Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 96

Ṛk 9.96.3

Soma Pavamāna · Pratardana Daivodāsi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नो॑ देव दे॒वता॑ते पवस्व म॒हे सो॑म॒ प्सर॑स इंद्र॒पानः॑ ।
कृ॒ण्वन्न॒पो व॒र्षयं॒द्यामु॒तेमामु॒रोरा नो॑ वरिवस्या पुना॒नः ॥

स नो देव देवताते पवस्व महे सोम प्सरस इन्द्रपानः |
कृण्वन्न् अपो वर्षयन् द्याम् उतेमाम् उरोर् आ नो वरिवस्या पुनानः ||

sá no deva devátāte pavasva mahé soma psárasa indrapā́naḥ ǀ
kṛṇvánnapó varṣáyandyā́mutémā́murórā́ no varivasyā punānáḥ ǁ

sa no deva devatāte pavasva mahe soma psarasa indrapānaḥ |
kṛṇvann apo varṣayan dyām utemām uror ā no varivasyā punānaḥ ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । दे॒व॒ । दे॒वऽता॑ते । प॒व॒स्व॒ । म॒हे । सो॒म॒ । प्सर॑से । इ॒न्द्र॒ऽपानः॑ ।
कृ॒ण्वन् । अ॒पः । व॒र्षय॑न् । द्याम् । उ॒त । इ॒माम् । उ॒रोः । आ । नः॒ । व॒रि॒व॒स्य॒ । पु॒ना॒नः ॥

सः । नः । देव । देवऽताते । पवस्व । महे । सोम । प्सरसे । इन्द्रऽपानः ।
कृण्वन् । अपः । वर्षयन् । द्याम् । उत । इमाम् । उरोः । आ । नः । वरिवस्य । पुनानः ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ deva ǀ devá-tāte ǀ pavasva ǀ mahé ǀ soma ǀ psárase ǀ indra-pā́naḥ ǀ
kṛṇván ǀ apáḥ ǀ varṣáyan ǀ dyā́m ǀ utá ǀ imā́m ǀ uróḥ ǀ ā́ ǀ naḥ ǀ varivasya ǀ punānáḥ ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ deva ǀ deva-tāte ǀ pavasva ǀ mahe ǀ soma ǀ psarase ǀ indra-pānaḥ ǀ
kṛṇvan ǀ apaḥ ǀ varṣayan ǀ dyām ǀ uta ǀ imām ǀ uroḥ ǀ ā ǀ naḥ ǀ varivasya ǀ punānaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.096.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.06.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.05.108
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Pratardana Daivodāsi
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.96.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O God, for service of the Gods flow onward, for food sublime, as Indra's drink, O Soma. Making the floods, bedewing earth and heaven, come from the vast, comfort us while we cleanse thee