Devatā देवता

Agni

Ṛṣi ऋषि

Purumīḷha Āṅgirasa; Sudīti Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī

1. Ṛk 1

   त्वं नो॑ अग्ने॒ महो॑भिः पा॒हि विश्व॑स्या॒ अरा॑तेः ।
   उ॒त द्वि॒षो मर्त्य॑स्य ॥

   त्वं नो अग्ने महोभिः पाहि विश्वस्या अरातेः |
   उत द्विषो मर्त्यस्य ||

   tvám no agne máhobhiḥ pāhí víśvasyā árāteḥ ǀ
   utá dviṣó mártyasya ǁ

   tvaṃ no agne mahobhiḥ pāhi viśvasyā arāteḥ |
   uta dviṣo martyasya ||

   त्वम् । नः॒ । अ॒ग्ने॒ । महः॑ऽभिः । पा॒हि । विश्व॑स्याः । अरा॑तेः ।
   उ॒त । द्वि॒षः । मर्त्य॑स्य ॥

   त्वम् । नः । अग्ने । महःऽभिः । पाहि । विश्वस्याः । अरातेः ।
   उत । द्विषः । मर्त्यस्य ॥

   tvám ǀ naḥ ǀ agne ǀ máhaḥ-bhiḥ ǀ pāhí ǀ víśvasyāḥ ǀ árāteḥ ǀ
   utá ǀ dviṣáḥ ǀ mártyasya ǁ

   tvam ǀ naḥ ǀ agne ǀ mahaḥ-bhiḥ ǀ pāhi ǀ viśvasyāḥ ǀ arāteḥ ǀ
   uta ǀ dviṣaḥ ǀ martyasya ǁ

   8.71.1 Aṣṭaka 6.5.11.1Anuvāka 8.8.16Interpretations

2. Ṛk 2

   न॒हि म॒न्युः पौरु॑षेय॒ ईशे॒ हि वः॑ प्रियजात ।
   त्वमिद॑सि॒ क्षपा॑वान् ॥

   नहि मन्युः पौरुषेय ईशे हि वः प्रियजात |
   त्वम् इद् असि क्षपावान् ||

   nahí manyúḥ páuruṣeya ī́śe hí vaḥ priyajāta ǀ
   tvámídasi kṣápāvān ǁ

   nahi manyuḥ pauruṣeya īśe hi vaḥ priyajāta |
   tvam id asi kṣapāvān ||

   न॒हि । म॒न्युः । पौरु॑षेयः । ईशे॑ । हि । वः॒ । प्रि॒य॒ऽजा॒त॒ ।
   त्वम् । इत् । अ॒सि॒ । क्षपा॑ऽवान् ॥

   नहि । मन्युः । पौरुषेयः । ईशे । हि । वः । प्रियऽजात ।
   त्वम् । इत् । असि । क्षपाऽवान् ॥

   nahí ǀ manyúḥ ǀ páuruṣeyaḥ ǀ ī́śe ǀ hí ǀ vaḥ ǀ priya-jāta ǀ
   tvám ǀ ít ǀ asi ǀ kṣápā-vān ǁ

   nahi ǀ manyuḥ ǀ pauruṣeyaḥ ǀ īśe ǀ hi ǀ vaḥ ǀ priya-jāta ǀ
   tvam ǀ it ǀ asi ǀ kṣapā-vān ǁ

   8.71.2 Aṣṭaka 6.5.11.2Anuvāka 8.8.17Interpretations

3. Ṛk 3

   स नो॒ विश्वे॑भिर्दे॒वेभि॒रूर्जो॑ नपा॒द्भद्र॑शोचे ।
   र॒यिं दे॑हि वि॒श्ववा॑रं ॥

   स नो विश्वेभिर् देवेभिर् ऊर्जो नपाद् भद्रशोचे |
   रयिं देहि विश्ववारम् ||

   sá no víśvebhirdevébhirū́rjo napādbhádraśoce ǀ
   rayím dehi viśvávāram ǁ

   sa no viśvebhir devebhir ūrjo napād bhadraśoce |
   rayiṃ dehi viśvavāram ||

   सः । नः॒ । विश्वे॑भिः । दे॒वेभिः॑ । ऊर्जः॑ । न॒पा॒त् । भद्र॑ऽशोचे ।
   र॒यिम् । दे॒हि॒ । वि॒श्वऽवा॑रम् ॥

   सः । नः । विश्वेभिः । देवेभिः । ऊर्जः । नपात् । भद्रऽशोचे ।
   रयिम् । देहि । विश्वऽवारम् ॥

   sáḥ ǀ naḥ ǀ víśvebhiḥ ǀ devébhiḥ ǀ ū́rjaḥ ǀ napāt ǀ bhádra-śoce ǀ
   rayím ǀ dehi ǀ viśvá-vāram ǁ

   saḥ ǀ naḥ ǀ viśvebhiḥ ǀ devebhiḥ ǀ ūrjaḥ ǀ napāt ǀ bhadra-śoce ǀ
   rayim ǀ dehi ǀ viśva-vāram ǁ

   8.71.3 Aṣṭaka 6.5.11.3Anuvāka 8.8.18Interpretations

4. Ṛk 4

   न तम॑ग्ने॒ अरा॑तयो॒ मर्तं॑ युवंत रा॒यः ।
   यं त्राय॑से दा॒श्वांसं॑ ॥

   न तम् अग्ने अरातयो मर्तं युवन्त रायः |
   यं त्रायसे दाश्वांसम् ||

   ná támagne árātayo mártam yuvanta rāyáḥ ǀ
   yám trā́yase dāśvā́ṃsam ǁ

   na tam agne arātayo martaṃ yuvanta rāyaḥ |
   yaṃ trāyase dāśvāṃsam ||

   न । तम् । अ॒ग्ने॒ । अरा॑तयः । मर्त॑म् । यु॒व॒न्त॒ । रा॒यः ।
   यम् । त्राय॑से । दा॒श्वांस॑म् ॥

   न । तम् । अग्ने । अरातयः । मर्तम् । युवन्त । रायः ।
   यम् । त्रायसे । दाश्वांसम् ॥

   ná ǀ tám ǀ agne ǀ árātayaḥ ǀ mártam ǀ yuvanta ǀ rāyáḥ ǀ
   yám ǀ trā́yase ǀ dāśvā́ṃsam ǁ

   na ǀ tam ǀ agne ǀ arātayaḥ ǀ martam ǀ yuvanta ǀ rāyaḥ ǀ
   yam ǀ trāyase ǀ dāśvāṃsam ǁ

   8.71.4 Aṣṭaka 6.5.11.4Anuvāka 8.8.19Interpretations

5. Ṛk 5

   यं त्वं वि॑प्र मे॒धसा॑ता॒वग्ने॑ हि॒नोषि॒ धना॑य ।
   स तवो॒ती गोषु॒ गंता॑ ॥

   यं त्वं विप्र मेधसाताव् अग्ने हिनोषि धनाय |
   स तवोती गोषु गन्ता ||

   yám tvám vipra medhásātāvágne hinóṣi dhánāya ǀ
   sá távotī́ góṣu gántā ǁ

   yaṃ tvaṃ vipra medhasātāv agne hinoṣi dhanāya |
   sa tavotī goṣu gantā ||

   यम् । त्वम् । वि॒प्र॒ । मे॒धऽसा॑तौ । अग्ने॑ । हि॒नोषि॑ । धना॑य ।
   सः । तव॑ । ऊ॒ती । गोषु॑ । गन्ता॑ ॥

   यम् । त्वम् । विप्र । मेधऽसातौ । अग्ने । हिनोषि । धनाय ।
   सः । तव । ऊती । गोषु । गन्ता ॥

   yám ǀ tvám ǀ vipra ǀ medhá-sātau ǀ ágne ǀ hinóṣi ǀ dhánāya ǀ
   sáḥ ǀ táva ǀ ūtī́ ǀ góṣu ǀ gántā ǁ

   yam ǀ tvam ǀ vipra ǀ medha-sātau ǀ agne ǀ hinoṣi ǀ dhanāya ǀ
   saḥ ǀ tava ǀ ūtī ǀ goṣu ǀ gantā ǁ

   8.71.5 Aṣṭaka 6.5.11.5Anuvāka 8.8.20Interpretations

6. Ṛk 6

   त्वं र॒यिं पु॑रु॒वीर॒मग्ने॑ दा॒शुषे॒ मर्ता॑य ।
   प्र णो॑ नय॒ वस्यो॒ अच्छ॑ ॥

   त्वं रयिम् पुरुवीरम् अग्ने दाशुषे मर्ताय |
   प्र णो नय वस्यो अच्छ ||

   tvám rayím puruvī́ramágne dāśúṣe mártāya ǀ
   prá ṇo naya vásyo áccha ǁ

   tvaṃ rayim puruvīram agne dāśuṣe martāya |
   pra ṇo naya vasyo accha ||

   त्वम् । र॒यिम् । पु॒रु॒ऽवीर॑म् । अग्ने॑ । दा॒शुषे॑ । मर्ता॑य ।
   प्र । नः॒ । न॒य॒ । वस्यः॑ । अच्छ॑ ॥

   त्वम् । रयिम् । पुरुऽवीरम् । अग्ने । दाशुषे । मर्ताय ।
   प्र । नः । नय । वस्यः । अच्छ ॥

   tvám ǀ rayím ǀ puru-vī́ram ǀ ágne ǀ dāśúṣe ǀ mártāya ǀ
   prá ǀ naḥ ǀ naya ǀ vásyaḥ ǀ áccha ǁ

   tvam ǀ rayim ǀ puru-vīram ǀ agne ǀ dāśuṣe ǀ martāya ǀ
   pra ǀ naḥ ǀ naya ǀ vasyaḥ ǀ accha ǁ

   8.71.6 Aṣṭaka 6.5.12.1Anuvāka 8.8.21Interpretations

7. Ṛk 7

   उ॒रु॒ष्या णो॒ मा परा॑ दा अघाय॒ते जा॑तवेदः ।
   दु॒रा॒ध्ये॒३॒॑ मर्ता॑य ॥

   उरुष्या णो मा परा दा अघायते जातवेदः |
   दुराध्ये मर्ताय ||

   uruṣyā́ ṇo mā́ párā dā aghāyaté jātavedaḥ ǀ
   durādhyé mártāya ǁ

   uruṣyā ṇo mā parā dā aghāyate jātavedaḥ |
   durādhye martāya ||

   उ॒रु॒ष्य । नः॒ । मा । परा॑ । दाः॒ । अ॒घ॒ऽय॒ते । जा॒त॒ऽवे॒दः॒ ।
   दुः॒ऽआ॒ध्ये॑ । मर्ता॑य ॥

   उरुष्य । नः । मा । परा । दाः । अघऽयते । जातऽवेदः ।
   दुःऽआध्ये । मर्ताय ॥

   uruṣyá ǀ naḥ ǀ mā́ ǀ párā ǀ dāḥ ǀ agha-yaté ǀ jāta-vedaḥ ǀ
   duḥ-ādhyé ǀ mártāya ǁ

   uruṣya ǀ naḥ ǀ mā ǀ parā ǀ dāḥ ǀ agha-yate ǀ jāta-vedaḥ ǀ
   duḥ-ādhye ǀ martāya ǁ

   8.71.7 Aṣṭaka 6.5.12.2Anuvāka 8.8.22Interpretations

8. Ṛk 8

   अग्ने॒ माकि॑ष्टे दे॒वस्य॑ रा॒तिमदे॑वो युयोत ।
   त्वमी॑शिषे॒ वसू॑नां ॥

   अग्ने माकिष् टे देवस्य रातिम् अदेवो युयोत |
   त्वम् ईशिषे वसूनाम् ||

   ágne mā́kiṣṭe devásya rātímádevo yuyota ǀ
   tvámīśiṣe vásūnām ǁ

   agne mākiṣ ṭe devasya rātim adevo yuyota |
   tvam īśiṣe vasūnām ||

   अग्ने॑ । माकिः॑ । ते॒ । दे॒वस्य॑ । रा॒तिम् । अदे॑वः । यु॒यो॒त॒ ।
   त्वम् । ई॒शि॒षे॒ । वसू॑नाम् ॥

   अग्ने । माकिः । ते । देवस्य । रातिम् । अदेवः । युयोत ।
   त्वम् । ईशिषे । वसूनाम् ॥

   ágne ǀ mā́kiḥ ǀ te ǀ devásya ǀ rātím ǀ ádevaḥ ǀ yuyota ǀ
   tvám ǀ īśiṣe ǀ vásūnām ǁ

   agne ǀ mākiḥ ǀ te ǀ devasya ǀ rātim ǀ adevaḥ ǀ yuyota ǀ
   tvam ǀ īśiṣe ǀ vasūnām ǁ

   8.71.8 Aṣṭaka 6.5.12.3Anuvāka 8.8.23Interpretations

9. Ṛk 9

   स नो॒ वस्व॒ उप॑ मा॒स्यूर्जो॑ नपा॒न्माहि॑नस्य ।
   सखे॑ वसो जरि॒तृभ्यः॑ ॥

   स नो वस्व उप मास्य् ऊर्जो नपान् माहिनस्य |
   सखे वसो जरितृभ्यः ||

   sá no vásva úpa māsyū́rjo napānmā́hinasya ǀ
   sákhe vaso jaritṛ́bhyaḥ ǁ

   sa no vasva upa māsy ūrjo napān māhinasya |
   sakhe vaso jaritṛbhyaḥ ||

   सः । नः॒ । वस्वः॑ । उप॑ । मा॒सि॒ । ऊर्जः॑ । न॒पा॒त् । माहि॑नस्य ।
   सखे॑ । व॒सो॒ इति॑ । ज॒रि॒तृऽभ्यः॑ ॥

   सः । नः । वस्वः । उप । मासि । ऊर्जः । नपात् । माहिनस्य ।
   सखे । वसो इति । जरितृऽभ्यः ॥

   sáḥ ǀ naḥ ǀ vásvaḥ ǀ úpa ǀ māsi ǀ ū́rjaḥ ǀ napāt ǀ mā́hinasya ǀ
   sákhe ǀ vaso íti ǀ jaritṛ́-bhyaḥ ǁ

   saḥ ǀ naḥ ǀ vasvaḥ ǀ upa ǀ māsi ǀ ūrjaḥ ǀ napāt ǀ māhinasya ǀ
   sakhe ǀ vaso iti ǀ jaritṛ-bhyaḥ ǁ

   8.71.9 Aṣṭaka 6.5.12.4Anuvāka 8.8.24Interpretations

10. Ṛk 10

    अच्छा॑ नः शी॒रशो॑चिषं॒ गिरो॑ यंतु दर्श॒तं ।
    अच्छा॑ य॒ज्ञासो॒ नम॑सा पुरू॒वसुं॑ पुरुप्रश॒स्तमू॒तये॑ ॥

    अच्छा नः शीरशोचिषं गिरो यन्तु दर्शतम् |
    अच्छा यज्ञासो नमसा पुरूवसुम् पुरुप्रशस्तम् ऊतये ||

    ácchā naḥ śīráśociṣam gíro yantu darśatám ǀ
    ácchā yajñā́so námasā purūvásum purupraśastámūtáye ǁ

    acchā naḥ śīraśociṣaṃ giro yantu darśatam |
    acchā yajñāso namasā purūvasum purupraśastam ūtaye ||

    अच्छ॑ । नः॒ । शी॒रऽशो॑चिषम् । गिरः॑ । य॒न्तु॒ । द॒र्श॒तम् ।
    अच्छ॑ । य॒ज्ञासः॑ । नम॑सा । पु॒रु॒ऽवसु॑म् । पु॒रु॒ऽप्र॒श॒स्तम् । ऊ॒तये॑ ॥

    अच्छ । नः । शीरऽशोचिषम् । गिरः । यन्तु । दर्शतम् ।
    अच्छ । यज्ञासः । नमसा । पुरुऽवसुम् । पुरुऽप्रशस्तम् । ऊतये ॥

    áccha ǀ naḥ ǀ śīrá-śociṣam ǀ gíraḥ ǀ yantu ǀ darśatám ǀ
    áccha ǀ yajñā́saḥ ǀ námasā ǀ puru-vásum ǀ puru-praśastám ǀ ūtáye ǁ

    accha ǀ naḥ ǀ śīra-śociṣam ǀ giraḥ ǀ yantu ǀ darśatam ǀ
    accha ǀ yajñāsaḥ ǀ namasā ǀ puru-vasum ǀ puru-praśastam ǀ ūtaye ǁ

    8.71.10 Aṣṭaka 6.5.12.5Anuvāka 8.8.25Interpretations

11. Ṛk 11

    अ॒ग्निं सू॒नुं सह॑सो जा॒तवे॑दसं दा॒नाय॒ वार्या॑णां ।
    द्वि॒ता यो भूद॒मृतो॒ मर्त्ये॒ष्वा होता॑ मं॒द्रत॑मो वि॒शि ॥

    अग्निं सूनुं सहसो जातवेदसं दानाय वार्याणाम् |
    द्विता यो भूद् अमृतो मर्त्येष्व् आ होता मन्द्रतमो विशि ||

    agním sūnúm sáhaso jātávedasam dānā́ya vā́ryāṇām ǀ
    dvitā́ yó bhū́damṛ́to mártyeṣvā́ hótā mandrátamo viśí ǁ

    agniṃ sūnuṃ sahaso jātavedasaṃ dānāya vāryāṇām |
    dvitā yo bhūd amṛto martyeṣv ā hotā mandratamo viśi ||

    अ॒ग्निम् । सू॒नुम् । सह॑सः । जा॒तऽवे॑दसम् । दा॒नाय॑ । वार्या॑णाम् ।
    द्वि॒ता । यः । भूत् । अ॒मृतः॑ । मर्त्ये॑षु । आ । होता॑ । म॒न्द्रऽत॑मः । वि॒शि ॥

    अग्निम् । सूनुम् । सहसः । जातऽवेदसम् । दानाय । वार्याणाम् ।
    द्विता । यः । भूत् । अमृतः । मर्त्येषु । आ । होता । मन्द्रऽतमः । विशि ॥

    agním ǀ sūnúm ǀ sáhasaḥ ǀ jātá-vedasam ǀ dānā́ya ǀ vā́ryāṇām ǀ
    dvitā́ ǀ yáḥ ǀ bhū́t ǀ amṛ́taḥ ǀ mártyeṣu ǀ ā́ ǀ hótā ǀ mandrá-tamaḥ ǀ viśí ǁ

    agnim ǀ sūnum ǀ sahasaḥ ǀ jāta-vedasam ǀ dānāya ǀ vāryāṇām ǀ
    dvitā ǀ yaḥ ǀ bhūt ǀ amṛtaḥ ǀ martyeṣu ǀ ā ǀ hotā ǀ mandra-tamaḥ ǀ viśi ǁ

    8.71.11 Aṣṭaka 6.5.13.1Anuvāka 8.8.26Interpretations

12. Ṛk 12

    अ॒ग्निं वो॑ देवय॒ज्यया॒ग्निं प्र॑य॒त्य॑ध्व॒रे ।
    अ॒ग्निं धी॒षु प्र॑थ॒मम॒ग्निमर्व॑त्य॒ग्निं क्षैत्रा॑य॒ साध॑से ॥

    अग्निं वो देवयज्ययाग्निम् प्रयत्य् अध्वरे |
    अग्निं धीषु प्रथमम् अग्निम् अर्वत्य् अग्निं क्षैत्राय साधसे ||

    agním vo devayajyáyāgním prayatyádhvaré ǀ
    agním dhīṣú prathamámagnímárvatyagním kṣáitrāya sā́dhase ǁ

    agniṃ vo devayajyayāgnim prayaty adhvare |
    agniṃ dhīṣu prathamam agnim arvaty agniṃ kṣaitrāya sādhase ||

    अ॒ग्निम् । वः॒ । दे॒व॒ऽय॒ज्यया॑ । अ॒ग्निम् । प्र॒ऽय॒ति । अ॒ध्व॒रे ।
    अ॒ग्निम् । धी॒षु । प्र॒थ॒मम् । अ॒ग्निम् । अर्व॑ति । अ॒ग्निम् । क्षैत्रा॑य । साध॑से ॥

    अग्निम् । वः । देवऽयज्यया । अग्निम् । प्रऽयति । अध्वरे ।
    अग्निम् । धीषु । प्रथमम् । अग्निम् । अर्वति । अग्निम् । क्षैत्राय । साधसे ॥

    agním ǀ vaḥ ǀ deva-yajyáyā ǀ agním ǀ pra-yatí ǀ adhvaré ǀ
    agním ǀ dhīṣú ǀ prathamám ǀ agním ǀ árvati ǀ agním ǀ kṣáitrāya ǀ sā́dhase ǁ

    agnim ǀ vaḥ ǀ deva-yajyayā ǀ agnim ǀ pra-yati ǀ adhvare ǀ
    agnim ǀ dhīṣu ǀ prathamam ǀ agnim ǀ arvati ǀ agnim ǀ kṣaitrāya ǀ sādhase ǁ

    8.71.12 Aṣṭaka 6.5.13.2Anuvāka 8.8.27Interpretations

13. Ṛk 13

    अ॒ग्निरि॒षां स॒ख्ये द॑दातु न॒ ईशे॒ यो वार्या॑णां ।
    अ॒ग्निं तो॒के तन॑ये॒ शश्व॑दीमहे॒ वसुं॒ संतं॑ तनू॒पां ॥

    अग्निर् इषां सख्ये ददातु न ईशे यो वार्याणाम् |
    अग्निं तोके तनये शश्वद् ईमहे वसुं सन्तं तनूपाम् ||

    agníriṣā́m sakhyé dadātu na ī́śe yó vā́ryāṇām ǀ
    agním toké tánaye śáśvadīmahe vásum sántam tanūpā́m ǁ

    agnir iṣāṃ sakhye dadātu na īśe yo vāryāṇām |
    agniṃ toke tanaye śaśvad īmahe vasuṃ santaṃ tanūpām ||

    अ॒ग्निः । इ॒षाम् । स॒ख्ये । द॒दा॒तु॒ । नः॒ । ईशे॑ । यः । वार्या॑णाम् ।
    अ॒ग्निम् । तो॒के । तन॑ये । शश्व॑त् । ई॒म॒हे॒ । वसु॑म् । सन्त॑म् । त॒नू॒ऽपाम् ॥

    अग्निः । इषाम् । सख्ये । ददातु । नः । ईशे । यः । वार्याणाम् ।
    अग्निम् । तोके । तनये । शश्वत् । ईमहे । वसुम् । सन्तम् । तनूऽपाम् ॥

    agníḥ ǀ iṣā́m ǀ sakhyé ǀ dadātu ǀ naḥ ǀ ī́śe ǀ yáḥ ǀ vā́ryāṇām ǀ
    agním ǀ toké ǀ tánaye ǀ śáśvat ǀ īmahe ǀ vásum ǀ sántam ǀ tanū-pā́m ǁ

    agniḥ ǀ iṣām ǀ sakhye ǀ dadātu ǀ naḥ ǀ īśe ǀ yaḥ ǀ vāryāṇām ǀ
    agnim ǀ toke ǀ tanaye ǀ śaśvat ǀ īmahe ǀ vasum ǀ santam ǀ tanū-pām ǁ

    8.71.13 Aṣṭaka 6.5.13.3Anuvāka 8.8.28Interpretations

14. Ṛk 14

    अ॒ग्निमी॑ळि॒ष्वाव॑से॒ गाथा॑भिः शी॒रशो॑चिषं ।
    अ॒ग्निं रा॒ये पु॑रुमीळ्ह श्रु॒तं नरो॒ऽग्निं सु॑दी॒तये॑ छ॒र्दिः ॥

    अग्निम् ईऌइष्वावसे गाथाभिः शीरशोचिषम् |
    अग्निं राये पुरुमीऌह श्रुतं नरो ऽग्निं सुदीतये छर्दिः ||

    agnímīḷiṣvā́vase gā́thābhiḥ śīráśociṣam ǀ
    agním rāyé purumīḷha śrutám náro’gním sudītáye chardíḥ ǁ

    agnim īḷiṣvāvase gāthābhiḥ śīraśociṣam |
    agniṃ rāye purumīḷha śrutaṃ naro 'gniṃ sudītaye chardiḥ ||

    अ॒ग्निम् । ई॒ळि॒ष्व॒ । अव॑से । गाथा॑भिः । शी॒रऽशो॑चिषम् ।
    अ॒ग्निम् । रा॒ये । पु॒रु॒ऽमी॒ळ्ह॒ । श्रु॒तम् । नरः॑ । अ॒ग्निम् । सु॒ऽदी॒तये॑ । छ॒र्दिः ॥

    अग्निम् । ईळिष्व । अवसे । गाथाभिः । शीरऽशोचिषम् ।
    अग्निम् । राये । पुरुऽमीळ्ह । श्रुतम् । नरः । अग्निम् । सुऽदीतये । छर्दिः ॥

    agním ǀ īḷiṣva ǀ ávase ǀ gā́thābhiḥ ǀ śīrá-śociṣam ǀ
    agním ǀ rāyé ǀ puru-mīḷha ǀ śrutám ǀ náraḥ ǀ agním ǀ su-dītáye ǀ chardíḥ ǁ

    agnim ǀ īḷiṣva ǀ avase ǀ gāthābhiḥ ǀ śīra-śociṣam ǀ
    agnim ǀ rāye ǀ puru-mīḷha ǀ śrutam ǀ naraḥ ǀ agnim ǀ su-dītaye ǀ chardiḥ ǁ

    8.71.14 Aṣṭaka 6.5.13.4Anuvāka 8.8.29Interpretations

15. Ṛk 15

    अ॒ग्निं द्वेषो॒ योत॒वै नो॑ गृणीमस्य॒ग्निं शं योश्च॒ दात॑वे ।
    विश्वा॑सु वि॒क्ष्व॑वि॒तेव॒ हव्यो॒ भुव॒द्वस्तु॑र्ऋषू॒णां ॥

    अग्निं द्वेषो योतवै नो गृणीमस्य् अग्निं शं योश् च दातवे |
    विश्वासु विक्ष्व् अवितेव हव्यो भुवद् वस्तुर् ऋषूणाम् ||

    agním dvéṣo yótavái no gṛṇīmasyagním śám yóśca dā́tave ǀ
    víśvāsu vikṣvávitéva hávyo bhúvadvásturṛṣūṇā́m ǁ

    agniṃ dveṣo yotavai no gṛṇīmasy agniṃ śaṃ yoś ca dātave |
    viśvāsu vikṣv aviteva havyo bhuvad vastur ṛṣūṇām ||

    अ॒ग्निम् । द्वेषः॑ । योत॒वै । नः॒ । गृ॒णी॒म॒सि॒ । अ॒ग्निम् । शम् । योः । च॒ । दात॑वे ।
    विश्वा॑सु । वि॒क्षु । अ॒वि॒ताऽइ॑व । हव्यः॑ । भुव॑त् । वस्तुः॑ । ऋ॒षू॒णाम् ॥

    अग्निम् । द्वेषः । योतवै । नः । गृणीमसि । अग्निम् । शम् । योः । च । दातवे ।
    विश्वासु । विक्षु । अविताऽइव । हव्यः । भुवत् । वस्तुः । ऋषूणाम् ॥

    agním ǀ dvéṣaḥ ǀ yótavái ǀ naḥ ǀ gṛṇīmasi ǀ agním ǀ śám ǀ yóḥ ǀ ca ǀ dā́tave ǀ
    víśvāsu ǀ vikṣú ǀ avitā́-iva ǀ hávyaḥ ǀ bhúvat ǀ vástuḥ ǀ ṛṣūṇā́m ǁ

    agnim ǀ dveṣaḥ ǀ yotavai ǀ naḥ ǀ gṛṇīmasi ǀ agnim ǀ śam ǀ yoḥ ǀ ca ǀ dātave ǀ
    viśvāsu ǀ vikṣu ǀ avitā-iva ǀ havyaḥ ǀ bhuvat ǀ vastuḥ ǀ ṛṣūṇām ǁ

    8.71.15 Aṣṭaka 6.5.13.5Anuvāka 8.8.30Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.