Devatā देवता

Aśvins

Ṛṣi ऋषि

Kṛṣṇa Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   आ मे॒ हवं॑ नास॒त्याश्वि॑ना॒ गच्छ॑तं यु॒वं ।
   मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

   आ मे हवं नासत्याश्विना गच्छतं युवम् |
   मध्वः सोमस्य पीतये ||

   ā́ me hávam nāsatyā́śvinā gácchatam yuvám ǀ
   mádhvaḥ sómasya pītáye ǁ

   ā me havaṃ nāsatyāśvinā gacchataṃ yuvam |
   madhvaḥ somasya pītaye ||

   आ । मे॒ । हव॑म् । ना॒स॒त्या॒ । अश्वि॑ना । गच्छ॑तम् । यु॒वम् ।
   मध्वः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

   आ । मे । हवम् । नासत्या । अश्विना । गच्छतम् । युवम् ।
   मध्वः । सोमस्य । पीतये ॥

   ā́ ǀ me ǀ hávam ǀ nāsatyā ǀ áśvinā ǀ gácchatam ǀ yuvám ǀ
   mádhvaḥ ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

   ā ǀ me ǀ havam ǀ nāsatyā ǀ aśvinā ǀ gacchatam ǀ yuvam ǀ
   madhvaḥ ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

   8.85.1 Aṣṭaka 6.6.7.1Anuvāka 8.9.37Interpretations

2. Ṛk 2

   इ॒मं मे॒ स्तोम॑मश्विने॒मं मे॑ शृणुतं॒ हवं॑ ।
   मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

   इमम् मे स्तोमम् अश्विनेमम् मे शृणुतं हवम् |
   मध्वः सोमस्य पीतये ||

   imám me stómamaśvinemám me śṛṇutam hávam ǀ
   mádhvaḥ sómasya pītáye ǁ

   imam me stomam aśvinemam me śṛṇutaṃ havam |
   madhvaḥ somasya pītaye ||

   इ॒मम् । मे॒ । स्तोम॑म् । अ॒श्वि॒ना॒ । इ॒मम् । मे॒ । शृ॒णु॒त॒म् । हव॑म् ।
   मध्वः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

   इमम् । मे । स्तोमम् । अश्विना । इमम् । मे । शृणुतम् । हवम् ।
   मध्वः । सोमस्य । पीतये ॥

   imám ǀ me ǀ stómam ǀ aśvinā ǀ imám ǀ me ǀ śṛṇutam ǀ hávam ǀ
   mádhvaḥ ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

   imam ǀ me ǀ stomam ǀ aśvinā ǀ imam ǀ me ǀ śṛṇutam ǀ havam ǀ
   madhvaḥ ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

   8.85.2 Aṣṭaka 6.6.7.2Anuvāka 8.9.38Interpretations

3. Ṛk 3

   अ॒यं वां॒ कृष्णो॑ अश्विना॒ हव॑ते वाजिनीवसू ।
   मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

   अयं वां कृष्णो अश्विना हवते वाजिनीवसू |
   मध्वः सोमस्य पीतये ||

   ayám vām kṛ́ṣṇo aśvinā hávate vājinīvasū ǀ
   mádhvaḥ sómasya pītáye ǁ

   ayaṃ vāṃ kṛṣṇo aśvinā havate vājinīvasū |
   madhvaḥ somasya pītaye ||

   अ॒यम् । वा॒म् । कृष्णः॑ । अ॒श्वि॒ना॒ । हव॑ते । वा॒जि॒नी॒व॒सू॒ इति॑ वाजिनीऽवसू ।
   मध्वः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

   अयम् । वाम् । कृष्णः । अश्विना । हवते । वाजिनीवसू इति वाजिनीऽवसू ।
   मध्वः । सोमस्य । पीतये ॥

   ayám ǀ vām ǀ kṛ́ṣṇaḥ ǀ aśvinā ǀ hávate ǀ vājinīvasū íti vājinī-vasū ǀ
   mádhvaḥ ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

   ayam ǀ vām ǀ kṛṣṇaḥ ǀ aśvinā ǀ havate ǀ vājinīvasū iti vājinī-vasū ǀ
   madhvaḥ ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

   8.85.3 Aṣṭaka 6.6.7.3Anuvāka 8.9.39Interpretations

4. Ṛk 4

   शृ॒णु॒तं ज॑रि॒तुर्हवं॒ कृष्ण॑स्य स्तुव॒तो न॑रा ।
   मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

   शृणुतं जरितुर् हवं कृष्णस्य स्तुवतो नरा |
   मध्वः सोमस्य पीतये ||

   śṛṇutám jaritúrhávam kṛ́ṣṇasya stuvató narā ǀ
   mádhvaḥ sómasya pītáye ǁ

   śṛṇutaṃ jaritur havaṃ kṛṣṇasya stuvato narā |
   madhvaḥ somasya pītaye ||

   शृ॒णु॒तम् । ज॒रि॒तुः । हव॑म् । कृष्ण॑स्य । स्तु॒व॒तः । न॒रा॒ ।
   मध्वः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

   शृणुतम् । जरितुः । हवम् । कृष्णस्य । स्तुवतः । नरा ।
   मध्वः । सोमस्य । पीतये ॥

   śṛṇutám ǀ jaritúḥ ǀ hávam ǀ kṛ́ṣṇasya ǀ stuvatáḥ ǀ narā ǀ
   mádhvaḥ ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

   śṛṇutam ǀ jarituḥ ǀ havam ǀ kṛṣṇasya ǀ stuvataḥ ǀ narā ǀ
   madhvaḥ ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

   8.85.4 Aṣṭaka 6.6.7.4Anuvāka 8.9.40Interpretations

5. Ṛk 5

   छ॒र्दिर्यं॑त॒मदा॑भ्यं॒ विप्रा॑य स्तुव॒ते न॑रा ।
   मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

   छर्दिर् यन्तम् अदाभ्यं विप्राय स्तुवते नरा |
   मध्वः सोमस्य पीतये ||

   chardíryantamádābhyam víprāya stuvaté narā ǀ
   mádhvaḥ sómasya pītáye ǁ

   chardir yantam adābhyaṃ viprāya stuvate narā |
   madhvaḥ somasya pītaye ||

   छ॒र्दिः । य॒न्त॒म् । अदा॑भ्यम् । विप्रा॑य । स्तु॒व॒ते । न॒रा॒ ।
   मध्वः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

   छर्दिः । यन्तम् । अदाभ्यम् । विप्राय । स्तुवते । नरा ।
   मध्वः । सोमस्य । पीतये ॥

   chardíḥ ǀ yantam ǀ ádābhyam ǀ víprāya ǀ stuvaté ǀ narā ǀ
   mádhvaḥ ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

   chardiḥ ǀ yantam ǀ adābhyam ǀ viprāya ǀ stuvate ǀ narā ǀ
   madhvaḥ ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

   8.85.5 Aṣṭaka 6.6.7.5Anuvāka 8.9.41Interpretations

6. Ṛk 6

   गच्छ॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हमि॒त्था स्तु॑व॒तो अ॑श्विना ।
   मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

   गच्छतं दाशुषो गृहम् इत्था स्तुवतो अश्विना |
   मध्वः सोमस्य पीतये ||

   gácchatam dāśúṣo gṛhámitthā́ stuvató aśvinā ǀ
   mádhvaḥ sómasya pītáye ǁ

   gacchataṃ dāśuṣo gṛham itthā stuvato aśvinā |
   madhvaḥ somasya pītaye ||

   गच्छ॑तम् । दा॒शुषः॑ । गृ॒हम् । इ॒त्था । स्तु॒व॒तः । अ॒श्वि॒ना॒ ।
   मध्वः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

   गच्छतम् । दाशुषः । गृहम् । इत्था । स्तुवतः । अश्विना ।
   मध्वः । सोमस्य । पीतये ॥

   gácchatam ǀ dāśúṣaḥ ǀ gṛhám ǀ itthā́ ǀ stuvatáḥ ǀ aśvinā ǀ
   mádhvaḥ ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

   gacchatam ǀ dāśuṣaḥ ǀ gṛham ǀ itthā ǀ stuvataḥ ǀ aśvinā ǀ
   madhvaḥ ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

   8.85.6 Aṣṭaka 6.6.8.1Anuvāka 8.9.42Interpretations

7. Ṛk 7

   युं॒जाथां॒ रास॑भं॒ रथे॑ वी॒ड्वं॑गे वृषण्वसू ।
   मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

   युञ्जाथां रासभं रथे वीड्वङ्गे वृषण्वसू |
   मध्वः सोमस्य पीतये ||

   yuñjā́thām rā́sabham ráthe vīḍváṅge vṛṣaṇvasū ǀ
   mádhvaḥ sómasya pītáye ǁ

   yuñjāthāṃ rāsabhaṃ rathe vīḍvaṅge vṛṣaṇvasū |
   madhvaḥ somasya pītaye ||

   यु॒ञ्जाथा॑म् । रास॑भम् । रथे॑ । वी॒ळुऽअ॑ङ्गे । वृ॒ष॒ण्व॒सू॒ इति॑ वृषण्ऽवसू ।
   मध्वः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

   युञ्जाथाम् । रासभम् । रथे । वीळुऽअङ्गे । वृषण्वसू इति वृषण्ऽवसू ।
   मध्वः । सोमस्य । पीतये ॥

   yuñjā́thām ǀ rā́sabham ǀ ráthe ǀ vīḷú-aṅge ǀ vṛṣaṇvasū íti vṛṣaṇ-vasū ǀ
   mádhvaḥ ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

   yuñjāthām ǀ rāsabham ǀ rathe ǀ vīḷu-aṅge ǀ vṛṣaṇvasū iti vṛṣaṇ-vasū ǀ
   madhvaḥ ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

   8.85.7 Aṣṭaka 6.6.8.2Anuvāka 8.9.43Interpretations

8. Ṛk 8

   त्रि॒वं॒धु॒रेण॑ त्रि॒वृता॒ रथे॒ना या॑तमश्विना ।
   मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

   त्रिवन्धुरेण त्रिवृता रथेना यातम् अश्विना |
   मध्वः सोमस्य पीतये ||

   trivandhuréṇa trivṛ́tā ráthenā́ yātamaśvinā ǀ
   mádhvaḥ sómasya pītáye ǁ

   trivandhureṇa trivṛtā rathenā yātam aśvinā |
   madhvaḥ somasya pītaye ||

   त्रि॒ऽव॒न्धु॒रेण॑ । त्रि॒ऽवृता॑ । रथे॑न । आ । या॒त॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ ।
   मध्वः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

   त्रिऽवन्धुरेण । त्रिऽवृता । रथेन । आ । यातम् । अश्विना ।
   मध्वः । सोमस्य । पीतये ॥

   tri-vandhuréṇa ǀ tri-vṛ́tā ǀ ráthena ǀ ā́ ǀ yātam ǀ aśvinā ǀ
   mádhvaḥ ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

   tri-vandhureṇa ǀ tri-vṛtā ǀ rathena ǀ ā ǀ yātam ǀ aśvinā ǀ
   madhvaḥ ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

   8.85.8 Aṣṭaka 6.6.8.3Anuvāka 8.9.44Interpretations

9. Ṛk 9

   नू मे॒ गिरो॑ नास॒त्याश्वि॑ना॒ प्राव॑तं यु॒वं ।
   मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

   नू मे गिरो नासत्याश्विना प्रावतं युवम् |
   मध्वः सोमस्य पीतये ||

   nū́ me gíro nāsatyā́śvinā prā́vatam yuvám ǀ
   mádhvaḥ sómasya pītáye ǁ

   nū me giro nāsatyāśvinā prāvataṃ yuvam |
   madhvaḥ somasya pītaye ||

   नु । मे॒ । गिरः॑ । ना॒स॒त्या॒ । अश्वि॑ना । प्र । अ॒व॒त॒म् । यु॒वम् ।
   मध्वः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

   नु । मे । गिरः । नासत्या । अश्विना । प्र । अवतम् । युवम् ।
   मध्वः । सोमस्य । पीतये ॥

   nú ǀ me ǀ gíraḥ ǀ nāsatyā ǀ áśvinā ǀ prá ǀ avatam ǀ yuvám ǀ
   mádhvaḥ ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

   nu ǀ me ǀ giraḥ ǀ nāsatyā ǀ aśvinā ǀ pra ǀ avatam ǀ yuvam ǀ
   madhvaḥ ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

   8.85.9 Aṣṭaka 6.6.8.4Anuvāka 8.9.45Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.