Sūkta 96

Soma Pavamāna · Pratardana Daivodāsi · 24 ṛks

Link

Devatā देवता: Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि: Pratardana Daivodāsi
Chandas छन्दस्: Triṣṭubh

Metres by ṛk

1st set of styles nicṛttriṣṭup (4-10, 13, 15, 18, 21, 24); triṣṭup (1, 3, 11, 12, 14, 19, 23); virāṭtrisṭup (2, 17); pādanicṛttriṣṭup (20, 22); bhurigārcītriṣṭup (16)

2nd set of styles triṣṭubh

Saṃhitā Padapāṭha

Ṛk 1

प्र से॑ना॒नीः शूरो॒ अग्रे॒ रथा॑नां ग॒व्यन्ने॑ति॒ हर्ष॑ते अस्य॒ सेना॑ ।
भ॒द्रान्कृ॒ण्वन्निं॑द्रह॒वान्त्सखि॑भ्य॒ आ सोमो॒ वस्त्रा॑ रभ॒सानि॑ दत्ते ॥

प्र सेनानीः शूरो अग्रे रथानां गव्यन्न् एति हर्षते अस्य सेना |
भद्रान् कृण्वन्न् इन्द्रहवान् सखिभ्य आ सोमो वस्त्रा रभसानि दत्ते ||

prá senānī́ḥ śū́ro ágre ráthānām gavyánneti hárṣate asya sénā ǀ
bhadrā́nkṛṇvánnindrahavā́ntsákhibhya ā́ sómo vástrā rabhasā́ni datte ǁ

pra senānīḥ śūro agre rathānāṃ gavyann eti harṣate asya senā |
bhadrān kṛṇvann indrahavān sakhibhya ā somo vastrā rabhasāni datte ||

प्र । से॒ना॒ऽनीः । शूरः॑ । अग्रे॑ । रथा॑नाम् । ग॒व्यन् । ए॒ति॒ । हर्ष॑ते । अ॒स्य॒ । सेना॑ ।
भ॒द्रान् । कृ॒ण्वन् । इ॒न्द्र॒ऽह॒वान् । सखि॑ऽभ्यः । आ । सोमः॑ । वस्त्रा॑ । र॒भ॒सानि॑ । द॒त्ते॒ ॥

प्र । सेनाऽनीः । शूरः । अग्रे । रथानाम् । गव्यन् । एति । हर्षते । अस्य । सेना ।
भद्रान् । कृण्वन् । इन्द्रऽहवान् । सखिऽभ्यः । आ । सोमः । वस्त्रा । रभसानि । दत्ते ॥

prá ǀ senā-nī́ḥ ǀ śū́raḥ ǀ ágre ǀ ráthānām ǀ gavyán ǀ eti ǀ hárṣate ǀ asya ǀ sénā ǀ
bhadrā́n ǀ kṛṇván ǀ indra-havā́n ǀ sákhi-bhyaḥ ǀ ā́ ǀ sómaḥ ǀ vástrā ǀ rabhasā́ni ǀ datte ǁ

pra ǀ senā-nīḥ ǀ śūraḥ ǀ agre ǀ rathānām ǀ gavyan ǀ eti ǀ harṣate ǀ asya ǀ senā ǀ
bhadrān ǀ kṛṇvan ǀ indra-havān ǀ sakhi-bhyaḥ ǀ ā ǀ somaḥ ǀ vastrā ǀ rabhasāni ǀ datte ǁ

9.96.1 Aṣṭaka 7.4.6.1Anuvāka 9.5.106
Ṛk 2

सम॑स्य॒ हरिं॒ हर॑यो मृजंत्यश्वह॒यैरनि॑शितं॒ नमो॑भिः ।
आ ति॑ष्ठति॒ रथ॒मिंद्र॑स्य॒ सखा॑ वि॒द्वाँ ए॑ना सुम॒तिं या॒त्यच्छ॑ ॥

सम् अस्य हरिं हरयो मृजन्त्य् अश्वहयैर् अनिशितं नमोभिः |
आ तिष्ठति रथम् इन्द्रस्य सखा विद्वां एना सुमतिं यात्य् अच्छ ||

sámasya hárim hárayo mṛjantyaśvahayáirániśitam námobhiḥ ǀ
ā́ tiṣṭhati ráthamíndrasya sákhā vidvā́m̐ enā sumatím yātyáccha ǁ

sam asya hariṃ harayo mṛjanty aśvahayair aniśitaṃ namobhiḥ |
ā tiṣṭhati ratham indrasya sakhā vidvāṃ enā sumatiṃ yāty accha ||

सम् । अ॒स्य॒ । हरि॑म् । हर॑यः । मृ॒ज॒न्ति॒ । अ॒श्व॒ऽह॒यैः । अनि॑ऽशितम् । नमः॑ऽभिः ।
आ । ति॒ष्ठ॒ति॒ । रथ॑म् । इन्द्र॑स्य । सखा॑ । वि॒द्वान् । ए॒न॒ । सु॒ऽम॒तिम् । या॒ति॒ । अच्छ॑ ॥

सम् । अस्य । हरिम् । हरयः । मृजन्ति । अश्वऽहयैः । अनिऽशितम् । नमःऽभिः ।
आ । तिष्ठति । रथम् । इन्द्रस्य । सखा । विद्वान् । एन । सुऽमतिम् । याति । अच्छ ॥

sám ǀ asya ǀ hárim ǀ hárayaḥ ǀ mṛjanti ǀ aśva-hayáiḥ ǀ áni-śitam ǀ námaḥ-bhiḥ ǀ
ā́ ǀ tiṣṭhati ǀ rátham ǀ índrasya ǀ sákhā ǀ vidvā́n ǀ ena ǀ su-matím ǀ yāti ǀ áccha ǁ

sam ǀ asya ǀ harim ǀ harayaḥ ǀ mṛjanti ǀ aśva-hayaiḥ ǀ ani-śitam ǀ namaḥ-bhiḥ ǀ
ā ǀ tiṣṭhati ǀ ratham ǀ indrasya ǀ sakhā ǀ vidvān ǀ ena ǀ su-matim ǀ yāti ǀ accha ǁ

9.96.2 Aṣṭaka 7.4.6.2Anuvāka 9.5.107
Ṛk 3

स नो॑ देव दे॒वता॑ते पवस्व म॒हे सो॑म॒ प्सर॑स इंद्र॒पानः॑ ।
कृ॒ण्वन्न॒पो व॒र्षयं॒द्यामु॒तेमामु॒रोरा नो॑ वरिवस्या पुना॒नः ॥

स नो देव देवताते पवस्व महे सोम प्सरस इन्द्रपानः |
कृण्वन्न् अपो वर्षयन् द्याम् उतेमाम् उरोर् आ नो वरिवस्या पुनानः ||

sá no deva devátāte pavasva mahé soma psárasa indrapā́naḥ ǀ
kṛṇvánnapó varṣáyandyā́mutémā́murórā́ no varivasyā punānáḥ ǁ

sa no deva devatāte pavasva mahe soma psarasa indrapānaḥ |
kṛṇvann apo varṣayan dyām utemām uror ā no varivasyā punānaḥ ||

सः । नः॒ । दे॒व॒ । दे॒वऽता॑ते । प॒व॒स्व॒ । म॒हे । सो॒म॒ । प्सर॑से । इ॒न्द्र॒ऽपानः॑ ।
कृ॒ण्वन् । अ॒पः । व॒र्षय॑न् । द्याम् । उ॒त । इ॒माम् । उ॒रोः । आ । नः॒ । व॒रि॒व॒स्य॒ । पु॒ना॒नः ॥

सः । नः । देव । देवऽताते । पवस्व । महे । सोम । प्सरसे । इन्द्रऽपानः ।
कृण्वन् । अपः । वर्षयन् । द्याम् । उत । इमाम् । उरोः । आ । नः । वरिवस्य । पुनानः ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ deva ǀ devá-tāte ǀ pavasva ǀ mahé ǀ soma ǀ psárase ǀ indra-pā́naḥ ǀ
kṛṇván ǀ apáḥ ǀ varṣáyan ǀ dyā́m ǀ utá ǀ imā́m ǀ uróḥ ǀ ā́ ǀ naḥ ǀ varivasya ǀ punānáḥ ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ deva ǀ deva-tāte ǀ pavasva ǀ mahe ǀ soma ǀ psarase ǀ indra-pānaḥ ǀ
kṛṇvan ǀ apaḥ ǀ varṣayan ǀ dyām ǀ uta ǀ imām ǀ uroḥ ǀ ā ǀ naḥ ǀ varivasya ǀ punānaḥ ǁ

9.96.3 Aṣṭaka 7.4.6.3Anuvāka 9.5.108
Ṛk 4

अजी॑त॒येऽह॑तये पवस्व स्व॒स्तये॑ स॒र्वता॑तये बृह॒ते ।
तदु॑शंति॒ विश्व॑ इ॒मे सखा॑य॒स्तद॒हं व॑श्मि पवमान सोम ॥

अजीतये ऽहतये पवस्व स्वस्तये सर्वतातये बृहते |
तद् उशन्ति विश्व इमे सखायस् तद् अहं वश्मि पवमान सोम ||

ájītayé’hataye pavasva svastáye sarvátātaye bṛhaté ǀ
táduśanti víśva imé sákhāyastádahám vaśmi pavamāna soma ǁ

ajītaye 'hataye pavasva svastaye sarvatātaye bṛhate |
tad uśanti viśva ime sakhāyas tad ahaṃ vaśmi pavamāna soma ||

अजी॑तये । अह॑तये । प॒व॒स्व॒ । स्व॒स्तये॑ । स॒र्वऽता॑तये । बृ॒ह॒ते ।
तत् । उ॒श॒न्ति॒ । विश्वे॑ । इ॒मे । सखा॑यः । तत् । अ॒हम् । व॒श्मि॒ । प॒व॒मा॒न॒ । सो॒म॒ ॥

अजीतये । अहतये । पवस्व । स्वस्तये । सर्वऽतातये । बृहते ।
तत् । उशन्ति । विश्वे । इमे । सखायः । तत् । अहम् । वश्मि । पवमान । सोम ॥

ájītaye ǀ áhataye ǀ pavasva ǀ svastáye ǀ sarvá-tātaye ǀ bṛhaté ǀ
tát ǀ uśanti ǀ víśve ǀ imé ǀ sákhāyaḥ ǀ tát ǀ ahám ǀ vaśmi ǀ pavamāna ǀ soma ǁ

ajītaye ǀ ahataye ǀ pavasva ǀ svastaye ǀ sarva-tātaye ǀ bṛhate ǀ
tat ǀ uśanti ǀ viśve ǀ ime ǀ sakhāyaḥ ǀ tat ǀ aham ǀ vaśmi ǀ pavamāna ǀ soma ǁ

9.96.4 Aṣṭaka 7.4.6.4Anuvāka 9.5.109
Ṛk 5

सोमः॑ पवते जनि॒ता म॑ती॒नां ज॑नि॒ता दि॒वो ज॑नि॒ता पृ॑थि॒व्याः ।
ज॒नि॒ताग्नेर्ज॑नि॒ता सूर्य॑स्य जनि॒तेंद्र॑स्य जनि॒तोत विष्णोः॑ ॥

सोमः पवते जनिता मतीनां जनिता दिवो जनिता पृथिव्याः |
जनिताग्नेर् जनिता सूर्यस्य जनितेन्द्रस्य जनितोत विष्णोः ||

sómaḥ pavate janitā́ matīnā́m janitā́ divó janitā́ pṛthivyā́ḥ ǀ
janitā́gnérjanitā́ sū́ryasya janiténdrasya janitótá víṣṇoḥ ǁ

somaḥ pavate janitā matīnāṃ janitā divo janitā pṛthivyāḥ |
janitāgner janitā sūryasya janitendrasya janitota viṣṇoḥ ||

सोमः॑ । प॒व॒ते॒ । ज॒नि॒ता । म॒ती॒नाम् । ज॒नि॒ता । दि॒वः । ज॒नि॒ता । पृ॒थि॒व्याः ।
ज॒नि॒ता । अ॒ग्नेः । ज॒नि॒ता । सूर्य॑स्य । ज॒नि॒ता । इन्द्र॑स्य । ज॒नि॒ता । उ॒त । विष्णोः॑ ॥

सोमः । पवते । जनिता । मतीनाम् । जनिता । दिवः । जनिता । पृथिव्याः ।
जनिता । अग्नेः । जनिता । सूर्यस्य । जनिता । इन्द्रस्य । जनिता । उत । विष्णोः ॥

sómaḥ ǀ pavate ǀ janitā́ ǀ matīnā́m ǀ janitā́ ǀ diváḥ ǀ janitā́ ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ
janitā́ ǀ agnéḥ ǀ janitā́ ǀ sū́ryasya ǀ janitā́ ǀ índrasya ǀ janitā́ ǀ utá ǀ víṣṇoḥ ǁ

somaḥ ǀ pavate ǀ janitā ǀ matīnām ǀ janitā ǀ divaḥ ǀ janitā ǀ pṛthivyāḥ ǀ
janitā ǀ agneḥ ǀ janitā ǀ sūryasya ǀ janitā ǀ indrasya ǀ janitā ǀ uta ǀ viṣṇoḥ ǁ

9.96.5 Aṣṭaka 7.4.6.5Anuvāka 9.5.110
Ṛk 6

ब्र॒ह्मा दे॒वानां॑ पद॒वीः क॑वी॒नामृषि॒र्विप्रा॑णां महि॒षो मृ॒गाणां॑ ।
श्ये॒नो गृध्रा॑णां॒ स्वधि॑ति॒र्वना॑नां॒ सोमः॑ प॒वित्र॒मत्ये॑ति॒ रेभ॑न् ॥

ब्रह्मा देवानाम् पदवीः कवीनाम् ऋषिर् विप्राणाम् महिषो मृगाणाम् |
श्येनो गृध्राणां स्वधितिर् वनानां सोमः पवित्रम् अत्य् एति रेभन् ||

brahmā́ devā́nām padavī́ḥ kavīnā́mṛ́ṣirvíprāṇām mahiṣó mṛgā́ṇām ǀ
śyenó gṛ́dhrāṇām svádhitirvánānām sómaḥ pavítramátyeti rébhan ǁ

brahmā devānām padavīḥ kavīnām ṛṣir viprāṇām mahiṣo mṛgāṇām |
śyeno gṛdhrāṇāṃ svadhitir vanānāṃ somaḥ pavitram aty eti rebhan ||

ब्र॒ह्मा । दे॒वाना॑म् । प॒द॒ऽवीः । क॒वी॒नाम् । ऋषिः॑ । विप्रा॑णाम् । म॒हि॒षः । मृ॒गाणा॑म् ।
श्ये॒नः । गृध्रा॑णाम् । स्वऽधि॑तिः । वना॑नाम् । सोमः॑ । प॒वित्र॑म् । अति॑ । ए॒ति॒ । रेभ॑न् ॥

ब्रह्मा । देवानाम् । पदऽवीः । कवीनाम् । ऋषिः । विप्राणाम् । महिषः । मृगाणाम् ।
श्येनः । गृध्राणाम् । स्वऽधितिः । वनानाम् । सोमः । पवित्रम् । अति । एति । रेभन् ॥

brahmā́ ǀ devā́nām ǀ pada-vī́ḥ ǀ kavīnā́m ǀ ṛ́ṣiḥ ǀ víprāṇām ǀ mahiṣáḥ ǀ mṛgā́ṇām ǀ
śyenáḥ ǀ gṛ́dhrāṇām ǀ svá-dhitiḥ ǀ vánānām ǀ sómaḥ ǀ pavítram ǀ áti ǀ eti ǀ rébhan ǁ

brahmā ǀ devānām ǀ pada-vīḥ ǀ kavīnām ǀ ṛṣiḥ ǀ viprāṇām ǀ mahiṣaḥ ǀ mṛgāṇām ǀ
śyenaḥ ǀ gṛdhrāṇām ǀ sva-dhitiḥ ǀ vanānām ǀ somaḥ ǀ pavitram ǀ ati ǀ eti ǀ rebhan ǁ

9.96.6 Aṣṭaka 7.4.7.1Anuvāka 9.5.111
Ṛk 7

प्रावी॑विपद्वा॒च ऊ॒र्मिं न सिंधु॒र्गिरः॒ सोमः॒ पव॑मानो मनी॒षाः ।
अं॒तः पश्य॑न्वृ॒जने॒माव॑रा॒ण्या ति॑ष्ठति वृष॒भो गोषु॑ जा॒नन् ॥

प्रावीविपद् वाच ऊर्मिं न सिन्धुर् गिरः सोमः पवमानो मनीषाः |
अन्तः पश्यन् वृजनेमावराण्य् आ तिष्ठति वृषभो गोषु जानन् ||

prā́vīvipadvācá ūrmím ná síndhurgíraḥ sómaḥ pávamāno manīṣā́ḥ ǀ
antáḥ páśyanvṛjánemā́varāṇyā́ tiṣṭhati vṛṣabhó góṣu jānán ǁ

prāvīvipad vāca ūrmiṃ na sindhur giraḥ somaḥ pavamāno manīṣāḥ |
antaḥ paśyan vṛjanemāvarāṇy ā tiṣṭhati vṛṣabho goṣu jānan ||

प्र । अ॒वी॒वि॒प॒त् । वा॒चः । ऊ॒र्मिम् । न । सिन्धुः॑ । गिरः॑ । सोमः॑ । पव॑मानः । म॒नी॒षाः ।
अ॒न्तरिति॑ । पश्य॑न् । वृ॒जना॑ । इ॒मा । अव॑राणि । आ । ति॒ष्ठ॒ति॒ । वृ॒ष॒भः । गोषु॑ । जा॒नन् ॥

प्र । अवीविपत् । वाचः । ऊर्मिम् । न । सिन्धुः । गिरः । सोमः । पवमानः । मनीषाः ।
अन्तरिति । पश्यन् । वृजना । इमा । अवराणि । आ । तिष्ठति । वृषभः । गोषु । जानन् ॥

prá ǀ avīvipat ǀ vācáḥ ǀ ūrmím ǀ ná ǀ síndhuḥ ǀ gíraḥ ǀ sómaḥ ǀ pávamānaḥ ǀ manīṣā́ḥ ǀ
antáríti ǀ páśyan ǀ vṛjánā ǀ imā́ ǀ ávarāṇi ǀ ā́ ǀ tiṣṭhati ǀ vṛṣabháḥ ǀ góṣu ǀ jānán ǁ

pra ǀ avīvipat ǀ vācaḥ ǀ ūrmim ǀ na ǀ sindhuḥ ǀ giraḥ ǀ somaḥ ǀ pavamānaḥ ǀ manīṣāḥ ǀ
antariti ǀ paśyan ǀ vṛjanā ǀ imā ǀ avarāṇi ǀ ā ǀ tiṣṭhati ǀ vṛṣabhaḥ ǀ goṣu ǀ jānan ǁ

9.96.7 Aṣṭaka 7.4.7.2Anuvāka 9.5.112
Ṛk 8

स म॑त्स॒रः पृ॒त्सु व॒न्वन्नवा॑तः स॒हस्र॑रेता अ॒भि वाज॑मर्ष ।
इंद्रा॑येंदो॒ पव॑मानो मनी॒ष्यं१॒॑शोरू॒र्मिमी॑रय॒ गा इ॑ष॒ण्यन् ॥

स मत्सरः पृत्सु वन्वन्न् अवातः सहस्ररेता अभि वाजम् अर्ष |
इन्द्रायेन्दो पवमानो मनीष्य् अंशोर् ऊर्मिम् ईरय गा इषण्यन् ||

sá matsaráḥ pṛtsú vanvánnávātaḥ sahásraretā abhí vā́jamarṣa ǀ
índrāyendo pávamāno manīṣyáṃśórūrmímīraya gā́ iṣaṇyán ǁ

sa matsaraḥ pṛtsu vanvann avātaḥ sahasraretā abhi vājam arṣa |
indrāyendo pavamāno manīṣy aṃśor ūrmim īraya gā iṣaṇyan ||

सः । म॒त्स॒रः । पृ॒त्ऽसु । व॒न्वन् । अवा॑तः । स॒हस्र॑ऽरेताः । अ॒भि । वाज॑म् । अ॒र्ष॒ ।
इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । पव॑मानः । म॒नी॒षी । अं॒शोः । ऊ॒र्मिम् । ई॒र॒य॒ । गाः । इ॒ष॒ण्यन् ॥

सः । मत्सरः । पृत्ऽसु । वन्वन् । अवातः । सहस्रऽरेताः । अभि । वाजम् । अर्ष ।
इन्द्राय । इन्दो इति । पवमानः । मनीषी । अंशोः । ऊर्मिम् । ईरय । गाः । इषण्यन् ॥

sáḥ ǀ matsaráḥ ǀ pṛt-sú ǀ vanván ǀ ávātaḥ ǀ sahásra-retāḥ ǀ abhí ǀ vā́jam ǀ arṣa ǀ
índrāya ǀ indo íti ǀ pávamānaḥ ǀ manīṣī́ ǀ aṃśóḥ ǀ ūrmím ǀ īraya ǀ gā́ḥ ǀ iṣaṇyán ǁ

saḥ ǀ matsaraḥ ǀ pṛt-su ǀ vanvan ǀ avātaḥ ǀ sahasra-retāḥ ǀ abhi ǀ vājam ǀ arṣa ǀ
indrāya ǀ indo iti ǀ pavamānaḥ ǀ manīṣī ǀ aṃśoḥ ǀ ūrmim ǀ īraya ǀ gāḥ ǀ iṣaṇyan ǁ

9.96.8 Aṣṭaka 7.4.7.3Anuvāka 9.5.113
Ṛk 9

परि॑ प्रि॒यः क॒लशे॑ दे॒ववा॑त॒ इंद्रा॑य॒ सोमो॒ रण्यो॒ मदा॑य ।
स॒हस्र॑धारः श॒तवा॑ज॒ इंदु॑र्वा॒जी न सप्तिः॒ सम॑ना जिगाति ॥

परि प्रियः कलशे देववात इन्द्राय सोमो रण्यो मदाय |
सहस्रधारः शतवाज इन्दुर् वाजी न सप्तिः समना जिगाति ||

pári priyáḥ kaláśe devávāta índrāya sómo ráṇyo mádāya ǀ
sahásradhāraḥ śatávāja índurvājī́ ná sáptiḥ sámanā jigāti ǁ

pari priyaḥ kalaśe devavāta indrāya somo raṇyo madāya |
sahasradhāraḥ śatavāja indur vājī na saptiḥ samanā jigāti ||

परि॑ । प्रि॒यः । क॒लशे॑ । दे॒वऽवा॑तः । इन्द्रा॑य । सोमः॑ । रण्यः॑ । मदा॑य ।
स॒हस्र॑ऽधारः । श॒तऽवा॑जः । इन्दुः॑ । वा॒जी । न । सप्तिः॑ । सम॑ना । जि॒गा॒ति॒ ॥

परि । प्रियः । कलशे । देवऽवातः । इन्द्राय । सोमः । रण्यः । मदाय ।
सहस्रऽधारः । शतऽवाजः । इन्दुः । वाजी । न । सप्तिः । समना । जिगाति ॥

pári ǀ priyáḥ ǀ kaláśe ǀ devá-vātaḥ ǀ índrāya ǀ sómaḥ ǀ ráṇyaḥ ǀ mádāya ǀ
sahásra-dhāraḥ ǀ śatá-vājaḥ ǀ índuḥ ǀ vājī́ ǀ ná ǀ sáptiḥ ǀ sámanā ǀ jigāti ǁ

pari ǀ priyaḥ ǀ kalaśe ǀ deva-vātaḥ ǀ indrāya ǀ somaḥ ǀ raṇyaḥ ǀ madāya ǀ
sahasra-dhāraḥ ǀ śata-vājaḥ ǀ induḥ ǀ vājī ǀ na ǀ saptiḥ ǀ samanā ǀ jigāti ǁ

9.96.9 Aṣṭaka 7.4.7.4Anuvāka 9.5.114
Ṛk 10

स पू॒र्व्यो व॑सु॒विज्जाय॑मानो मृजा॒नो अ॒प्सु दु॑दुहा॒नो अद्रौ॑ ।
अ॒भि॒श॒स्ति॒पा भुव॑नस्य॒ राजा॑ वि॒दद्गा॒तुं ब्रह्म॑णे पू॒यमा॑नः ॥

स पूर्व्यो वसुविज् जायमानो मृजानो अप्सु दुदुहानो अद्रौ |
अभिशस्तिपा भुवनस्य राजा विदद् गातुम् ब्रह्मणे पूयमानः ||

sá pūrvyó vasuvíjjā́yamāno mṛjānó apsú duduhānó ádrau ǀ
abhiśastipā́ bhúvanasya rā́jā vidádgātúm bráhmaṇe pūyámānaḥ ǁ

sa pūrvyo vasuvij jāyamāno mṛjāno apsu duduhāno adrau |
abhiśastipā bhuvanasya rājā vidad gātum brahmaṇe pūyamānaḥ ||

सः । पू॒र्व्यः । व॒सु॒ऽवित् । जाय॑मानः । मृ॒जा॒नः । अ॒प्ऽसु । दु॒दु॒हा॒नः । अद्रौ॑ ।
अ॒भि॒श॒स्ति॒ऽपाः । भुव॑नस्य । राजा॑ । वि॒दत् । गा॒तुम् । ब्रह्म॑णे । पू॒यमा॑नः ॥

सः । पूर्व्यः । वसुऽवित् । जायमानः । मृजानः । अप्ऽसु । दुदुहानः । अद्रौ ।
अभिशस्तिऽपाः । भुवनस्य । राजा । विदत् । गातुम् । ब्रह्मणे । पूयमानः ॥

sáḥ ǀ pūrvyáḥ ǀ vasu-vít ǀ jā́yamānaḥ ǀ mṛjānáḥ ǀ ap-sú ǀ duduhānáḥ ǀ ádrau ǀ
abhiśasti-pā́ḥ ǀ bhúvanasya ǀ rā́jā ǀ vidát ǀ gātúm ǀ bráhmaṇe ǀ pūyámānaḥ ǁ

saḥ ǀ pūrvyaḥ ǀ vasu-vit ǀ jāyamānaḥ ǀ mṛjānaḥ ǀ ap-su ǀ duduhānaḥ ǀ adrau ǀ
abhiśasti-pāḥ ǀ bhuvanasya ǀ rājā ǀ vidat ǀ gātum ǀ brahmaṇe ǀ pūyamānaḥ ǁ

9.96.10 Aṣṭaka 7.4.7.5Anuvāka 9.5.115
Ṛk 11

त्वया॒ हि नः॑ पि॒तरः॑ सोम॒ पूर्वे॒ कर्मा॑णि च॒क्रुः प॑वमान॒ धीराः॑ ।
व॒न्वन्नवा॑तः परि॒धीँरपो॑र्णु वी॒रेभि॒रश्वै॑र्म॒घवा॑ भवा नः ॥

त्वया हि नः पितरः सोम पूर्वे कर्माणि चक्रुः पवमान धीराः |
वन्वन्न् अवातः परिधींर् अपोर्णु वीरेभिर् अश्वैर् मघवा भवा नः ||

tváyā hí naḥ pitáraḥ soma pū́rve kármāṇi cakrúḥ pavamāna dhī́rāḥ ǀ
vanvánnávātaḥ paridhī́m̐ráporṇu vīrébhiráśvairmaghávā bhavā naḥ ǁ

tvayā hi naḥ pitaraḥ soma pūrve karmāṇi cakruḥ pavamāna dhīrāḥ |
vanvann avātaḥ paridhīṃr aporṇu vīrebhir aśvair maghavā bhavā naḥ ||

त्वया॑ । हि । नः॒ । पि॒तरः॑ । सो॒म॒ । पूर्वे॑ । कर्मा॑णि । च॒क्रुः । प॒व॒मा॒न॒ । धीराः॑ ।
व॒न्वन् । अवा॑तः । प॒रि॒ऽधीन् । अप॑ । ऊ॒र्णु॒ । वी॒रेभिः॑ । अश्वैः॑ । म॒घऽवा॑ । भ॒व॒ । नः॒ ॥

त्वया । हि । नः । पितरः । सोम । पूर्वे । कर्माणि । चक्रुः । पवमान । धीराः ।
वन्वन् । अवातः । परिऽधीन् । अप । ऊर्णु । वीरेभिः । अश्वैः । मघऽवा । भव । नः ॥

tváyā ǀ hí ǀ naḥ ǀ pitáraḥ ǀ soma ǀ pū́rve ǀ kármāṇi ǀ cakrúḥ ǀ pavamāna ǀ dhī́rāḥ ǀ
vanván ǀ ávātaḥ ǀ pari-dhī́n ǀ ápa ǀ ūrṇu ǀ vīrébhiḥ ǀ áśvaiḥ ǀ maghá-vā ǀ bhava ǀ naḥ ǁ

tvayā ǀ hi ǀ naḥ ǀ pitaraḥ ǀ soma ǀ pūrve ǀ karmāṇi ǀ cakruḥ ǀ pavamāna ǀ dhīrāḥ ǀ
vanvan ǀ avātaḥ ǀ pari-dhīn ǀ apa ǀ ūrṇu ǀ vīrebhiḥ ǀ aśvaiḥ ǀ magha-vā ǀ bhava ǀ naḥ ǁ

9.96.11 Aṣṭaka 7.4.8.1Anuvāka 9.5.116
Ṛk 12

यथाप॑वथा॒ मन॑वे वयो॒धा अ॑मित्र॒हा व॑रिवो॒विद्ध॒विष्मा॑न् ।
ए॒वा प॑वस्व॒ द्रवि॑णं॒ दधा॑न॒ इंद्रे॒ सं ति॑ष्ठ ज॒नयायु॑धानि ॥

यथापवथा मनवे वयोधा अमित्रहा वरिवोविद् धविष्मान् |
एवा पवस्व द्रविणं दधान इन्द्रे सं तिष्ठ जनयायुधानि ||

yáthā́pavathā mánave vayodhā́ amitrahā́ varivovíddhavíṣmān ǀ
evā́ pavasva dráviṇam dádhāna índre sám tiṣṭha janáyā́yudhāni ǁ

yathāpavathā manave vayodhā amitrahā varivovid dhaviṣmān |
evā pavasva draviṇaṃ dadhāna indre saṃ tiṣṭha janayāyudhāni ||

यथा॑ । अप॑वथाः । मन॑वे । व॒यः॒ऽधाः । अ॒मि॒त्र॒ऽहा । व॒रि॒वः॒ऽवित् । ह॒विष्मा॑न् ।
ए॒व । प॒व॒स्व॒ । द्रवि॑णम् । दधा॑नः । इन्द्रे॑ । सम् । ति॒ष्ठ॒ । ज॒नय॑ । आयु॑धानि ॥

यथा । अपवथाः । मनवे । वयःऽधाः । अमित्रऽहा । वरिवःऽवित् । हविष्मान् ।
एव । पवस्व । द्रविणम् । दधानः । इन्द्रे । सम् । तिष्ठ । जनय । आयुधानि ॥

yáthā ǀ ápavathāḥ ǀ mánave ǀ vayaḥ-dhā́ḥ ǀ amitra-hā́ ǀ varivaḥ-vít ǀ havíṣmān ǀ
evá ǀ pavasva ǀ dráviṇam ǀ dádhānaḥ ǀ índre ǀ sám ǀ tiṣṭha ǀ janáya ǀ ā́yudhāni ǁ

yathā ǀ apavathāḥ ǀ manave ǀ vayaḥ-dhāḥ ǀ amitra-hā ǀ varivaḥ-vit ǀ haviṣmān ǀ
eva ǀ pavasva ǀ draviṇam ǀ dadhānaḥ ǀ indre ǀ sam ǀ tiṣṭha ǀ janaya ǀ āyudhāni ǁ

9.96.12 Aṣṭaka 7.4.8.2Anuvāka 9.5.117
Ṛk 13

पव॑स्व सोम॒ मधु॑माँ ऋ॒तावा॒पो वसा॑नो॒ अधि॒ सानो॒ अव्ये॑ ।
अव॒ द्रोणा॑नि घृ॒तवां॑ति सीद म॒दिंत॑मो मत्स॒र इं॑द्र॒पानः॑ ॥

पवस्व सोम मधुमां ऋतावापो वसानो अधि सानो अव्ये |
अव द्रोणानि घृतवान्ति सीद मदिन्तमो मत्सर इन्द्रपानः ||

pávasva soma mádhumām̐ ṛtā́vāpó vásāno ádhi sā́no ávye ǀ
áva dróṇāni ghṛtávānti sīda madíntamo matsará indrapā́naḥ ǁ

pavasva soma madhumāṃ ṛtāvāpo vasāno adhi sāno avye |
ava droṇāni ghṛtavānti sīda madintamo matsara indrapānaḥ ||

पव॑स्व । सो॒म॒ । मधु॑ऽमान् । ऋ॒तऽवा॑ । अ॒पः । वसा॑नः । अधि॑ । सानौ॑ । अव्ये॑ ।
अव॑ । द्रोणा॑नि । घृ॒तऽव॑न्ति । सी॒द॒ । म॒दिन्ऽत॑मः । म॒त्स॒रः । इ॒न्द्र॒ऽपानः॑ ॥

पवस्व । सोम । मधुऽमान् । ऋतऽवा । अपः । वसानः । अधि । सानौ । अव्ये ।
अव । द्रोणानि । घृतऽवन्ति । सीद । मदिन्ऽतमः । मत्सरः । इन्द्रऽपानः ॥

pávasva ǀ soma ǀ mádhu-mān ǀ ṛtá-vā ǀ apáḥ ǀ vásānaḥ ǀ ádhi ǀ sā́nau ǀ ávye ǀ
áva ǀ dróṇāni ǀ ghṛtá-vanti ǀ sīda ǀ madín-tamaḥ ǀ matsaráḥ ǀ indra-pā́naḥ ǁ

pavasva ǀ soma ǀ madhu-mān ǀ ṛta-vā ǀ apaḥ ǀ vasānaḥ ǀ adhi ǀ sānau ǀ avye ǀ
ava ǀ droṇāni ǀ ghṛta-vanti ǀ sīda ǀ madin-tamaḥ ǀ matsaraḥ ǀ indra-pānaḥ ǁ

9.96.13 Aṣṭaka 7.4.8.3Anuvāka 9.5.118
Ṛk 14

वृ॒ष्टिं दि॒वः श॒तधा॑रः पवस्व सहस्र॒सा वा॑ज॒युर्दे॒ववी॑तौ ।
सं सिंधु॑भिः क॒लशे॑ वावशा॒नः समु॒स्रिया॑भिः प्रति॒रन्न॒ आयुः॑ ॥

वृष्टिं दिवः शतधारः पवस्व सहस्रसा वाजयुर् देववीतौ |
सं सिन्धुभिः कलशे वावशानः सम् उस्रियाभिः प्रतिरन् न आयुः ||

vṛṣṭím diváḥ śatádhāraḥ pavasva sahasrasā́ vājayúrdevávītau ǀ
sám síndhubhiḥ kaláśe vāvaśānáḥ sámusríyābhiḥ pratiránna ā́yuḥ ǁ

vṛṣṭiṃ divaḥ śatadhāraḥ pavasva sahasrasā vājayur devavītau |
saṃ sindhubhiḥ kalaśe vāvaśānaḥ sam usriyābhiḥ pratiran na āyuḥ ||

वृ॒ष्टिम् । दि॒वः । श॒तऽधा॑रः । प॒व॒स्व॒ । स॒ह॒स्र॒ऽसाः । वा॒ज॒ऽयुः । दे॒वऽवी॑तौ ।
सम् । सिन्धु॑ऽभिः । क॒लशे॑ । वा॒व॒शा॒नः । सम् । उ॒स्रिया॑भिः । प्र॒ऽति॒रन् । नः॒ । आयुः॑ ॥

वृष्टिम् । दिवः । शतऽधारः । पवस्व । सहस्रऽसाः । वाजऽयुः । देवऽवीतौ ।
सम् । सिन्धुऽभिः । कलशे । वावशानः । सम् । उस्रियाभिः । प्रऽतिरन् । नः । आयुः ॥

vṛṣṭím ǀ diváḥ ǀ śatá-dhāraḥ ǀ pavasva ǀ sahasra-sā́ḥ ǀ vāja-yúḥ ǀ devá-vītau ǀ
sám ǀ síndhu-bhiḥ ǀ kaláśe ǀ vāvaśānáḥ ǀ sám ǀ usríyābhiḥ ǀ pra-tirán ǀ naḥ ǀ ā́yuḥ ǁ

vṛṣṭim ǀ divaḥ ǀ śata-dhāraḥ ǀ pavasva ǀ sahasra-sāḥ ǀ vāja-yuḥ ǀ deva-vītau ǀ
sam ǀ sindhu-bhiḥ ǀ kalaśe ǀ vāvaśānaḥ ǀ sam ǀ usriyābhiḥ ǀ pra-tiran ǀ naḥ ǀ āyuḥ ǁ

9.96.14 Aṣṭaka 7.4.8.4Anuvāka 9.5.119
Ṛk 15

ए॒ष स्य सोमो॑ म॒तिभिः॑ पुना॒नोऽत्यो॒ न वा॒जी तर॒तीदरा॑तीः ।
पयो॒ न दु॒ग्धमदि॑तेरिषि॒रमु॒र्वि॑व गा॒तुः सु॒यमो॒ न वोळ्हा॑ ॥

एष स्य सोमो मतिभिः पुनानो ऽत्यो न वाजी तरतीद् अरातीः |
पयो न दुग्धम् अदितेर् इषिरम् उर्व् इव गातुः सुयमो न वोऌहा ||

eṣá syá sómo matíbhiḥ punānó’tyo ná vājī́ táratī́dárātīḥ ǀ
páyo ná dugdhámáditeriṣirámurvíva gātúḥ suyámo ná vóḷhā ǁ

eṣa sya somo matibhiḥ punāno 'tyo na vājī taratīd arātīḥ |
payo na dugdham aditer iṣiram urv iva gātuḥ suyamo na voḷhā ||

ए॒षः । स्यः । सोमः॑ । म॒तिऽभिः॑ । पु॒ना॒नः । अत्यः॑ । न । वा॒जी । तर॑ति । इत् । अरा॑तीः ।
पयः॑ । न । दु॒ग्धम् । अदि॑तेः । इ॒षि॒रम् । उ॒रुऽइ॑व । गा॒तुः । सु॒ऽयमः॑ । न । वोळ्हा॑ ॥

एषः । स्यः । सोमः । मतिऽभिः । पुनानः । अत्यः । न । वाजी । तरति । इत् । अरातीः ।
पयः । न । दुग्धम् । अदितेः । इषिरम् । उरुऽइव । गातुः । सुऽयमः । न । वोळ्हा ॥

eṣáḥ ǀ syáḥ ǀ sómaḥ ǀ matí-bhiḥ ǀ punānáḥ ǀ átyaḥ ǀ ná ǀ vājī́ ǀ tárati ǀ ít ǀ árātīḥ ǀ
páyaḥ ǀ ná ǀ dugdhám ǀ áditeḥ ǀ iṣirám ǀ urú-iva ǀ gātúḥ ǀ su-yámaḥ ǀ ná ǀ vóḷhā ǁ

eṣaḥ ǀ syaḥ ǀ somaḥ ǀ mati-bhiḥ ǀ punānaḥ ǀ atyaḥ ǀ na ǀ vājī ǀ tarati ǀ it ǀ arātīḥ ǀ
payaḥ ǀ na ǀ dugdham ǀ aditeḥ ǀ iṣiram ǀ uru-iva ǀ gātuḥ ǀ su-yamaḥ ǀ na ǀ voḷhā ǁ

9.96.15 Aṣṭaka 7.4.8.5Anuvāka 9.5.120
Ṛk 16

स्वा॒यु॒धः सो॒तृभिः॑ पू॒यमा॑नो॒ऽभ्य॑र्ष॒ गुह्यं॒ चारु॒ नाम॑ ।
अ॒भि वाजं॒ सप्ति॑रिव श्रव॒स्याभि वा॒युम॒भि गा दे॑व सोम ॥

स्वायुधः सोतृभिः पूयमानो ऽभ्य् अर्ष गुह्यं चारु नाम |
अभि वाजं सप्तिर् इव श्रवस्याभि वायुम् अभि गा देव सोम ||

svāyudháḥ sotṛ́bhiḥ pūyámāno’bhyárṣa gúhyam cā́ru nā́ma ǀ
abhí vā́jam sáptiriva śravasyā́bhí vāyúmabhí gā́ deva soma ǁ

svāyudhaḥ sotṛbhiḥ pūyamāno 'bhy arṣa guhyaṃ cāru nāma |
abhi vājaṃ saptir iva śravasyābhi vāyum abhi gā deva soma ||

सु॒ऽआ॒यु॒धः । सो॒तृऽभिः॑ । पू॒यमा॑नः । अ॒भि । अ॒र्ष॒ । गुह्य॑म् । चारु॑ । नाम॑ ।
अ॒भि । वाज॑म् । सप्तिः॑ऽइव । श्र॒व॒स्या । अ॒भि । वा॒युम् । अ॒भि । गाः । दे॒व॒ । सो॒म॒ ॥

सुऽआयुधः । सोतृऽभिः । पूयमानः । अभि । अर्ष । गुह्यम् । चारु । नाम ।
अभि । वाजम् । सप्तिःऽइव । श्रवस्या । अभि । वायुम् । अभि । गाः । देव । सोम ॥

su-āyudháḥ ǀ sotṛ́-bhiḥ ǀ pūyámānaḥ ǀ abhí ǀ arṣa ǀ gúhyam ǀ cā́ru ǀ nā́ma ǀ
abhí ǀ vā́jam ǀ sáptiḥ-iva ǀ śravasyā́ ǀ abhí ǀ vāyúm ǀ abhí ǀ gā́ḥ ǀ deva ǀ soma ǁ

su-āyudhaḥ ǀ sotṛ-bhiḥ ǀ pūyamānaḥ ǀ abhi ǀ arṣa ǀ guhyam ǀ cāru ǀ nāma ǀ
abhi ǀ vājam ǀ saptiḥ-iva ǀ śravasyā ǀ abhi ǀ vāyum ǀ abhi ǀ gāḥ ǀ deva ǀ soma ǁ

9.96.16 Aṣṭaka 7.4.9.1Anuvāka 9.5.121
Ṛk 17

शिशुं॑ जज्ञा॒नं ह॑र्य॒तं मृ॑जंति शुं॒भंति॒ वह्निं॑ म॒रुतो॑ ग॒णेन॑ ।
क॒विर्गी॒र्भिः काव्ये॑ना क॒विः सन्त्सोमः॑ प॒वित्र॒मत्ये॑ति॒ रेभ॑न् ॥

शिशुं जज्ञानं हर्यतम् मृजन्ति शुम्भन्ति वह्निम् मरुतो गणेन |
कविर् गीर्भिः काव्येना कविः सन् सोमः पवित्रम् अत्य् एति रेभन् ||

śíśum jajñānám haryatám mṛjanti śumbhánti váhnim marúto gaṇéna ǀ
kavírgīrbhíḥ kā́vyenā kavíḥ sántsómaḥ pavítramátyeti rébhan ǁ

śiśuṃ jajñānaṃ haryatam mṛjanti śumbhanti vahnim maruto gaṇena |
kavir gīrbhiḥ kāvyenā kaviḥ san somaḥ pavitram aty eti rebhan ||

शिशु॑म् । ज॒ज्ञा॒नम् । ह॒र्य॒तम् । मृ॒ज॒न्ति॒ । शु॒म्भन्ति॑ । वह्नि॑म् । म॒रुतः॑ । ग॒णेन॑ ।
क॒विः । गीः॒ऽभिः । काव्ये॑न । क॒विः । सन् । सोमः॑ । प॒वित्र॑म् । अति॑ । ए॒ति॒ । रेभ॑न् ॥

शिशुम् । जज्ञानम् । हर्यतम् । मृजन्ति । शुम्भन्ति । वह्निम् । मरुतः । गणेन ।
कविः । गीःऽभिः । काव्येन । कविः । सन् । सोमः । पवित्रम् । अति । एति । रेभन् ॥

śíśum ǀ jajñānám ǀ haryatám ǀ mṛjanti ǀ śumbhánti ǀ váhnim ǀ marútaḥ ǀ gaṇéna ǀ
kavíḥ ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ kā́vyena ǀ kavíḥ ǀ sán ǀ sómaḥ ǀ pavítram ǀ áti ǀ eti ǀ rébhan ǁ

śiśum ǀ jajñānam ǀ haryatam ǀ mṛjanti ǀ śumbhanti ǀ vahnim ǀ marutaḥ ǀ gaṇena ǀ
kaviḥ ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ kāvyena ǀ kaviḥ ǀ san ǀ somaḥ ǀ pavitram ǀ ati ǀ eti ǀ rebhan ǁ

9.96.17 Aṣṭaka 7.4.9.2Anuvāka 9.5.122
Ṛk 18

ऋषि॑मना॒ य ऋ॑षि॒कृत्स्व॒र्षाः स॒हस्र॑णीथः पद॒वीः क॑वी॒नां ।
तृ॒तीयं॒ धाम॑ महि॒षः सिषा॑स॒न्त्सोमो॑ वि॒राज॒मनु॑ राजति॒ ष्टुप् ॥

ऋषिमना य ऋषिकृत् स्वर्षाः सहस्रणीथः पदवीः कवीनाम् |
तृतीयं धाम महिषः सिषासन् सोमो विराजम् अनु राजति ष्टुप् ||

ṛ́ṣimanā yá ṛṣikṛ́tsvarṣā́ḥ sahásraṇīthaḥ padavī́ḥ kavīnā́m ǀ
tṛtī́yam dhā́ma mahiṣáḥ síṣāsantsómo virā́jamánu rājati ṣṭúp ǁ

ṛṣimanā ya ṛṣikṛt svarṣāḥ sahasraṇīthaḥ padavīḥ kavīnām |
tṛtīyaṃ dhāma mahiṣaḥ siṣāsan somo virājam anu rājati ṣṭup ||

ऋषि॑ऽमनाः । यः । ऋ॒षि॒ऽकृत् । स्वः॒ऽसाः । स॒हस्र॑ऽनीथः । प॒द॒ऽवीः । क॒वी॒नाम् ।
तृ॒तीय॑म् । धाम॑ । म॒हि॒षः । सिसा॑सन् । सोमः॑ । वि॒ऽराज॑म् । अनु॑ । रा॒ज॒ति॒ । स्तुप् ॥

ऋषिऽमनाः । यः । ऋषिऽकृत् । स्वःऽसाः । सहस्रऽनीथः । पदऽवीः । कवीनाम् ।
तृतीयम् । धाम । महिषः । सिसासन् । सोमः । विऽराजम् । अनु । राजति । स्तुप् ॥

ṛ́ṣi-manāḥ ǀ yáḥ ǀ ṛṣi-kṛ́t ǀ svaḥ-sā́ḥ ǀ sahásra-nīthaḥ ǀ pada-vī́ḥ ǀ kavīnā́m ǀ
tṛtī́yam ǀ dhā́ma ǀ mahiṣáḥ ǀ sísāsan ǀ sómaḥ ǀ vi-rā́jam ǀ ánu ǀ rājati ǀ stúp ǁ

ṛṣi-manāḥ ǀ yaḥ ǀ ṛṣi-kṛt ǀ svaḥ-sāḥ ǀ sahasra-nīthaḥ ǀ pada-vīḥ ǀ kavīnām ǀ
tṛtīyam ǀ dhāma ǀ mahiṣaḥ ǀ sisāsan ǀ somaḥ ǀ vi-rājam ǀ anu ǀ rājati ǀ stup ǁ

9.96.18 Aṣṭaka 7.4.9.3Anuvāka 9.5.123
Ṛk 19

च॒मू॒षच्छ्ये॒नः श॑कु॒नो वि॒भृत्वा॑ गोविं॒दुर्द्र॒प्स आयु॑धानि॒ बिभ्र॑त् ।
अ॒पामू॒र्मिं सच॑मानः समु॒द्रं तु॒रीयं॒ धाम॑ महि॒षो वि॑वक्ति ॥

चमूषच् छ्येनः शकुनो विभृत्वा गोविन्दुर् द्रप्स आयुधानि बिभ्रत् |
अपाम् ऊर्मिं सचमानः समुद्रं तुरीयं धाम महिषो विवक्ति ||

camūṣácchyenáḥ śakunó vibhṛ́tvā govindúrdrapsá ā́yudhāni bíbhrat ǀ
apā́mūrmím sácamānaḥ samudrám turī́yam dhā́ma mahiṣó vivakti ǁ

camūṣac chyenaḥ śakuno vibhṛtvā govindur drapsa āyudhāni bibhrat |
apām ūrmiṃ sacamānaḥ samudraṃ turīyaṃ dhāma mahiṣo vivakti ||

च॒मू॒ऽसत् । श्ये॒नः । श॒कु॒नः । वि॒ऽभृत्वा॑ । गो॒ऽवि॒न्दुः । द्र॒प्सः । आयु॑धानि । बिभ्र॑त् ।
अ॒पाम् । ऊ॒र्मिम् । सच॑मानः । स॒मु॒द्रम् । तु॒रीय॑म् । धाम॑ । म॒हि॒षः । वि॒व॒क्ति॒ ॥

चमूऽसत् । श्येनः । शकुनः । विऽभृत्वा । गोऽविन्दुः । द्रप्सः । आयुधानि । बिभ्रत् ।
अपाम् । ऊर्मिम् । सचमानः । समुद्रम् । तुरीयम् । धाम । महिषः । विवक्ति ॥

camū-sát ǀ śyenáḥ ǀ śakunáḥ ǀ vi-bhṛ́tvā ǀ go-vindúḥ ǀ drapsáḥ ǀ ā́yudhāni ǀ bíbhrat ǀ
apā́m ǀ ūrmím ǀ sácamānaḥ ǀ samudrám ǀ turī́yam ǀ dhā́ma ǀ mahiṣáḥ ǀ vivakti ǁ

camū-sat ǀ śyenaḥ ǀ śakunaḥ ǀ vi-bhṛtvā ǀ go-vinduḥ ǀ drapsaḥ ǀ āyudhāni ǀ bibhrat ǀ
apām ǀ ūrmim ǀ sacamānaḥ ǀ samudram ǀ turīyam ǀ dhāma ǀ mahiṣaḥ ǀ vivakti ǁ

9.96.19 Aṣṭaka 7.4.9.4Anuvāka 9.5.124
Ṛk 20

मर्यो॒ न शु॒भ्रस्त॒न्वं॑ मृजा॒नोऽत्यो॒ न सृत्वा॑ स॒नये॒ धना॑नां ।
वृषे॑व यू॒था परि॒ कोश॒मर्ष॒न्कनि॑क्रदच्च॒म्वो॒३॒॑रा वि॑वेश ॥

मर्यो न शुभ्रस् तन्वम् मृजानो ऽत्यो न सृत्वा सनये धनानाम् |
वृषेव यूथा परि कोशम् अर्षन् कनिक्रदच् चम्वोर् आ विवेश ||

máryo ná śubhrástanvám mṛjānó’tyo ná sṛ́tvā sanáye dhánānām ǀ
vṛ́ṣeva yūthā́ pári kóśamárṣankánikradaccamvórā́ viveśa ǁ

maryo na śubhras tanvam mṛjāno 'tyo na sṛtvā sanaye dhanānām |
vṛṣeva yūthā pari kośam arṣan kanikradac camvor ā viveśa ||

मर्यः॑ । न । शु॒भ्रः । त॒न्व॑म् । मृ॒जा॒नः । अत्यः॑ । न । सृत्वा॑ । स॒नये॑ । धना॑नाम् ।
वृषा॑ऽइव । यू॒था । परि॑ । कोश॑म् । अर्ष॑न् । कनि॑क्रदत् । च॒म्वोः॑ । आ । वि॒वे॒श॒ ॥

मर्यः । न । शुभ्रः । तन्वम् । मृजानः । अत्यः । न । सृत्वा । सनये । धनानाम् ।
वृषाऽइव । यूथा । परि । कोशम् । अर्षन् । कनिक्रदत् । चम्वोः । आ । विवेश ॥

máryaḥ ǀ ná ǀ śubhráḥ ǀ tanvám ǀ mṛjānáḥ ǀ átyaḥ ǀ ná ǀ sṛ́tvā ǀ sanáye ǀ dhánānām ǀ
vṛ́ṣā-iva ǀ yūthā́ ǀ pári ǀ kóśam ǀ árṣan ǀ kánikradat ǀ camvóḥ ǀ ā́ ǀ viveśa ǁ

maryaḥ ǀ na ǀ śubhraḥ ǀ tanvam ǀ mṛjānaḥ ǀ atyaḥ ǀ na ǀ sṛtvā ǀ sanaye ǀ dhanānām ǀ
vṛṣā-iva ǀ yūthā ǀ pari ǀ kośam ǀ arṣan ǀ kanikradat ǀ camvoḥ ǀ ā ǀ viveśa ǁ

9.96.20 Aṣṭaka 7.4.9.5Anuvāka 9.5.125
Ṛk 21

पव॑स्वेंदो॒ पव॑मानो॒ महो॑भिः॒ कनि॑क्रद॒त्परि॒ वारा॑ण्यर्ष ।
क्रीळं॑च॒म्वो॒३॒॑रा वि॑श पू॒यमा॑न॒ इंद्रं॑ ते॒ रसो॑ मदि॒रो म॑मत्तु ॥

पवस्वेन्दो पवमानो महोभिः कनिक्रदत् परि वाराण्य् अर्ष |
क्रीऌअञ् चम्वोर् आ विश पूयमान इन्द्रं ते रसो मदिरो ममत्तु ||

pávasvendo pávamāno máhobhiḥ kánikradatpári vā́rāṇyarṣa ǀ
krī́ḷañcamvórā́ viśa pūyámāna índram te ráso madiró mamattu ǁ

pavasvendo pavamāno mahobhiḥ kanikradat pari vārāṇy arṣa |
krīḷañ camvor ā viśa pūyamāna indraṃ te raso madiro mamattu ||

पव॑स्व । इ॒न्दो॒ इति॑ । पव॑मानः । महः॑ऽभिः । कनि॑क्रदत् । परि॑ । वारा॑णि । अ॒र्ष॒ ।
क्रीळ॑न् । च॒म्वोः॑ । आ । वि॒श॒ । पू॒यमा॑नः । इन्द्र॑म् । ते॒ । रसः॑ । म॒दि॒रः । म॒म॒त्तु॒ ॥

पवस्व । इन्दो इति । पवमानः । महःऽभिः । कनिक्रदत् । परि । वाराणि । अर्ष ।
क्रीळन् । चम्वोः । आ । विश । पूयमानः । इन्द्रम् । ते । रसः । मदिरः । ममत्तु ॥

pávasva ǀ indo íti ǀ pávamānaḥ ǀ máhaḥ-bhiḥ ǀ kánikradat ǀ pári ǀ vā́rāṇi ǀ arṣa ǀ
krī́ḷan ǀ camvóḥ ǀ ā́ ǀ viśa ǀ pūyámānaḥ ǀ índram ǀ te ǀ rásaḥ ǀ madiráḥ ǀ mamattu ǁ

pavasva ǀ indo iti ǀ pavamānaḥ ǀ mahaḥ-bhiḥ ǀ kanikradat ǀ pari ǀ vārāṇi ǀ arṣa ǀ
krīḷan ǀ camvoḥ ǀ ā ǀ viśa ǀ pūyamānaḥ ǀ indram ǀ te ǀ rasaḥ ǀ madiraḥ ǀ mamattu ǁ

9.96.21 Aṣṭaka 7.4.10.1Anuvāka 9.5.126
Ṛk 22

प्रास्य॒ धारा॑ बृह॒तीर॑सृग्रन्न॒क्तो गोभिः॑ क॒लशाँ॒ आ वि॑वेश ।
साम॑ कृ॒ण्वन्त्सा॑म॒न्यो॑ विप॒श्चित्क्रंद॑न्नेत्य॒भि सख्यु॒र्न जा॒मिं ॥

प्रास्य धारा बृहतीर् असृग्रन्न् अक्तो गोभिः कलशां आ विवेश |
साम कृण्वन् सामन्यो विपश्चित् क्रन्दन्न् एत्य् अभि सख्युर् न जामिम् ||

prā́sya dhā́rā bṛhatī́rasṛgrannaktó góbhiḥ kaláśām̐ ā́ viveśa ǀ
sā́ma kṛṇvántsāmanyó vipaścítkrándannetyabhí sákhyurná jāmím ǁ

prāsya dhārā bṛhatīr asṛgrann akto gobhiḥ kalaśāṃ ā viveśa |
sāma kṛṇvan sāmanyo vipaścit krandann ety abhi sakhyur na jāmim ||

प्र । अ॒स्य॒ । धाराः॑ । बृ॒ह॒तीः । अ॒सृ॒ग्र॒न् । अ॒क्तः । गोभिः॑ । क॒लशा॑न् । आ । वि॒वे॒श॒ ।
साम॑ । कृ॒ण्वन् । सा॒म॒न्यः॑ । वि॒पः॒ऽचित् । क्रन्द॑न् । ए॒ति॒ । अ॒भि । सख्युः॑ । न । जा॒मिम् ॥

प्र । अस्य । धाराः । बृहतीः । असृग्रन् । अक्तः । गोभिः । कलशान् । आ । विवेश ।
साम । कृण्वन् । सामन्यः । विपःऽचित् । क्रन्दन् । एति । अभि । सख्युः । न । जामिम् ॥

prá ǀ asya ǀ dhā́rāḥ ǀ bṛhatī́ḥ ǀ asṛgran ǀ aktáḥ ǀ góbhiḥ ǀ kaláśān ǀ ā́ ǀ viveśa ǀ
sā́ma ǀ kṛṇván ǀ sāmanyáḥ ǀ vipaḥ-cít ǀ krándan ǀ eti ǀ abhí ǀ sákhyuḥ ǀ ná ǀ jāmím ǁ

pra ǀ asya ǀ dhārāḥ ǀ bṛhatīḥ ǀ asṛgran ǀ aktaḥ ǀ gobhiḥ ǀ kalaśān ǀ ā ǀ viveśa ǀ
sāma ǀ kṛṇvan ǀ sāmanyaḥ ǀ vipaḥ-cit ǀ krandan ǀ eti ǀ abhi ǀ sakhyuḥ ǀ na ǀ jāmim ǁ

9.96.22 Aṣṭaka 7.4.10.2Anuvāka 9.5.127
Ṛk 23

अ॒प॒घ्नन्ने॑षि पवमान॒ शत्रू॑न्प्रि॒यां न जा॒रो अ॒भिगी॑त॒ इंदुः॑ ।
सीद॒न्वने॑षु शकु॒नो न पत्वा॒ सोमः॑ पुना॒नः क॒लशे॑षु॒ सत्ता॑ ॥

अपघ्नन्न् एषि पवमान शत्रून् प्रियां न जारो अभिगीत इन्दुः |
सीदन् वनेषु शकुनो न पत्वा सोमः पुनानः कलशेषु सत्ता ||

apaghnánneṣi pavamāna śátrūnpriyā́m ná jāró abhígīta índuḥ ǀ
sī́danváneṣu śakunó ná pátvā sómaḥ punānáḥ kaláśeṣu sáttā ǁ

apaghnann eṣi pavamāna śatrūn priyāṃ na jāro abhigīta induḥ |
sīdan vaneṣu śakuno na patvā somaḥ punānaḥ kalaśeṣu sattā ||

अ॒प॒ऽघ्नन् । ए॒षि॒ । प॒व॒मा॒न॒ । शत्रू॑न् । प्रि॒याम् । न । जा॒रः । अ॒भिऽगी॑तः । इन्दुः॑ ।
सीद॑न् । वने॑षु । श॒कु॒नः । न । पत्वा॑ । सोमः॑ । पु॒ना॒नः । क॒लशे॑षु । सत्ता॑ ॥

अपऽघ्नन् । एषि । पवमान । शत्रून् । प्रियाम् । न । जारः । अभिऽगीतः । इन्दुः ।
सीदन् । वनेषु । शकुनः । न । पत्वा । सोमः । पुनानः । कलशेषु । सत्ता ॥

apa-ghnán ǀ eṣi ǀ pavamāna ǀ śátrūn ǀ priyā́m ǀ ná ǀ jāráḥ ǀ abhí-gītaḥ ǀ índuḥ ǀ
sī́dan ǀ váneṣu ǀ śakunáḥ ǀ ná ǀ pátvā ǀ sómaḥ ǀ punānáḥ ǀ kaláśeṣu ǀ sáttā ǁ

apa-ghnan ǀ eṣi ǀ pavamāna ǀ śatrūn ǀ priyām ǀ na ǀ jāraḥ ǀ abhi-gītaḥ ǀ induḥ ǀ
sīdan ǀ vaneṣu ǀ śakunaḥ ǀ na ǀ patvā ǀ somaḥ ǀ punānaḥ ǀ kalaśeṣu ǀ sattā ǁ

9.96.23 Aṣṭaka 7.4.10.3Anuvāka 9.5.128
Ṛk 24

आ ते॒ रुचः॒ पव॑मानस्य सोम॒ योषे॑व यंति सु॒दुघाः॑ सुधा॒राः ।
हरि॒रानी॑तः पुरु॒वारो॑ अ॒प्स्वचि॑क्रदत्क॒लशे॑ देवयू॒नां ॥

आ ते रुचः पवमानस्य सोम योषेव यन्ति सुदुघाः सुधाराः |
हरिर् आनीतः पुरुवारो अप्स्व् अचिक्रदत् कलशे देवयूनाम् ||

ā́ te rúcaḥ pávamānasya soma yóṣeva yanti sudúghāḥ sudhārā́ḥ ǀ
hárirā́nītaḥ puruvā́ro apsvácikradatkaláśe devayūnā́m ǁ

ā te rucaḥ pavamānasya soma yoṣeva yanti sudughāḥ sudhārāḥ |
harir ānītaḥ puruvāro apsv acikradat kalaśe devayūnām ||

आ । ते॒ । रुचः॑ । पव॑मानस्य । सो॒म॒ । योषा॑ऽइव । य॒न्ति॒ । सु॒ऽदुघाः॑ । सु॒ऽधा॒राः ।
हरिः॑ । आऽनी॑तः । पु॒रु॒ऽवारः॑ । अ॒प्ऽसु । अचि॑क्रदत् । क॒लशे॑ । दे॒व॒ऽयू॒नाम् ॥

आ । ते । रुचः । पवमानस्य । सोम । योषाऽइव । यन्ति । सुऽदुघाः । सुऽधाराः ।
हरिः । आऽनीतः । पुरुऽवारः । अप्ऽसु । अचिक्रदत् । कलशे । देवऽयूनाम् ॥

ā́ ǀ te ǀ rúcaḥ ǀ pávamānasya ǀ soma ǀ yóṣā-iva ǀ yanti ǀ su-dúghāḥ ǀ su-dhārā́ḥ ǀ
háriḥ ǀ ā́-nītaḥ ǀ puru-vā́raḥ ǀ ap-sú ǀ ácikradat ǀ kaláśe ǀ deva-yūnā́m ǁ

ā ǀ te ǀ rucaḥ ǀ pavamānasya ǀ soma ǀ yoṣā-iva ǀ yanti ǀ su-dughāḥ ǀ su-dhārāḥ ǀ
hariḥ ǀ ā-nītaḥ ǀ puru-vāraḥ ǀ ap-su ǀ acikradat ǀ kalaśe ǀ deva-yūnām ǁ

9.96.24 Aṣṭaka 7.4.10.4Anuvāka 9.5.129

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.96 · Soma Pavamāna

Interpretations