Ṛk 8.4.12
Saṃhitā
स्व॒यं चि॒त्स म॑न्यते॒ दाशु॑रि॒र्जनो॒ यत्रा॒ सोम॑स्य तृं॒पसि॑ ।
इ॒दं ते॒ अन्नं॒ युज्यं॒ समु॑क्षितं॒ तस्येहि॒ प्र द्र॑वा॒ पिब॑ ॥
स्वयं चित् स मन्यते दाशुरिर् जनो यत्रा सोमस्य तृम्पसि |
इदं ते अन्नं युज्यं समुक्षितं तस्येहि प्र द्रवा पिब ||
svayám citsá manyate dā́śurirjáno yátrā sómasya tṛmpási ǀ
idám te ánnam yújyam sámukṣitam tásyéhi prá dravā píba ǁ
svayaṃ cit sa manyate dāśurir jano yatrā somasya tṛmpasi |
idaṃ te annaṃ yujyaṃ samukṣitaṃ tasyehi pra dravā piba ||
Padapāṭha
स्व॒यम् । चि॒त् । सः । म॒न्य॒ते॒ । दाशु॑रिः । जनः॑ । यत्र॑ । सोम॑स्य । तृ॒म्पसि॑ ।
इ॒दम् । ते॒ । अन्न॑म् । युज्य॑म् । सम्ऽउ॑क्षितम् । तस्य॑ । आ । इ॒हि॒ । प्र । द्र॒व॒ । पिब॑ ॥
स्वयम् । चित् । सः । मन्यते । दाशुरिः । जनः । यत्र । सोमस्य । तृम्पसि ।
इदम् । ते । अन्नम् । युज्यम् । सम्ऽउक्षितम् । तस्य । आ । इहि । प्र । द्रव । पिब ॥
svayám ǀ cit ǀ sáḥ ǀ manyate ǀ dā́śuriḥ ǀ jánaḥ ǀ yátra ǀ sómasya ǀ tṛmpási ǀ
idám ǀ te ǀ ánnam ǀ yújyam ǀ sám-ukṣitam ǀ tásya ǀ ā́ ǀ ihi ǀ prá ǀ drava ǀ píba ǁ
svayam ǀ cit ǀ saḥ ǀ manyate ǀ dāśuriḥ ǀ janaḥ ǀ yatra ǀ somasya ǀ tṛmpasi ǀ
idam ǀ te ǀ annam ǀ yujyam ǀ sam-ukṣitam ǀ tasya ǀ ā ǀ ihi ǀ pra ǀ drava ǀ piba ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.004.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.32.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.112
- Devatā देवता
- 1-14: Indra; 15: Pūṣan; 16-18: Indra Or Pūṣan; 19-21: Kuruṅga’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Devātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Pura-Uṣṇih
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.