Ṛk 8.34.4
Saṃhitā
आ त्वा॒ कण्वा॑ इ॒हाव॑से॒ हवं॑ते॒ वाज॑सातये ।
दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥
आ त्वा कण्वा इहावसे हवन्ते वाजसातये |
दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो ||
ā́ tvā káṇvā ihā́vase hávante vā́jasātaye ǀ
divó amúṣya śā́sato dívam yayá divāvaso ǁ
ā tvā kaṇvā ihāvase havante vājasātaye |
divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso ||
Padapāṭha
आ । त्वा॒ । कण्वाः॑ । इ॒ह । अव॑से । हव॑न्ते । वाज॑ऽसातये ।
दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥
आ । त्वा । कण्वाः । इह । अवसे । हवन्ते । वाजऽसातये ।
दिवः । अमुष्य । शासतः । दिवम् । यय । दिवावसो इति दिवाऽवसो ॥
ā́ ǀ tvā ǀ káṇvāḥ ǀ ihá ǀ ávase ǀ hávante ǀ vā́ja-sātaye ǀ
diváḥ ǀ amúṣya ǀ śā́sataḥ ǀ dívam ǀ yayá ǀ divāvaso íti divā-vaso ǁ
ā ǀ tvā ǀ kaṇvāḥ ǀ iha ǀ avase ǀ havante ǀ vāja-sātaye ǀ
divaḥ ǀ amuṣya ǀ śāsataḥ ǀ divam ǀ yaya ǀ divāvaso iti divā-vaso ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.034.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.3.11.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.05.071
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- 1-15: Nīpātithi Kāṇva; 16-18: Vasurocis Āṅgirasa (Thousand Rishis)
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Gāyatrī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.