Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 85

Ṛk 8.85.2

Aśvins · Kṛṣṇa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒मं मे॒ स्तोम॑मश्विने॒मं मे॑ शृणुतं॒ हवं॑ ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

इमम् मे स्तोमम् अश्विनेमम् मे शृणुतं हवम् |
मध्वः सोमस्य पीतये ||

imám me stómamaśvinemám me śṛṇutam hávam ǀ
mádhvaḥ sómasya pītáye ǁ

imam me stomam aśvinemam me śṛṇutaṃ havam |
madhvaḥ somasya pītaye ||

Padapāṭha

इ॒मम् । मे॒ । स्तोम॑म् । अ॒श्वि॒ना॒ । इ॒मम् । मे॒ । शृ॒णु॒त॒म् । हव॑म् ।
मध्वः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

इमम् । मे । स्तोमम् । अश्विना । इमम् । मे । शृणुतम् । हवम् ।
मध्वः । सोमस्य । पीतये ॥

imám ǀ me ǀ stómam ǀ aśvinā ǀ imám ǀ me ǀ śṛṇutam ǀ hávam ǀ
mádhvaḥ ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

imam ǀ me ǀ stomam ǀ aśvinā ǀ imam ǀ me ǀ śṛṇutam ǀ havam ǀ
madhvaḥ ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.085.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.07.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.038
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Kṛṣṇa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.85.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Darter penetrated, though in trouble, thrice-seven close-pressed ridges of the mountains. Neither might God nor mortal man accomplish what the Strong Hero wrought in full-grown vigour.