॒ख्ये । तव॑ ।
   म॒हत् । ते॒ । वृष्णः॑ । अ॒भि॒ऽचक्ष्य॑म् । कृ॒तम् । पश्ये॑म । तु॒र्वश॑म् । यदु॑म् ॥

   मा । भेम । मा । श्रमिष्म । उग्रस्य । सख्ये । तव ।
   महत् । ते । वृष्णः । अभिऽचक्ष्यम् । कृतम् । पश्येम । तुर्वशम् । यदुम् ॥

   mā́ ǀ bhema ǀ mā́ ǀ śramiṣma ǀ ugrásya ǀ sakhyé ǀ táva ǀ
   mahát ǀ te ǀ vṛ́ṣṇaḥ ǀ abhi-cákṣyam ǀ kṛtám ǀ páśyema ǀ turváśam ǀ yádum ǁ

   mā ǀ bhema ǀ mā ǀ śramiṣma ǀ ugrasya ǀ sakhye ǀ tava ǀ
   mahat ǀ te ǀ vṛṣṇaḥ ǀ abhi-cakṣyam ǀ kṛtam ǀ paśyema ǀ turvaśam ǀ yadum ǁ

   8.4.7 Aṣṭaka 5.7.31.2Anuvāka 8.1.107Interpretations

8. Ṛk 8

   स॒व्यामनु॑ स्फि॒ग्यं॑ वावसे॒ वृषा॒ न दा॒नो अ॑स्य रोषति ।
   मध्वा॒ संपृ॑क्ताः सार॒घेण॑ धे॒नव॒स्तूय॒मेहि॒ द्रवा॒ पिब॑ ॥

   सव्याम् अनु स्फिग्यं वावसे वृषा न दानो अस्य रोषति |
   मध्वा सम्पृक्ताः सारघेण धेनवस् तूयम् एहि द्रवा पिब ||

   savyā́mánu sphigyám vāvase vṛ́ṣā ná dānó asya roṣati ǀ
   mádhvā sámpṛktāḥ sāraghéṇa dhenávastū́yaméhi drávā píba ǁ

   savyām anu sphigyaṃ vāvase vṛṣā na dāno asya roṣati |
   madhvā sampṛktāḥ sāragheṇa dhenavas tūyam ehi dravā piba ||

   स॒व्याम् । अनु॑ । स्फि॒ग्य॑म् । व॒व॒से॒ । वृषा॑ । न । दा॒नः । अ॒स्य॒ । रो॒ष॒ति॒ ।
   मध्वा॑ । सम्ऽपृ॑क्ताः । सा॒र॒घेण॑ । धे॒नवः॑ । तूय॑म् । आ । इ॒हि॒ । द्रव॑ । पिब॑ ॥

   सव्याम् । अनु । स्फिग्यम् । ववसे । वृषा । न । दानः । अस्य । रोषति ।
   मध्वा । सम्ऽपृक्ताः । सारघेण । धेनवः । तूयम् । आ । इहि । द्रव । पिब ॥

   savyā́m ǀ ánu ǀ sphigyám ǀ vavase ǀ vṛ́ṣā ǀ ná ǀ dānáḥ ǀ asya ǀ roṣati ǀ
   mádhvā ǀ sám-pṛktāḥ ǀ sāraghéṇa ǀ dhenávaḥ ǀ tū́yam ǀ ā́ ǀ ihi ǀ dráva ǀ píba ǁ

   savyām ǀ anu ǀ sphigyam ǀ vavase ǀ vṛṣā ǀ na ǀ dānaḥ ǀ asya ǀ roṣati ǀ
   madhvā ǀ sam-pṛktāḥ ǀ sāragheṇa ǀ dhenavaḥ ǀ tūyam ǀ ā ǀ ihi ǀ drava ǀ piba ǁ

   8.4.8 Aṣṭaka 5.7.31.3Anuvāka 8.1.108Interpretations

9. Ṛk 9

   अ॒श्वी र॒थी सु॑रू॒प इद्गोमाँ॒ इदिं॑द्र ते॒ सखा॑ ।
   श्वा॒त्र॒भाजा॒ वय॑सा सचते॒ सदा॑ चं॒द्रो या॑ति स॒भामुप॑ ॥

   अश्वी रथी सुरूप इद् गोमां इद् इन्द्र ते सखा |
   श्वात्रभाजा वयसा सचते सदा चन्द्रो याति सभाम् उप ||

   aśvī́ rathī́ surūpá ídgómām̐ ídindra te sákhā ǀ
   śvātrabhā́jā váyasā sacate sádā candró yāti sabhā́múpa ǁ

   aśvī rathī surūpa id gomāṃ id indra te sakhā |
   śvātrabhājā vayasā sacate sadā candro yāti sabhām upa ||

   अ॒श्वी । र॒थी । सु॒ऽरू॒पः । इत् । गोऽमा॑न् । इत् । इ॒न्द्र॒ । ते॒ । सखा॑ ।
   श्वा॒त्र॒ऽभाजा॑ । वय॑सा । स॒च॒ते॒ । सदा॑ । च॒न्द्रः । या॒ति॒ । स॒भाम् । उप॑ ॥

   अश्वी । रथी । सुऽरूपः । इत् । गोऽमान् । इत् । इन्द्र । ते । सखा ।
   श्वात्रऽभाजा । वयसा । सचते । सदा । चन्द्रः । याति । सभाम् । उप ॥

   aśvī́ ǀ rathī́ ǀ su-rūpáḥ ǀ ít ǀ gó-mān ǀ ít ǀ indra ǀ te ǀ sákhā ǀ
   śvātra-bhā́jā ǀ váyasā ǀ sacate ǀ sádā ǀ candráḥ ǀ yāti ǀ sabhā́m ǀ úpa ǁ

   aśvī ǀ rathī ǀ su-rūpaḥ ǀ it ǀ go-mān ǀ it ǀ indra ǀ te ǀ sakhā ǀ
   śvātra-bhājā ǀ vayasā ǀ sacate ǀ sadā ǀ candraḥ ǀ yāti ǀ sabhām ǀ upa ǁ

   8.4.9 Aṣṭaka 5.7.31.4Anuvāka 8.1.109Interpretations

10. Ṛk 10

    ऋश्यो॒ न तृष्य॑न्नव॒पान॒मा ग॑हि॒ पिबा॒ सोमं॒ वशाँ॒ अनु॑ ।
    नि॒मेघ॑मानो मघवंदि॒वेदि॑व॒ ओजि॑ष्ठं दधिषे॒ सहः॑ ॥

    ऋश्यो न तृष्यन्न् अवपानम् आ गहि पिबा सोमं वशां अनु |
    निमेघमानो मघवन् दिवे-दिव ओजिष्ठं दधिषे सहः ||

    ṛ́śyo ná tṛ́ṣyannavapā́namā́ gahi píbā sómam váśām̐ ánu ǀ
    niméghamāno maghavandivédiva ójiṣṭham dadhiṣe sáhaḥ ǁ

    ṛśyo na tṛṣyann avapānam ā gahi pibā somaṃ vaśāṃ anu |
    nimeghamāno maghavan dive-diva ojiṣṭhaṃ dadhiṣe sahaḥ ||

    ऋश्यः॑ । न । तृष्य॑न् । अ॒व॒ऽपान॑म् । आ । ग॒हि॒ । पिब॑ । सोम॑म् । वशा॑न् । अनु॑ ।
    नि॒ऽमेघ॑मानः । म॒घ॒ऽव॒न् । दि॒वेऽदि॑वे । ओजि॑ष्ठम् । द॒धि॒षे॒ । सहः॑ ॥

    ऋश्यः । न । तृष्यन् । अवऽपानम् । आ । गहि । पिब । सोमम् । वशान् । अनु ।
    निऽमेघमानः । मघऽवन् । दिवेऽदिवे । ओजिष्ठम् । दधिषे । सहः ॥

    ṛ́śyaḥ ǀ ná ǀ tṛ́ṣyan ǀ ava-pā́nam ǀ ā́ ǀ gahi ǀ píba ǀ sómam ǀ váśān ǀ ánu ǀ
    ni-méghamānaḥ ǀ magha-van ǀ divé-dive ǀ ójiṣṭham ǀ dadhiṣe ǀ sáhaḥ ǁ

    ṛśyaḥ ǀ na ǀ tṛṣyan ǀ ava-pānam ǀ ā ǀ gahi ǀ piba ǀ somam ǀ vaśān ǀ anu ǀ
    ni-meghamānaḥ ǀ magha-van ǀ dive-dive ǀ ojiṣṭham ǀ dadhiṣe ǀ sahaḥ ǁ

    8.4.10 Aṣṭaka 5.7.31.5Anuvāka 8.1.110Interpretations

11. Ṛk 11

    अध्व॑र्यो द्रा॒वया॒ त्वं सोम॒मिंद्रः॑ पिपासति ।
    उप॑ नू॒नं यु॑युजे॒ वृष॑णा॒ हरी॒ आ च॑ जगाम वृत्र॒हा ॥

    अध्वर्यो द्रावया त्वं सोमम् इन्द्रः पिपासति |
    उप नूनं युयुजे वृषणा हरी आ च जगाम वृत्रहा ||

    ádhvaryo drāváyā tvám sómamíndraḥ pipāsati ǀ
    úpa nūnám yuyuje vṛ́ṣaṇā hárī ā́ ca jagāma vṛtrahā́ ǁ

    adhvaryo drāvayā tvaṃ somam indraḥ pipāsati |
    upa nūnaṃ yuyuje vṛṣaṇā harī ā ca jagāma vṛtrahā ||

    अध्व॑र्यो॒ इति॑ । द्र॒वय॑ । त्वम् । सोम॑म् । इन्द्रः॑ । पि॒पा॒स॒ति॒ ।
    उप॑ । नू॒नम् । यु॒यु॒जे॒ । वृष॑णा । हरी॒ इति॑ । आ । च॒ । ज॒गा॒म॒ । वृ॒त्र॒ऽहा ॥

    अध्वर्यो इति । द्रवय । त्वम् । सोमम् । इन्द्रः । पिपासति ।
    उप । नूनम् । युयुजे । वृषणा । हरी इति । आ । च । जगाम । वृत्रऽहा ॥

    ádhvaryo íti ǀ draváya ǀ tvám ǀ sómam ǀ índraḥ ǀ pipāsati ǀ
    úpa ǀ nūnám ǀ yuyuje ǀ vṛ́ṣaṇā ǀ hárī íti ǀ ā́ ǀ ca ǀ jagāma ǀ vṛtra-hā́ ǁ

    adhvaryo iti ǀ dravaya ǀ tvam ǀ somam ǀ indraḥ ǀ pipāsati ǀ
    upa ǀ nūnam ǀ yuyuje ǀ vṛṣaṇā ǀ harī iti ǀ ā ǀ ca ǀ jagāma ǀ vṛtra-hā ǁ

    8.4.11 Aṣṭaka 5.7.32.1Anuvāka 8.1.111Interpretations

12. Ṛk 12

    स्व॒यं चि॒त्स म॑न्यते॒ दाशु॑रि॒र्जनो॒ यत्रा॒ सोम॑स्य तृं॒पसि॑ ।
    इ॒दं ते॒ अन्नं॒ युज्यं॒ समु॑क्षितं॒ तस्येहि॒ प्र द्र॑वा॒ पिब॑ ॥

    स्वयं चित् स मन्यते दाशुरिर् जनो यत्रा सोमस्य तृम्पसि |
    इदं ते अन्नं युज्यं समुक्षितं तस्येहि प्र द्रवा पिब ||

    svayám citsá manyate dā́śurirjáno yátrā sómasya tṛmpási ǀ
    idám te ánnam yújyam sámukṣitam tásyéhi prá dravā píba ǁ

    svayaṃ cit sa manyate dāśurir jano yatrā somasya tṛmpasi |
    idaṃ te annaṃ yujyaṃ samukṣitaṃ tasyehi pra dravā piba ||

    स्व॒यम् । चि॒त् । सः । म॒न्य॒ते॒ । दाशु॑रिः । जनः॑ । यत्र॑ । सोम॑स्य । तृ॒म्पसि॑ ।
    इ॒दम् । ते॒ । अन्न॑म् । युज्य॑म् । सम्ऽउ॑क्षितम् । तस्य॑ । आ । इ॒हि॒ । प्र । द्र॒व॒ । पिब॑ ॥

    स्वयम् । चित् । सः । मन्यते । दाशुरिः । जनः । यत्र । सोमस्य । तृम्पसि ।
    इदम् । ते । अन्नम् । युज्यम् । सम्ऽउक्षितम् । तस्य । आ । इहि । प्र । द्रव । पिब ॥

    svayám ǀ cit ǀ sáḥ ǀ manyate ǀ dā́śuriḥ ǀ jánaḥ ǀ yátra ǀ sómasya ǀ tṛmpási ǀ
    idám ǀ te ǀ ánnam ǀ yújyam ǀ sám-ukṣitam ǀ tásya ǀ ā́ ǀ ihi ǀ prá ǀ drava ǀ píba ǁ

    svayam ǀ cit ǀ saḥ ǀ manyate ǀ dāśuriḥ ǀ janaḥ ǀ yatra ǀ somasya ǀ tṛmpasi ǀ
    idam ǀ te ǀ annam ǀ yujyam ǀ sam-ukṣitam ǀ tasya ǀ ā ǀ ihi ǀ pra ǀ drava ǀ piba ǁ

    8.4.12 Aṣṭaka 5.7.32.2Anuvāka 8.1.112Interpretations

13. Ṛk 13

    र॒थे॒ष्ठाया॑ध्वर्यवः॒ सोम॒मिंद्रा॑य सोतन ।
    अधि॑ ब्र॒ध्नस्याद्र॑यो॒ वि च॑क्षते सु॒न्वंतो॑ दा॒श्व॑ध्वरं ॥

    रथेष्ठायाध्वर्यवः सोमम् इन्द्राय सोतन |
    अधि ब्रध्नस्याद्रयो वि चक्षते सुन्वन्तो दाश्वध्वरम् ||

    ratheṣṭhā́yādhvaryavaḥ sómamíndrāya sotana ǀ
    ádhi bradhnásyā́drayo ví cakṣate sunvánto dāśvádhvaram ǁ

    ratheṣṭhāyādhvaryavaḥ somam indrāya sotana |
    adhi bradhnasyādrayo vi cakṣate sunvanto dāśvadhvaram ||

    र॒थे॒ऽस्थाय॑ । अ॒ध्व॒र्य॒वः॒ । सोम॑म् । इन्द्रा॑य । सो॒त॒न॒ ।
    अधि॑ । ब्र॒ध्नस्य॑ । अद्र॑यः । वि । च॒क्ष॒ते॒ । सु॒न्वन्तः॑ । दा॒शुऽअ॑ध्वरम् ॥

    रथेऽसथाय । अध्वर्यवः । सोमम् । इन्द्राय । सोतन ।
    अधि । ब्रध्नस्य । अद्रयः । वि । चक्षते । सुन्वन्तः । दाशुऽअध्वरम् ॥

    rathe-sthā́ya ǀ adhvaryavaḥ ǀ sómam ǀ índrāya ǀ sotana ǀ
    ádhi ǀ bradhnásya ǀ ádrayaḥ ǀ ví ǀ cakṣate ǀ sunvántaḥ ǀ dāśú-adhvaram ǁ

    rathe-sthāya ǀ adhvaryavaḥ ǀ somam ǀ indrāya ǀ sotana ǀ
    adhi ǀ bradhnasya ǀ adrayaḥ ǀ vi ǀ cakṣate ǀ sunvantaḥ ǀ dāśu-adhvaram ǁ

    8.4.13 Aṣṭaka 5.7.32.3Anuvāka 8.1.113Interpretations

14. Ṛk 14

    उप॑ ब्र॒ध्नं वा॒वाता॒ वृष॑णा॒ हरी॒ इंद्र॑म॒पसु॑ वक्षतः ।
    अ॒र्वांचं॑ त्वा॒ सप्त॑योऽध्वर॒श्रियो॒ वहं॑तु॒ सव॒नेदुप॑ ॥

    उप ब्रध्नं वावाता वृषणा हरी इन्द्रम् अपसु वक्षतः |
    अर्वाञ्चं त्वा सप्तयो ऽध्वरश्रियो वहन्तु सवनेद् उप ||

    úpa bradhnám vāvā́tā vṛ́ṣaṇā hárī índramapásu vakṣataḥ ǀ
    arvā́ñcam tvā sáptayo’dhvaraśríyo váhantu sávanédúpa ǁ

    upa bradhnaṃ vāvātā vṛṣaṇā harī indram apasu vakṣataḥ |
    arvāñcaṃ tvā saptayo 'dhvaraśriyo vahantu savaned upa ||

    उप॑ । ब्र॒ध्नम् । व॒वाता॑ । वृष॑णा । हरी॒ इति॑ । इन्द्र॑म् । अ॒पऽसु॑ । व॒क्ष॒तः॒ ।
    अ॒र्वाञ्च॑म् । त्वा॒ । सप्त॑यः । अ॒ध्व॒र॒ऽश्रियः॑ । वह॑न्तु । सव॑ना । इत् । उप॑ ॥

    उप । ब्रध्नम् । ववाता । वृषणा । हरी इति । इन्द्रम् । अपऽसु । वक्षतः ।
    अर्वाञ्चम् । त्वा । सप्तयः । अध्वरऽश्रियः । वहन्तु । सवना । इत् । उप ॥

    úpa ǀ bradhnám ǀ vavā́tā ǀ vṛ́ṣaṇā ǀ hárī íti ǀ índram ǀ apá-su ǀ vakṣataḥ ǀ
    arvā́ñcam ǀ tvā ǀ sáptayaḥ ǀ adhvara-śríyaḥ ǀ váhantu ǀ sávanā ǀ ít ǀ úpa ǁ

    upa ǀ bradhnam ǀ vavātā ǀ vṛṣaṇā ǀ harī iti ǀ indram ǀ apa-su ǀ vakṣataḥ ǀ
    arvāñcam ǀ tvā ǀ saptayaḥ ǀ adhvara-śriyaḥ ǀ vahantu ǀ savanā ǀ it ǀ upa ǁ

    8.4.14 Aṣṭaka 5.7.32.4Anuvāka 8.1.114Interpretations

15. Ṛk 15

    प्र पू॒षणं॑ वृणीमहे॒ युज्या॑य पुरू॒वसुं॑ ।
    स श॑क्र शिक्ष पुरुहूत नो धि॒या तुजे॑ रा॒ये वि॑मोचन ॥

    प्र पूषणं वृणीमहे युज्याय पुरूवसुम् |
    स शक्र शिक्ष पुरुहूत नो धिया तुजे राये विमोचन ||

    prá pūṣáṇam vṛṇīmahe yújyāya purūvásum ǀ
    sá śakra śikṣa puruhūta no dhiyā́ túje rāyé vimocana ǁ

    pra pūṣaṇaṃ vṛṇīmahe yujyāya purūvasum |
    sa śakra śikṣa puruhūta no dhiyā tuje rāye vimocana ||

    प्र । पू॒षण॑म् । वृ॒णी॒म॒हे॒ । युज्या॑य । पु॒रु॒ऽवसु॑म् ।
    सः । श॒क्र॒ । शि॒क्ष॒ । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ । नः॒ । धि॒या । तुजे॑ । रा॒ये । वि॒ऽमो॒च॒न॒ ॥

    प्र । पूषणम् । वृणीमहे । युज्याय । पुरुऽवसुम् ।
    सः । शक्र । शिक्ष । पुरुऽहूत । नः । धिया । तुजे । राये । विऽमोचन ॥

    prá ǀ pūṣáṇam ǀ vṛṇīmahe ǀ yújyāya ǀ puru-vásum ǀ
    sáḥ ǀ śakra ǀ śikṣa ǀ puru-hūta ǀ naḥ ǀ dhiyā́ ǀ túje ǀ rāyé ǀ vi-mocana ǁ

    pra ǀ pūṣaṇam ǀ vṛṇīmahe ǀ yujyāya ǀ puru-vasum ǀ
    saḥ ǀ śakra ǀ śikṣa ǀ puru-hūta ǀ naḥ ǀ dhiyā ǀ tuje ǀ rāye ǀ vi-mocana ǁ

    8.4.15 Aṣṭaka 5.7.32.5Anuvāka 8.1.115Interpretations

16. Ṛk 16

    सं नः॑ शिशीहि भु॒रिजो॑रिव क्षु॒रं रास्व॑ रा॒यो वि॑मोचन ।
    त्वे तन्नः॑ सु॒वेद॑मु॒स्रियं॒ वसु॒ यं त्वं हि॒नोषि॒ मर्त्यं॑ ॥

    सं नः शिशीहि भुरिजोर् इव क्षुरं रास्व रायो विमोचन |
    त्वे तन् नः सुवेदम् उस्रियं वसु यं त्वं हिनोषि मर्त्यम् ||

    sám naḥ śiśīhi bhuríjoriva kṣurám rā́sva rāyó vimocana ǀ
    tvé tánnaḥ suvédamusríyam vásu yám tvám hinóṣi mártyam ǁ

    saṃ naḥ śiśīhi bhurijor iva kṣuraṃ rāsva rāyo vimocana |
    tve tan naḥ suvedam usriyaṃ vasu yaṃ tvaṃ hinoṣi martyam ||

    सम् । नः॒ । शि॒शी॒हि॒ । भु॒रिजोः॑ऽइव । क्षु॒रम् । रास्व॑ । रा॒यः । वि॒ऽमो॒च॒न॒ ।
    त्वे इति॑ । तत् । नः॒ । सु॒ऽवेद॑म् । उ॒स्रिय॑म् । वसु॑ । यम् । त्वम् । हि॒नोषि॑ । मर्त्य॑म् ॥

    सम् । नः । शिशीहि । भुरिजोःऽइव । क्षुरम् । रास्व । रायः । विऽमोचन ।
    त्वे इति । तत् । नः । सुऽवेदम् । उस्रियम् । वसु । यम् । त्वम् । हिनोषि । मर्त्यम् ॥

    sám ǀ naḥ ǀ śiśīhi ǀ bhuríjoḥ-iva ǀ kṣurám ǀ rā́sva ǀ rāyáḥ ǀ vi-mocana ǀ
    tvé íti ǀ tát ǀ naḥ ǀ su-védam ǀ usríyam ǀ vásu ǀ yám ǀ tvám ǀ hinóṣi ǀ mártyam ǁ

    sam ǀ naḥ ǀ śiśīhi ǀ bhurijoḥ-iva ǀ kṣuram ǀ rāsva ǀ rāyaḥ ǀ vi-mocana ǀ
    tve iti ǀ tat ǀ naḥ ǀ su-vedam ǀ usriyam ǀ vasu ǀ yam ǀ tvam ǀ hinoṣi ǀ martyam ǁ

    8.4.16 Aṣṭaka 5.7.33.1Anuvāka 8.1.116Interpretations

17. Ṛk 17

    वेमि॑ त्वा पूषन्नृं॒जसे॒ वेमि॒ स्तोत॑व आघृणे ।
    न तस्य॑ वे॒म्यर॑णं॒ हि तद्व॑सो स्तु॒षे प॒ज्राय॒ साम्ने॑ ॥

    वेमि त्वा पूषन्न् ऋञ्जसे वेमि स्तोतव आघृणे |
    न तस्य वेम्य् अरणं हि तद् वसो स्तुषे पज्राय साम्ने ||

    vémi tvā pūṣannṛñjáse vémi stótava āghṛṇe ǀ
    ná tásya vemyáraṇam hí tádvaso stuṣé pajrā́ya sā́mne ǁ

    vemi tvā pūṣann ṛñjase vemi stotava āghṛṇe |
    na tasya vemy araṇaṃ hi tad vaso stuṣe pajrāya sāmne ||

    वेमि॑ । त्वा॒ । पू॒ष॒न् । ऋ॒ञ्जसे॑ । वेमि॑ । स्तोत॑वे । आ॒घृ॒णे॒ ।
    न । तस्य॑ । वे॒मि॒ । अर॑णम् । हि । तत् । व॒सो॒ इति॑ । स्तु॒षे । प॒ज्राय॑ । साम्ने॑ ॥

    वेमि । त्वा । पूषन् । ऋञ्जसे । वेमि । स्तोतवे । आघृणे ।
    न । तस्य । वेमि । अरणम् । हि । तत् । वसो इति । स्तुषे । पज्राय । साम्ने ॥

    vémi ǀ tvā ǀ pūṣan ǀ ṛñjáse ǀ vémi ǀ stótave ǀ āghṛṇe ǀ
    ná ǀ tásya ǀ vemi ǀ áraṇam ǀ hí ǀ tát ǀ vaso íti ǀ stuṣé ǀ pajrā́ya ǀ sā́mne ǁ

    vemi ǀ tvā ǀ pūṣan ǀ ṛñjase ǀ vemi ǀ stotave ǀ āghṛṇe ǀ
    na ǀ tasya ǀ vemi ǀ araṇam ǀ hi ǀ tat ǀ vaso iti ǀ stuṣe ǀ pajrāya ǀ sāmne ǁ

    8.4.17 Aṣṭaka 5.7.33.2Anuvāka 8.1.117Interpretations

18. Ṛk 18

    परा॒ गावो॒ यव॑सं॒ कच्चि॑दाघृणे॒ नित्यं॒ रेक्णो॑ अमर्त्य ।
    अ॒स्माकं॑ पूषन्नवि॒ता शि॒वो भ॑व॒ मंहि॑ष्ठो॒ वाज॑सातये ॥

    परा गावो यवसं कच् चिद् आघृणे नित्यं रेक्णो अमर्त्य |
    अस्माकम् पूषन्न् अविता शिवो भव मंहिष्ठो वाजसातये ||

    párā gā́vo yávasam káccidāghṛṇe nítyam rékṇo amartya ǀ
    asmā́kam pūṣannavitā́ śivó bhava máṃhiṣṭho vā́jasātaye ǁ

    parā gāvo yavasaṃ kac cid āghṛṇe nityaṃ rekṇo amartya |
    asmākam pūṣann avitā śivo bhava maṃhiṣṭho vājasātaye ||

    परा॑ । गावः॑ । यव॑सम् । कत् । चि॒त् । आ॒घृ॒णे॒ । नित्य॑म् । रेक्णः॑ । अ॒म॒र्त्य॒ ।
    अ॒स्माक॑म् । पू॒ष॒न् । अ॒वि॒ता । शि॒वः । भ॒व॒ । मंहि॑ष्ठः । वाज॑ऽसातये ॥

    परा । गावः । यवसम् । कत् । चित् । आघृणे । नित्यम् । रेक्णः । अमर्त्य ।
    अस्माकम् । पूषन् । अविता । शिवः । भव । मंहिष्ठः । वाजऽसातये ॥

    párā ǀ gā́vaḥ ǀ yávasam ǀ kát ǀ cit ǀ āghṛṇe ǀ nítyam ǀ rékṇaḥ ǀ amartya ǀ
    asmā́kam ǀ pūṣan ǀ avitā́ ǀ śiváḥ ǀ bhava ǀ máṃhiṣṭhaḥ ǀ vā́ja-sātaye ǁ

    parā ǀ gāvaḥ ǀ yavasam ǀ kat ǀ cit ǀ āghṛṇe ǀ nityam ǀ rekṇaḥ ǀ amartya ǀ
    asmākam ǀ pūṣan ǀ avitā ǀ śivaḥ ǀ bhava ǀ maṃhiṣṭhaḥ ǀ vāja-sātaye ǁ

    8.4.18 Aṣṭaka 5.7.33.3Anuvāka 8.1.118Interpretations

19. Ṛk 19

    स्थू॒रं राधः॑ श॒ताश्वं॑ कुरुं॒गस्य॒ दिवि॑ष्टिषु ।
    राज्ञ॑स्त्वे॒षस्य॑ सु॒भग॑स्य रा॒तिषु॑ तु॒र्वशे॑ष्वमन्महि ॥

    स्थूरं राधः शताश्वं कुरुङ्गस्य दिविष्टिषु |
    राज्ञस् त्वेषस्य सुभगस्य रातिषु तुर्वशेष्व् अमन्महि ||

    sthūrám rā́dhaḥ śatā́śvam kuruṅgásya díviṣṭiṣu ǀ
    rā́jñastveṣásya subhágasya rātíṣu turváśeṣvamanmahi ǁ

    sthūraṃ rādhaḥ śatāśvaṃ kuruṅgasya diviṣṭiṣu |
    rājñas tveṣasya subhagasya rātiṣu turvaśeṣv amanmahi ||

    स्थू॒रम् । राधः॑ । श॒तऽअ॑श्वम् । कु॒रु॒ङ्गस्य॑ । दिवि॑ष्टिषु ।
    राज्ञः॑ । त्वे॒षस्य॑ । सु॒ऽभग॑स्य । रा॒तिषु॑ । तु॒र्वशे॑षु । अ॒म॒न्म॒हि॒ ॥

    स्थूरम् । राधः । शतऽअश्वम् । कुरुङ्गस्य । दिविष्टिषु ।
    राज्ञः । त्वेषस्य । सुऽभगस्य । रातिषु । तुर्वशेषु । अमन्महि ॥

    sthūrám ǀ rā́dhaḥ ǀ śatá-aśvam ǀ kuruṅgásya ǀ díviṣṭiṣu ǀ
    rā́jñaḥ ǀ tveṣásya ǀ su-bhágasya ǀ rātíṣu ǀ turváśeṣu ǀ amanmahi ǁ

    sthūram ǀ rādhaḥ ǀ śata-aśvam ǀ kuruṅgasya ǀ diviṣṭiṣu ǀ
    rājñaḥ ǀ tveṣasya ǀ su-bhagasya ǀ rātiṣu ǀ turvaśeṣu ǀ amanmahi ǁ

    8.4.19 Aṣṭaka 5.7.33.4Anuvāka 8.1.119Interpretations

20. Ṛk 20

    धी॒भिः सा॒तानि॑ का॒ण्वस्य॑ वा॒जिनः॑ प्रि॒यमे॑धैर॒भिद्यु॑भिः ।
    ष॒ष्टिं स॒हस्रानु॒ निर्म॑जामजे॒ निर्यू॒थानि॒ गवा॒मृषिः॑ ॥

    धीभिः सातानि काण्वस्य वाजिनः प्रियमेधैर् अभिद्युभिः |
    षष्टिं सहस्रानु निर्मजाम् अजे निर् यूथानि गवाम् ऋषिः ||

    dhībhíḥ sātā́ni kāṇvásya vājínaḥ priyámedhairabhídyubhiḥ ǀ
    ṣaṣṭím sahásrā́nu nírmajāmaje níryūthā́ni gávāmṛ́ṣiḥ ǁ

    dhībhiḥ sātāni kāṇvasya vājinaḥ priyamedhair abhidyubhiḥ |
    ṣaṣṭiṃ sahasrānu nirmajām aje nir yūthāni gavām ṛṣiḥ ||

    धी॒भिः । सा॒तानि॑ । का॒ण्वस्य॑ । वा॒जिनः॑ । प्रि॒यऽमे॑धैः । अ॒भिद्यु॑ऽभिः ।
    ष॒ष्टिम् । स॒हस्रा॑ । अनु॑ । निःऽम॑जाम् । अ॒जे॒ । निः । यू॒थानि॑ । गवा॑म् । ऋषिः॑ ॥

    धीभिः । सातानि । काण्वस्य । वाजिनः । प्रियऽमेधैः । अभिद्युऽभिः ।
    षष्टिम् । सहस्रा । अनु । निःऽमजाम् । अजे । निः । यूथानि । गवाम् । ऋषिः ॥

    dhībhíḥ ǀ sātā́ni ǀ kāṇvásya ǀ vājínaḥ ǀ priyá-medhaiḥ ǀ abhídyu-bhiḥ ǀ
    ṣaṣṭím ǀ sahásrā ǀ ánu ǀ níḥ-majām ǀ aje ǀ níḥ ǀ yūthā́ni ǀ gávām ǀ ṛ́ṣiḥ ǁ

    dhībhiḥ ǀ sātāni ǀ kāṇvasya ǀ vājinaḥ ǀ priya-medhaiḥ ǀ abhidyu-bhiḥ ǀ
    ṣaṣṭim ǀ sahasrā ǀ anu ǀ niḥ-majām ǀ aje ǀ niḥ ǀ yūthāni ǀ gavām ǀ ṛṣiḥ ǁ

    8.4.20 Aṣṭaka 5.7.33.5Anuvāka 8.1.120Interpretations

21. Ṛk 21

    वृ॒क्षाश्चि॑न्मे अभिपि॒त्वे अ॑रारणुः ।
    गां भ॑जंत मे॒हनाश्वं॑ भजंत मे॒हना॑ ॥

    वृक्षाश् चिन् मे अभिपित्वे अरारणुः |
    गाम् भजन्त मेहनाश्वम् भजन्त मेहना ||

    vṛkṣā́ścinme abhipitvé arāraṇuḥ ǀ
    gā́m bhajanta mehánā́śvam bhajanta mehánā ǁ

    vṛkṣāś cin me abhipitve arāraṇuḥ |
    gām bhajanta mehanāśvam bhajanta mehanā ||

    वृ॒क्षाः । चि॒त् । मे॒ । अ॒भि॒ऽपि॒त्वे । अ॒र॒र॒णुः॒ ।
    गाम् । भ॒ज॒न्त॒ । मे॒हना॑ । अश्व॑म् । भ॒ज॒न्त॒ । मे॒हना॑ ॥

    वृक्षाः । चित् । मे । अभिऽपित्वे । अररणुः ।
    गाम् । भजन्त । मेहना । अश्वम् । भजन्त । मेहना ॥

    vṛkṣā́ḥ ǀ cit ǀ me ǀ abhi-pitvé ǀ araraṇuḥ ǀ
    gā́m ǀ bhajanta ǀ mehánā ǀ áśvam ǀ bhajanta ǀ mehánā ǁ

    vṛkṣāḥ ǀ cit ǀ me ǀ abhi-pitve ǀ araraṇuḥ ǀ
    gām ǀ bhajanta ǀ mehanā ǀ aśvam ǀ bhajanta ǀ mehanā ǁ

    8.4.21 Aṣṭaka 5.7.33.6Anuvāka 8.1.121Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.