Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Madhucchandas Vaiśvāmitra

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   स्वादि॑ष्ठया॒ मदि॑ष्ठया॒ पव॑स्व सोम॒ धार॑या ।
   इंद्रा॑य॒ पात॑वे सु॒तः ॥

   स्वादिष्ठया मदिष्ठया पवस्व सोम धारया |
   इन्द्राय पातवे सुतः ||

   svā́diṣṭhayā mádiṣṭhayā pávasva soma dhā́rayā ǀ
   índrāya pā́tave sutáḥ ǁ

   svādiṣṭhayā madiṣṭhayā pavasva soma dhārayā |
   indrāya pātave sutaḥ ||

   स्वादि॑ष्ठया । मदि॑ष्ठया । पव॑स्व । सो॒म॒ । धार॑या ।
   इन्द्रा॑य । पात॑वे । सु॒तः ॥

   स्वादिष्ठया । मदिष्ठया । पवस्व । सोम । धारया ।
   इन्द्राय । पातवे । सुतः ॥

   svā́diṣṭhayā ǀ mádiṣṭhayā ǀ pávasva ǀ soma ǀ dhā́rayā ǀ
   índrāya ǀ pā́tave ǀ sutáḥ ǁ

   svādiṣṭhayā ǀ madiṣṭhayā ǀ pavasva ǀ soma ǀ dhārayā ǀ
   indrāya ǀ pātave ǀ sutaḥ ǁ

   9.1.1 Aṣṭaka 6.7.16.1Anuvāka 9.1.1Interpretations

2. Ṛk 2

   र॒क्षो॒हा वि॒श्वच॑र्षणिर॒भि योनि॒मयो॑हतं ।
   द्रुणा॑ स॒धस्थ॒मास॑दत् ॥

   रक्षोहा विश्वचर्षणिर् अभि योनिम् अयोहतम् |
   द्रुणा सधस्थम् आसदत् ||

   rakṣohā́ viśvácarṣaṇirabhí yónimáyohatam ǀ
   drúṇā sadhásthamā́sadat ǁ

   rakṣohā viśvacarṣaṇir abhi yonim ayohatam |
   druṇā sadhastham āsadat ||

   र॒क्षः॒ऽहा । वि॒श्वऽच॑र्षणिः । अ॒भि । योनि॑म् । अयः॑ऽहतम् ।
   द्रुणा॑ । स॒धऽस्थ॑म् । आ । अ॒स॒द॒त् ॥

   रक्षःऽहा । विश्वऽचर्षणिः । अभि । योनिम् । अयःऽहतम् ।
   द्रुणा । सधऽस्थम् । आ । असदत् ॥

   rakṣaḥ-hā́ ǀ viśvá-carṣaṇiḥ ǀ abhí ǀ yónim ǀ áyaḥ-hatam ǀ
   drúṇā ǀ sadhá-stham ǀ ā́ ǀ asadat ǁ

   rakṣaḥ-hā ǀ viśva-carṣaṇiḥ ǀ abhi ǀ yonim ǀ ayaḥ-hatam ǀ
   druṇā ǀ sadha-stham ǀ ā ǀ asadat ǁ

   9.1.2 Aṣṭaka 6.7.16.2Anuvāka 9.1.2Interpretations

3. Ṛk 3

   व॒रि॒वो॒धात॑मो भव॒ मंहि॑ष्ठो वृत्र॒हंत॑मः ।
   पर्षि॒ राधो॑ म॒घोनां॑ ॥

   वरिवोधातमो भव मंहिष्ठो वृत्रहन्तमः |
   पर्षि राधो मघोनाम् ||

   varivodhā́tamo bhava máṃhiṣṭho vṛtrahántamaḥ ǀ
   párṣi rā́dho maghónām ǁ

   varivodhātamo bhava maṃhiṣṭho vṛtrahantamaḥ |
   parṣi rādho maghonām ||

   व॒रि॒वः॒ऽधात॑मः । भ॒व॒ । मंहि॑ष्ठः । वृ॒त्र॒हन्ऽत॑मः ।
   पर्षि॑ । राधः॑ । म॒घोना॑म् ॥

   वरिवःऽधातमः । भव । मंहिष्ठः । वृत्रहन्ऽतमः ।
   पर्षि । राधः । मघोनाम् ॥

   varivaḥ-dhā́tamaḥ ǀ bhava ǀ máṃhiṣṭhaḥ ǀ vṛtrahán-tamaḥ ǀ
   párṣi ǀ rā́dhaḥ ǀ maghónām ǁ

   varivaḥ-dhātamaḥ ǀ bhava ǀ maṃhiṣṭhaḥ ǀ vṛtrahan-tamaḥ ǀ
   parṣi ǀ rādhaḥ ǀ maghonām ǁ

   9.1.3 Aṣṭaka 6.7.16.3Anuvāka 9.1.3Interpretations

4. Ṛk 4

   अ॒भ्य॑र्ष म॒हानां॑ दे॒वानां॑ वी॒तिमंध॑सा ।
   अ॒भि वाज॑मु॒त श्रवः॑ ॥

   अभ्य् अर्ष महानां देवानां वीतिम् अन्धसा |
   अभि वाजम् उत श्रवः ||

   abhyárṣa mahā́nām devā́nām vītímándhasā ǀ
   abhí vā́jamutá śrávaḥ ǁ

   abhy arṣa mahānāṃ devānāṃ vītim andhasā |
   abhi vājam uta śravaḥ ||

   अ॒भि । अ॒र्ष॒ । म॒हाना॑म् । दे॒वाना॑म् । वी॒तिम् । अन्ध॑सा ।
   अ॒भि । वाज॑म् । उ॒त । श्रवः॑ ॥

   अभि । अर्ष । महानाम् । देवानाम् । वीतिम् । अन्धसा ।
   अभि । वाजम् । उत । श्रवः ॥

   abhí ǀ arṣa ǀ mahā́nām ǀ devā́nām ǀ vītím ǀ ándhasā ǀ
   abhí ǀ vā́jam ǀ utá ǀ śrávaḥ ǁ

   abhi ǀ arṣa ǀ mahānām ǀ devānām ǀ vītim ǀ andhasā ǀ
   abhi ǀ vājam ǀ uta ǀ śravaḥ ǁ

   9.1.4 Aṣṭaka 6.7.16.4Anuvāka 9.1.4Interpretations

5. Ṛk 5

   त्वामच्छा॑ चरामसि॒ तदिदर्थं॑ दि॒वेदि॑वे ।
   इंदो॒ त्वे न॑ आ॒शसः॑ ॥

   त्वाम् अच्छा चरामसि तद् इद् अर्थं दिवे-दिवे |
   इन्दो त्वे न आशसः ||

   tvā́mácchā carāmasi tádídártham divédive ǀ
   índo tvé na āśásaḥ ǁ

   tvām acchā carāmasi tad id arthaṃ dive-dive |
   indo tve na āśasaḥ ||

   त्वाम् । अच्छ॑ । च॒रा॒म॒सि॒ । तत् । इत् । अर्थ॑म् । दि॒वेऽदि॑वे ।
   इन्दो॒ इति॑ । त्वे इति॑ । नः॒ । आ॒ऽशसः॑ ॥

   त्वाम् । अच्छ । चरामसि । तत् । इत् । अर्थम् । दिवेऽदिवे ।
   इन्दो इति । त्वे इति । नः । आऽशसः ॥

   tvā́m ǀ áccha ǀ carāmasi ǀ tát ǀ ít ǀ ártham ǀ divé-dive ǀ
   índo íti ǀ tvé íti ǀ naḥ ǀ ā-śásaḥ ǁ

   tvām ǀ accha ǀ carāmasi ǀ tat ǀ it ǀ artham ǀ dive-dive ǀ
   indo iti ǀ tve iti ǀ naḥ ǀ ā-śasaḥ ǁ

   9.1.5 Aṣṭaka 6.7.16.5Anuvāka 9.1.5Interpretations

6. Ṛk 6

   पु॒नाति॑ ते परि॒स्रुतं॒ सोमं॒ सूर्य॑स्य दुहि॒ता ।
   वारे॑ण॒ शश्व॑ता॒ तना॑ ॥

   पुनाति ते परिस्रुतं सोमं सूर्यस्य दुहिता |
   वारेण शश्वता तना ||

   punā́ti te parisrútam sómam sū́ryasya duhitā́ ǀ
   vā́reṇa śáśvatā tánā ǁ

   punāti te parisrutaṃ somaṃ sūryasya duhitā |
   vāreṇa śaśvatā tanā ||

   पु॒नाति॑ । ते॒ । प॒रि॒ऽस्रुत॑म् । सोम॑म् । सूर्य॑स्य । दु॒हि॒ता ।
   वारे॑ण । शश्व॑ता । तना॑ ॥

   पुनाति । ते । परिऽस्रुतम् । सोमम् । सूर्यस्य । दुहिता ।
   वारेण । शश्वता । तना ॥

   punā́ti ǀ te ǀ pari-srútam ǀ sómam ǀ sū́ryasya ǀ duhitā́ ǀ
   vā́reṇa ǀ śáśvatā ǀ tánā ǁ

   punāti ǀ te ǀ pari-srutam ǀ somam ǀ sūryasya ǀ duhitā ǀ
   vāreṇa ǀ śaśvatā ǀ tanā ǁ

   9.1.6 Aṣṭaka 6.7.17.1Anuvāka 9.1.6Interpretations

7. Ṛk 7

   तमी॒मण्वीः॑ सम॒र्य आ गृ॒भ्णंति॒ योष॑णो॒ दश॑ ।
   स्वसा॑रः॒ पार्ये॑ दि॒वि ॥

   तम् ईम् अण्वीः समर्य आ गृभ्णन्ति योषणो दश |
   स्वसारः पार्ये दिवि ||

   támīmáṇvīḥ samaryá ā́ gṛbhṇánti yóṣaṇo dáśa ǀ
   svásāraḥ pā́rye diví ǁ

   tam īm aṇvīḥ samarya ā gṛbhṇanti yoṣaṇo daśa |
   svasāraḥ pārye divi ||

   तम् । ई॒म् । अण्वीः॑ । स॒ऽम॒र्ये । आ । गृ॒भ्णन्ति॑ । योष॑णः । दश॑ ।
   स्वसा॑रः । पार्ये॑ । दि॒वि ॥

   तम् । ईम् । अण्वीः । सऽमर्ये । आ । गृभ्णन्ति । योषणः । दश ।
   स्वसारः । पार्ये । दिवि ॥

   tám ǀ īm ǀ áṇvīḥ ǀ sa-maryé ǀ ā́ ǀ gṛbhṇánti ǀ yóṣaṇaḥ ǀ dáśa ǀ
   svásāraḥ ǀ pā́rye ǀ diví ǁ

   tam ǀ īm ǀ aṇvīḥ ǀ sa-marye ǀ ā ǀ gṛbhṇanti ǀ yoṣaṇaḥ ǀ daśa ǀ
   svasāraḥ ǀ pārye ǀ divi ǁ

   9.1.7 Aṣṭaka 6.7.17.2Anuvāka 9.1.7Interpretations

8. Ṛk 8

   तमीं॑ हिन्वंत्य॒ग्रुवो॒ धमं॑ति बाकु॒रं दृतिं॑ ।
   त्रि॒धातु॑ वार॒णं मधु॑ ॥

   तम् ईं हिन्वन्त्य् अग्रुवो धमन्ति बाकुरं दृतिम् |
   त्रिधातु वारणम् मधु ||

   támīm hinvantyagrúvo dhámanti bākurám dṛ́tim ǀ
   tridhā́tu vāraṇám mádhu ǁ

   tam īṃ hinvanty agruvo dhamanti bākuraṃ dṛtim |
   tridhātu vāraṇam madhu ||

   तम् । ई॒म् । हि॒न्व॒न्ति॒ । अ॒ग्रुवः॑ । धम॑न्ति । बा॒कु॒रम् । दृति॑म् ।
   त्रि॒ऽधातु॑ । वा॒र॒णम् । मधु॑ ॥

   तम् । ईम् । हिन्वन्ति । अग्रुवः । धमन्ति । बाकुरम् । दृतिम् ।
   त्रिऽधातु । वारणम् । मधु ॥

   tám ǀ īm ǀ hinvanti ǀ agrúvaḥ ǀ dhámanti ǀ bākurám ǀ dṛ́tim ǀ
   tri-dhā́tu ǀ vāraṇám ǀ mádhu ǁ

   tam ǀ īm ǀ hinvanti ǀ agruvaḥ ǀ dhamanti ǀ bākuram ǀ dṛtim ǀ
   tri-dhātu ǀ vāraṇam ǀ madhu ǁ

   9.1.8 Aṣṭaka 6.7.17.3Anuvāka 9.1.8Interpretations

9. Ṛk 9

   अ॒भी॒३॒॑ममघ्न्या॑ उ॒त श्री॒णंति॑ धे॒नवः॒ शिशुं॑ ।
   सोम॒मिंद्रा॑य॒ पात॑वे ॥

   अभीमम् अघ्न्या उत श्रीणन्ति धेनवः शिशुम् |
   सोमम् इन्द्राय पातवे ||

   abhī́mámághnyā utá śrīṇánti dhenávaḥ śíśum ǀ
   sómamíndrāya pā́tave ǁ

   abhīmam aghnyā uta śrīṇanti dhenavaḥ śiśum |
   somam indrāya pātave ||

   अ॒भि । इ॒मम् । अघ्न्याः॑ । उ॒त । श्री॒णन्ति॑ । धे॒नवः॑ । शिशु॑म् ।
   सोम॑म् । इन्द्रा॑य । पात॑वे ॥

   अभि । इमम् । अघ्न्याः । उत । श्रीणन्ति । धेनवः । शिशुम् ।
   सोमम् । इन्द्राय । पातवे ॥

   abhí ǀ imám ǀ ághnyāḥ ǀ utá ǀ śrīṇánti ǀ dhenávaḥ ǀ śíśum ǀ
   sómam ǀ índrāya ǀ pā́tave ǁ

   abhi ǀ imam ǀ aghnyāḥ ǀ uta ǀ śrīṇanti ǀ dhenavaḥ ǀ śiśum ǀ
   somam ǀ indrāya ǀ pātave ǁ

   9.1.9 Aṣṭaka 6.7.17.4Anuvāka 9.1.9Interpretations

10. Ṛk 10

    अ॒स्येदिंद्रो॒ मदे॒ष्वा विश्वा॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ।
    शूरो॑ म॒घा च॑ मंहते ॥

    अस्येद् इन्द्रो मदेष्व् आ विश्वा वृत्राणि जिघ्नते |
    शूरो मघा च मंहते ||

    asyédíndro mádeṣvā́ víśvā vṛtrā́ṇi jighnate ǀ
    śū́ro maghā́ ca maṃhate ǁ

    asyed indro madeṣv ā viśvā vṛtrāṇi jighnate |
    śūro maghā ca maṃhate ||

    अ॒स्य । इत् । इन्द्रः॑ । मदे॑षु । आ । विश्वा॑ । वृ॒त्राणि॑ । जि॒घ्न॒ते॒ ।
    शूरः॑ । म॒घा । च॒ । मं॒ह॒ते॒ ॥

    अस्य । इत् । इन्द्रः । मदेषु । आ । विश्वा । वृत्राणि । जिघ्नते ।
    शूरः । मघा । च । मंहते ॥

    asyá ǀ ít ǀ índraḥ ǀ mádeṣu ǀ ā́ ǀ víśvā ǀ vṛtrā́ṇi ǀ jighnate ǀ
    śū́raḥ ǀ maghā́ ǀ ca ǀ maṃhate ǁ

    asya ǀ it ǀ indraḥ ǀ madeṣu ǀ ā ǀ viśvā ǀ vṛtrāṇi ǀ jighnate ǀ
    śūraḥ ǀ maghā ǀ ca ǀ maṃhate ǁ

    9.1.10 Aṣṭaka 6.7.17.5Anuvāka 9.1.10Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.