Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 85

Ṛk 8.85.4

Aśvins · Kṛṣṇa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

शृ॒णु॒तं ज॑रि॒तुर्हवं॒ कृष्ण॑स्य स्तुव॒तो न॑रा ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

शृणुतं जरितुर् हवं कृष्णस्य स्तुवतो नरा |
मध्वः सोमस्य पीतये ||

śṛṇutám jaritúrhávam kṛ́ṣṇasya stuvató narā ǀ
mádhvaḥ sómasya pītáye ǁ

śṛṇutaṃ jaritur havaṃ kṛṣṇasya stuvato narā |
madhvaḥ somasya pītaye ||

Padapāṭha

शृ॒णु॒तम् । ज॒रि॒तुः । हव॑म् । कृष्ण॑स्य । स्तु॒व॒तः । न॒रा॒ ।
मध्वः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

शृणुतम् । जरितुः । हवम् । कृष्णस्य । स्तुवतः । नरा ।
मध्वः । सोमस्य । पीतये ॥

śṛṇutám ǀ jaritúḥ ǀ hávam ǀ kṛ́ṣṇasya ǀ stuvatáḥ ǀ narā ǀ
mádhvaḥ ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

śṛṇutam ǀ jarituḥ ǀ havam ǀ kṛṣṇasya ǀ stuvataḥ ǀ narā ǀ
madhvaḥ ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.085.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.07.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.040
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Kṛṣṇa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.85.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

count thee as the Holiest of the Holy, the caster-down of what hath ne’er been shaken. I count thee as the Banner of the heroes, I count thee as the Chief of all men living.