Devatā देवता

Indra

Ṛṣi ऋषि

1-15: Nīpātithi Kāṇva; 16-18: Vasurocis Āṅgirasa (Thousand Rishis)

Chandas छन्दस्

Anuṣṭubh, Gāyatrī

1. Ṛk 1

   एंद्र॑ याहि॒ हरि॑भि॒रुप॒ कण्व॑स्य सुष्टु॒तिं ।
   दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

   एन्द्र याहि हरिभिर् उप कण्वस्य सुष्टुतिम् |
   दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

   éndra yāhi háribhirúpa káṇvasya suṣṭutím ǀ
   divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

   endra yāhi haribhir upa kaṇvasya suṣṭutim |
   divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

   आ । इ॒न्द्र॒ । या॒हि॒ । हरि॑ऽभिः । उप॑ । कण्व॑स्य । सु॒ऽस्तु॒तिम् ।
   दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

   आ । इन्द्र । याहि । हरिऽभिः । उप । कण्वस्य । सुऽस्तुतिम् ।
   दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

   ā́ ǀ indra ǀ yāhi ǀ hári-bhiḥ ǀ úpa ǀ káṇvasya ǀ su-stutím ǀ
   diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

   ā ǀ indra ǀ yāhi ǀ hari-bhiḥ ǀ upa ǀ kaṇvasya ǀ su-stutim ǀ
   divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

   8.34.1 Aṣṭaka 6.3.11.1Anuvāka 8.5.68Interpretations

2. Ṛk 2

   आ त्वा॒ ग्रावा॒ वद॑न्नि॒ह सो॒मी घोषे॑ण यच्छतु ।
   दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

   आ त्वा ग्रावा वदन्न् इह सोमी घोषेण यच्छतु |
   दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

   ā́ tvā grā́vā vádannihá somī́ ghóṣeṇa yacchatu ǀ
   divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

   ā tvā grāvā vadann iha somī ghoṣeṇa yacchatu |
   divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

   आ । त्वा॒ । ग्रावा॑ । वद॑न् । इ॒ह । सो॒मी । घोषे॑ण । य॒च्छ॒तु॒ ।
   दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

   आ । त्वा । ग्रावा । वदन् । इह । सोमी । घोषेण । यच्छतु ।
   दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

   ā́ ǀ tvā ǀ grā́vā ǀ vádan ǀ ihá ǀ somī́ ǀ ghóṣeṇa ǀ yacchatu ǀ
   diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

   ā ǀ tvā ǀ grāvā ǀ vadan ǀ iha ǀ somī ǀ ghoṣeṇa ǀ yacchatu ǀ
   divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

   8.34.2 Aṣṭaka 6.3.11.2Anuvāka 8.5.69Interpretations

3. Ṛk 3

   अत्रा॒ वि ने॒मिरे॑षा॒मुरां॒ न धू॑नुते॒ वृकः॑ ।
   दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

   अत्रा वि नेमिर् एषाम् उरां न धूनुते वृकः |
   दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

   átrā ví nemíreṣāmúrām ná dhūnute vṛ́kaḥ ǀ
   divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

   atrā vi nemir eṣām urāṃ na dhūnute vṛkaḥ |
   divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

   अत्र॑ । वि । ने॒मिः । ए॒षा॒म् । उरा॑म् । न । धू॒नु॒ते॒ । वृकः॑ ।
   दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

   अत्र । वि । नेमिः । एषाम् । उराम् । न । धूनुते । वृकः ।
   दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

   átra ǀ ví ǀ nemíḥ ǀ eṣām ǀ úrām ǀ ná ǀ dhūnute ǀ vṛ́kaḥ ǀ
   diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

   atra ǀ vi ǀ nemiḥ ǀ eṣām ǀ urām ǀ na ǀ dhūnute ǀ vṛkaḥ ǀ
   divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

   8.34.3 Aṣṭaka 6.3.11.3Anuvāka 8.5.70Interpretations

4. Ṛk 4

   आ त्वा॒ कण्वा॑ इ॒हाव॑से॒ हवं॑ते॒ वाज॑सातये ।
   दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

   आ त्वा कण्वा इहावसे हवन्ते वाजसातये |
   दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

   ā́ tvā káṇvā ihā́vase hávante vā́jasātaye ǀ
   divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

   ā tvā kaṇvā ihāvase havante vājasātaye |
   divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

   आ । त्वा॒ । कण्वाः॑ । इ॒ह । अव॑से । हव॑न्ते । वाज॑ऽसातये ।
   दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

   आ । त्वा । कण्वाः । इह । अवसे । हवन्ते । वाजऽसातये ।
   दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

   ā́ ǀ tvā ǀ káṇvāḥ ǀ ihá ǀ ávase ǀ hávante ǀ vā́ja-sātaye ǀ
   diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

   ā ǀ tvā ǀ kaṇvāḥ ǀ iha ǀ avase ǀ havante ǀ vāja-sātaye ǀ
   divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

   8.34.4 Aṣṭaka 6.3.11.4Anuvāka 8.5.71Interpretations

5. Ṛk 5

   दधा॑मि ते सु॒तानां॒ वृष्णे॒ न पू॑र्व॒पाय्यं॑ ।
   दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

   दधामि ते सुतानां वृष्णे न पूर्वपाय्यम् |
   दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

   dádhāmi te sutā́nām vṛ́ṣṇe ná pūrvapā́yyam ǀ
   divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

   dadhāmi te sutānāṃ vṛṣṇe na pūrvapāyyam |
   divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

   दधा॑मि । ते॒ । सु॒ताना॑म् । वृष्णे॑ । न । पू॒र्व॒ऽपाय्य॑म् ।
   दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

   दधामि । ते । सुतानाम् । वृष्णे । न । पूर्वऽपाय्यम् ।
   दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

   dádhāmi ǀ te ǀ sutā́nām ǀ vṛ́ṣṇe ǀ ná ǀ pūrva-pā́yyam ǀ
   diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

   dadhāmi ǀ te ǀ sutānām ǀ vṛṣṇe ǀ na ǀ pūrva-pāyyam ǀ
   divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

   8.34.5 Aṣṭaka 6.3.11.5Anuvāka 8.5.72Interpretations

6. Ṛk 6

   स्मत्पु॑रंधिर्न॒ आ ग॑हि वि॒श्वतो॑धीर्न ऊ॒तये॑ ।
   दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

   स्मत्पुरन्धिर् न आ गहि विश्वतोधीर् न ऊतये |
   दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

   smátpuraṃdhirna ā́ gahi viśvátodhīrna ūtáye ǀ
   divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

   smatpurandhir na ā gahi viśvatodhīr na ūtaye |
   divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

   स्मत्ऽपु॑रन्धिः । नः॒ । आ । ग॒हि॒ । वि॒श्वतः॑ऽधीः । नः॒ । ऊ॒तये॑ ।
   दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

   स्मत्ऽपुरन्धिः । नः । आ । गहि । विश्वतःऽधीः । नः । ऊतये ।
   दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

   smát-purandhiḥ ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǀ viśvátaḥ-dhīḥ ǀ naḥ ǀ ūtáye ǀ
   diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

   smat-purandhiḥ ǀ naḥ ǀ ā ǀ gahi ǀ viśvataḥ-dhīḥ ǀ naḥ ǀ ūtaye ǀ
   divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

   8.34.6 Aṣṭaka 6.3.12.1Anuvāka 8.5.73Interpretations

7. Ṛk 7

   आ नो॑ याहि महेमते॒ सह॑स्रोते॒ शता॑मघ ।
   दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

   आ नो याहि महेमते सहस्रोते शतामघ |
   दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

   ā́ no yāhi mahemate sáhasrote śátāmagha ǀ
   divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

   ā no yāhi mahemate sahasrote śatāmagha |
   divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

   आ । नः॒ । या॒हि॒ । म॒हे॒ऽम॒ते॒ । सह॑स्रऽऊते । शत॑ऽमघ ।
   दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

   आ । नः । याहि । महेऽमते । सहस्रऽऊते । शतऽमघ ।
   दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

   ā́ ǀ naḥ ǀ yāhi ǀ mahe-mate ǀ sáhasra-ūte ǀ śáta-magha ǀ
   diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

   ā ǀ naḥ ǀ yāhi ǀ mahe-mate ǀ sahasra-ūte ǀ śata-magha ǀ
   divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

   8.34.7 Aṣṭaka 6.3.12.2Anuvāka 8.5.74Interpretations

8. Ṛk 8

   आ त्वा॒ होता॒ मनु॑र्हितो देव॒त्रा व॑क्ष॒दीड्यः॑ ।
   दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

   आ त्वा होता मनुर्हितो देवत्रा वक्षद् ईड्यः |
   दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

   ā́ tvā hótā mánurhito devatrā́ vakṣadī́ḍyaḥ ǀ
   divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

   ā tvā hotā manurhito devatrā vakṣad īḍyaḥ |
   divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

   आ । त्वा॒ । होता॑ । मनुः॑ऽहितः । दे॒व॒ऽत्रा । व॒क्ष॒त् । ईड्यः॑ ।
   दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

   आ । त्वा । होता । मनुःऽहितः । देवऽत्रा । वक्षत् । ईड्यः ।
   दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

   ā́ ǀ tvā ǀ hótā ǀ mánuḥ-hitaḥ ǀ deva-trā́ ǀ vakṣat ǀ ī́ḍyaḥ ǀ
   diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

   ā ǀ tvā ǀ hotā ǀ manuḥ-hitaḥ ǀ deva-trā ǀ vakṣat ǀ īḍyaḥ ǀ
   divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

   8.34.8 Aṣṭaka 6.3.12.3Anuvāka 8.5.75Interpretations

9. Ṛk 9

   आ त्वा॑ मद॒च्युता॒ हरी॑ श्ये॒नं प॒क्षेव॑ वक्षतः ।
   दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

   आ त्वा मदच्युता हरी श्येनम् पक्षेव वक्षतः |
   दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

   ā́ tvā madacyútā hárī śyenám pakṣéva vakṣataḥ ǀ
   divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

   ā tvā madacyutā harī śyenam pakṣeva vakṣataḥ |
   divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

   आ । त्वा॒ । म॒द॒ऽच्युता॑ । हरी॒ इति॑ । श्ये॒नम् । प॒क्षाऽइ॑व । व॒क्ष॒तः॒ ।
   दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

   आ । त्वा । मदऽच्युता । हरी इति । श्येनम् । पक्षाऽइव । वक्षतः ।
   दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

   ā́ ǀ tvā ǀ mada-cyútā ǀ hárī íti ǀ śyenám ǀ pakṣā́-iva ǀ vakṣataḥ ǀ
   diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

   ā ǀ tvā ǀ mada-cyutā ǀ harī iti ǀ śyenam ǀ pakṣā-iva ǀ vakṣataḥ ǀ
   divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

   8.34.9 Aṣṭaka 6.3.12.4Anuvāka 8.5.76Interpretations

10. Ṛk 10

    आ या॑ह्य॒र्य आ परि॒ स्वाहा॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ।
    दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

    आ याह्य् अर्य आ परि स्वाहा सोमस्य पीतये |
    दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

    ā́ yāhyaryá ā́ pári svā́hā sómasya pītáye ǀ
    divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

    ā yāhy arya ā pari svāhā somasya pītaye |
    divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

    आ । या॒हि॒ । अ॒र्यः । आ । परि॑ । स्वाहा॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ।
    दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

    आ । याहि । अर्यः । आ । परि । स्वाहा । सोमस्य । पीतये ।
    दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

    ā́ ǀ yāhi ǀ aryáḥ ǀ ā́ ǀ pári ǀ svā́hā ǀ sómasya ǀ pītáye ǀ
    diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

    ā ǀ yāhi ǀ aryaḥ ǀ ā ǀ pari ǀ svāhā ǀ somasya ǀ pītaye ǀ
    divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

    8.34.10 Aṣṭaka 6.3.12.5Anuvāka 8.5.77Interpretations

11. Ṛk 11

    आ नो॑ या॒ह्युप॑श्रुत्यु॒क्थेषु॑ रणया इ॒ह ।
    दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

    आ नो याह्य् उपश्रुत्य् उक्थेषु रणया इह |
    दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

    ā́ no yāhyúpaśrutyukthéṣu raṇayā ihá ǀ
    divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

    ā no yāhy upaśruty uktheṣu raṇayā iha |
    divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

    आ । नः॒ । या॒हि॒ । उप॑ऽश्रुति । उ॒क्थेषु॑ । र॒ण॒य॒ । इ॒ह ।
    दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

    आ । नः । याहि । उपऽश्रुति । उक्थेषु । रणय । इह ।
    दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

    ā́ ǀ naḥ ǀ yāhi ǀ úpa-śruti ǀ ukthéṣu ǀ raṇaya ǀ ihá ǀ
    diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

    ā ǀ naḥ ǀ yāhi ǀ upa-śruti ǀ uktheṣu ǀ raṇaya ǀ iha ǀ
    divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

    8.34.11 Aṣṭaka 6.3.13.1Anuvāka 8.5.78Interpretations

12. Ṛk 12

    सरू॑पै॒रा सु नो॑ गहि॒ संभृ॑तैः॒ संभृ॑ताश्वः ।
    दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

    सरूपैर् आ सु नो गहि सम्भृतैः सम्भृताश्वः |
    दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

    sárūpairā́ sú no gahi sámbhṛtaiḥ sámbhṛtāśvaḥ ǀ
    divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

    sarūpair ā su no gahi sambhṛtaiḥ sambhṛtāśvaḥ |
    divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

    सऽरू॑पैः । आ । सु । नः॒ । ग॒हि॒ । सम्ऽभृ॑तैः । सम्भृ॑तऽअश्वः ।
    दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

    सऽरूपैः । आ । सु । नः । गहि । सम्ऽभृतैः । सम्भृतऽअश्वः ।
    दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

    sá-rūpaiḥ ǀ ā́ ǀ sú ǀ naḥ ǀ gahi ǀ sám-bhṛtaiḥ ǀ sámbhṛta-aśvaḥ ǀ
    diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

    sa-rūpaiḥ ǀ ā ǀ su ǀ naḥ ǀ gahi ǀ sam-bhṛtaiḥ ǀ sambhṛta-aśvaḥ ǀ
    divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

    8.34.12 Aṣṭaka 6.3.13.2Anuvāka 8.5.79Interpretations

13. Ṛk 13

    आ या॑हि॒ पर्व॑तेभ्यः समु॒द्रस्याधि॑ वि॒ष्टपः॑ ।
    दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

    आ याहि पर्वतेभ्यः समुद्रस्याधि विष्टपः |
    दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

    ā́ yāhi párvatebhyaḥ samudrásyā́dhi viṣṭápaḥ ǀ
    divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

    ā yāhi parvatebhyaḥ samudrasyādhi viṣṭapaḥ |
    divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

    आ । या॒हि॒ । पर्व॑तेभ्यः । स॒मु॒द्रस्य॑ । अधि॑ । वि॒ष्टपः॑ ।
    दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

    आ । याहि । पर्वतेभ्यः । समुद्रस्य । अधि । विष्टपः ।
    दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

    ā́ ǀ yāhi ǀ párvatebhyaḥ ǀ samudrásya ǀ ádhi ǀ viṣṭápaḥ ǀ
    diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

    ā ǀ yāhi ǀ parvatebhyaḥ ǀ samudrasya ǀ adhi ǀ viṣṭapaḥ ǀ
    divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

    8.34.13 Aṣṭaka 6.3.13.3Anuvāka 8.5.80Interpretations

14. Ṛk 14

    आ नो॒ गव्या॒न्यश्व्या॑ स॒हस्रा॑ शूर दर्दृहि ।
    दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

    आ नो गव्यान्य् अश्व्या सहस्रा शूर दर्दृहि |
    दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

    ā́ no gávyānyáśvyā sahásrā śūra dardṛhi ǀ
    divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

    ā no gavyāny aśvyā sahasrā śūra dardṛhi |
    divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

    आ । नः॒ । गव्या॑नि । अश्व्या॑ । स॒हस्रा॑ । शू॒र॒ । द॒र्दृ॒हि॒ ।
    दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

    आ । नः । गव्यानि । अश्व्या । सहस्रा । शूर । दर्दृहि ।
    दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

    ā́ ǀ naḥ ǀ gávyāni ǀ áśvyā ǀ sahásrā ǀ śūra ǀ dardṛhi ǀ
    diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

    ā ǀ naḥ ǀ gavyāni ǀ aśvyā ǀ sahasrā ǀ śūra ǀ dardṛhi ǀ
    divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

    8.34.14 Aṣṭaka 6.3.13.4Anuvāka 8.5.81Interpretations

15. Ṛk 15

    आ नः॑ सहस्र॒शो भ॑रा॒युता॑नि श॒तानि॑ च ।
    दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥

    आ नः सहस्रशो भरायुतानि शतानि च |
    दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||

    ā́ naḥ sahasraśó bharāyútāni śatā́ni ca ǀ
    divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ

    ā naḥ sahasraśo bharāyutāni śatāni ca |
    divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||

    आ । नः॒ । स॒ह॒स्र॒ऽशः । भ॒र॒ । अ॒युता॑नि । श॒तानि॑ । च॒ ।
    दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥

    आ । नः । सहस्रऽशः । भर । अयुतानि । शतानि । च ।
    दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥

    ā́ ǀ naḥ ǀ sahasra-śáḥ ǀ bhara ǀ ayútāni ǀ śatā́ni ǀ ca ǀ
    diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ

    ā ǀ naḥ ǀ sahasra-śaḥ ǀ bhara ǀ ayutāni ǀ śatāni ǀ ca ǀ
    divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ

    8.34.15 Aṣṭaka 6.3.13.5Anuvāka 8.5.82Interpretations

16. Ṛk 16

    आ यदिंद्र॑श्च॒ दद्व॑हे स॒हस्रं॒ वसु॑रोचिषः ।
    ओजि॑ष्ठ॒मश्व्यं॑ प॒शुं ॥

    आ यद् इन्द्रश् च दद्वहे सहस्रं वसुरोचिषः |
    ओजिष्ठम् अश्व्यम् पशुम् ||

    ā́ yádíndraśca dádvahe sahásram vásurociṣaḥ ǀ
    ójiṣṭhamáśvyam paśúm ǁ

    ā yad indraś ca dadvahe sahasraṃ vasurociṣaḥ |
    ojiṣṭham aśvyam paśum ||

    आ । यत् । इन्द्रः॑ । च॒ । दद्व॑हे॒ इति॑ । स॒हस्र॑म् । वसु॑ऽरोचिषः ।
    ओजि॑ष्ठम् । अश्व्य॑म् । प॒शुम् ॥

    आ । यत् । इन्द्रः । च । दद्वहे इति । सहस्रम् । वसुऽरोचिषः ।
    ओजिष्ठम् । अश्व्यम् । पशुम् ॥

    ā́ ǀ yát ǀ índraḥ ǀ ca ǀ dádvahe íti ǀ sahásram ǀ vásu-rociṣaḥ ǀ
    ójiṣṭham ǀ áśvyam ǀ paśúm ǁ

    ā ǀ yat ǀ indraḥ ǀ ca ǀ dadvahe iti ǀ sahasram ǀ vasu-rociṣaḥ ǀ
    ojiṣṭham ǀ aśvyam ǀ paśum ǁ

    8.34.16 Aṣṭaka 6.3.13.6Anuvāka 8.5.83Interpretations

17. Ṛk 17

    य ऋ॒ज्रा वात॑रंहसोऽरु॒षासो॑ रघु॒ष्यदः॑ ।
    भ्राजं॑ते॒ सूर्या॑ इव ॥

    य ऋज्रा वातरंहसो ऽरुषासो रघुष्यदः |
    भ्राजन्ते सूर्या इव ||

    yá ṛjrā́ vā́taraṃhaso’ruṣā́so raghuṣyádaḥ ǀ
    bhrā́jante sū́ryā iva ǁ

    ya ṛjrā vātaraṃhaso 'ruṣāso raghuṣyadaḥ |
    bhrājante sūryā iva ||

    ये । ऋ॒ज्राः । वात॑ऽरंहसः । अ॒रु॒षासः॑ । र॒घु॒ऽस्यदः॑ ।
    भ्राज॑न्ते । सूर्याः॑ऽइव ॥

    ये । ऋज्राः । वातऽरंहसः । अरुषासः । रघुऽस्यदः ।
    भ्राजन्ते । सूर्याःऽइव ॥

    yé ǀ ṛjrā́ḥ ǀ vā́ta-raṃhasaḥ ǀ aruṣā́saḥ ǀ raghu-syádaḥ ǀ
    bhrā́jante ǀ sū́ryāḥ-iva ǁ

    ye ǀ ṛjrāḥ ǀ vāta-raṃhasaḥ ǀ aruṣāsaḥ ǀ raghu-syadaḥ ǀ
    bhrājante ǀ sūryāḥ-iva ǁ

    8.34.17 Aṣṭaka 6.3.13.7Anuvāka 8.5.84Interpretations

18. Ṛk 18

    पारा॑वतस्य रा॒तिषु॑ द्र॒वच्च॑क्रेष्वा॒शुषु॑ ।
    तिष्ठं॒ वन॑स्य॒ मध्य॒ आ ॥

    पारावतस्य रातिषु द्रवच्चक्रेष्व् आशुषु |
    तिष्ठं वनस्य मध्य आ ||

    pā́rāvatasya rātíṣu draváccakreṣvāśúṣu ǀ
    tíṣṭham vánasya mádhya ā́ ǁ

    pārāvatasya rātiṣu dravaccakreṣv āśuṣu |
    tiṣṭhaṃ vanasya madhya ā ||

    पारा॑वतस्य । रा॒तिषु॑ । द्र॒वत्ऽच॑क्रेषु । आ॒शुषु॑ ।
    तिष्ठ॑म् । वन॑स्य । मध्ये॑ । आ ॥

    पारावतस्य । रातिषु । द्रवत्ऽचक्रेषु । आशुषु ।
    तिष्ठम् । वनस्य । मध्ये । आ ॥

    pā́rāvatasya ǀ rātíṣu ǀ dravát-cakreṣu ǀ āśúṣu ǀ
    tíṣṭham ǀ vánasya ǀ mádhye ǀ ā́ ǁ

    pārāvatasya ǀ rātiṣu ǀ dravat-cakreṣu ǀ āśuṣu ǀ
    tiṣṭham ǀ vanasya ǀ madhye ǀ ā ǁ

    8.34.18 Aṣṭaka 6.3.13.8Anuvāka 8.5.85Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.