Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   प्र सोमा॑सो अधन्विषुः॒ पव॑मानास॒ इंद॑वः ।
   श्री॒णा॒ना अ॒प्सु मृं॑जत ॥

   प्र सोमासो अधन्विषुः पवमानास इन्दवः |
   श्रीणाना अप्सु मृञ्जत ||

   prá sómāso adhanviṣuḥ pávamānāsa índavaḥ ǀ
   śrīṇānā́ apsú mṛñjata ǁ

   pra somāso adhanviṣuḥ pavamānāsa indavaḥ |
   śrīṇānā apsu mṛñjata ||

   प्र । सोमा॑सः । अ॒ध॒न्वि॒षुः॒ । पव॑मानासः । इन्द॑वः ।
   श्री॒णा॒नाः । अ॒प्ऽसु । मृ॒ञ्ज॒त॒ ॥

   प्र । सोमासः । अधन्विषुः । पवमानासः । इन्दवः ।
   श्रीणानाः । अप्ऽसु । मृञ्जत ॥

   prá ǀ sómāsaḥ ǀ adhanviṣuḥ ǀ pávamānāsaḥ ǀ índavaḥ ǀ
   śrīṇānā́ḥ ǀ ap-sú ǀ mṛñjata ǁ

   pra ǀ somāsaḥ ǀ adhanviṣuḥ ǀ pavamānāsaḥ ǀ indavaḥ ǀ
   śrīṇānāḥ ǀ ap-su ǀ mṛñjata ǁ

   9.24.1 Aṣṭaka 6.8.14.1Anuvāka 9.1.198Interpretations

2. Ṛk 2

   अ॒भि गावो॑ अधन्विषु॒रापो॒ न प्र॒वता॑ य॒तीः ।
   पु॒ना॒ना इंद्र॑माशत ॥

   अभि गावो अधन्विषुर् आपो न प्रवता यतीः |
   पुनाना इन्द्रम् आशत ||

   abhí gā́vo adhanviṣurā́po ná pravátā yatī́ḥ ǀ
   punānā́ índramāśata ǁ

   abhi gāvo adhanviṣur āpo na pravatā yatīḥ |
   punānā indram āśata ||

   अ॒भि । गावः॑ । अ॒ध॒न्वि॒षुः॒ । आपः॑ । न । प्र॒ऽवता॑ । य॒तीः ।
   पु॒ना॒नाः । इन्द्र॑म् । आ॒श॒त॒ ॥

   अभि । गावः । अधन्विषुः । आपः । न । प्रऽवता । यतीः ।
   पुनानाः । इन्द्रम् । आशत ॥

   abhí ǀ gā́vaḥ ǀ adhanviṣuḥ ǀ ā́paḥ ǀ ná ǀ pra-vátā ǀ yatī́ḥ ǀ
   punānā́ḥ ǀ índram ǀ āśata ǁ

   abhi ǀ gāvaḥ ǀ adhanviṣuḥ ǀ āpaḥ ǀ na ǀ pra-vatā ǀ yatīḥ ǀ
   punānāḥ ǀ indram ǀ āśata ǁ

   9.24.2 Aṣṭaka 6.8.14.2Anuvāka 9.1.199Interpretations

3. Ṛk 3

   प्र प॑वमान धन्वसि॒ सोमेंद्रा॑य॒ पात॑वे ।
   नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे ॥

   प्र पवमान धन्वसि सोमेन्द्राय पातवे |
   नृभिर् यतो वि नीयसे ||

   prá pavamāna dhanvasi sóméndrāya pā́tave ǀ
   nṛ́bhiryató ví nīyase ǁ

   pra pavamāna dhanvasi somendrāya pātave |
   nṛbhir yato vi nīyase ||

   प्र । प॒व॒मा॒न॒ । ध॒न्व॒सि॒ । सोम॑ । इन्द्रा॑य । पात॑वे ।
   नृऽभिः॑ । य॒तः । वि । नी॒य॒से॒ ॥

   प्र । पवमान । धन्वसि । सोम । इन्द्राय । पातवे ।
   नृऽभिः । यतः । वि । नीयसे ॥

   prá ǀ pavamāna ǀ dhanvasi ǀ sóma ǀ índrāya ǀ pā́tave ǀ
   nṛ́-bhiḥ ǀ yatáḥ ǀ ví ǀ nīyase ǁ

   pra ǀ pavamāna ǀ dhanvasi ǀ soma ǀ indrāya ǀ pātave ǀ
   nṛ-bhiḥ ǀ yataḥ ǀ vi ǀ nīyase ǁ

   9.24.3 Aṣṭaka 6.8.14.3Anuvāka 9.1.200Interpretations

4. Ṛk 4

   त्वं सो॑म नृ॒माद॑नः॒ पव॑स्व चर्षणी॒सहे॑ ।
   सस्नि॒र्यो अ॑नु॒माद्यः॑ ॥

   त्वं सोम नृमादनः पवस्व चर्षणीसहे |
   सस्निर् यो अनुमाद्यः ||

   tvám soma nṛmā́danaḥ pávasva carṣaṇīsáhe ǀ
   sásniryó anumā́dyaḥ ǁ

   tvaṃ soma nṛmādanaḥ pavasva carṣaṇīsahe |
   sasnir yo anumādyaḥ ||

   त्वम् । सो॒म॒ । नृ॒ऽमाद॑नः । पव॑स्व । च॒र्ष॒णि॒ऽसहे॑ ।
   सस्निः॑ । यः । अ॒नु॒ऽमाद्यः॑ ॥

   त्वम् । सोम । नृऽमादनः । पवस्व । चर्षणिऽसहे ।
   सस्निः । यः । अनुऽमाद्यः ॥

   tvám ǀ soma ǀ nṛ-mā́danaḥ ǀ pávasva ǀ carṣaṇi-sáhe ǀ
   sásniḥ ǀ yáḥ ǀ anu-mā́dyaḥ ǁ

   tvam ǀ soma ǀ nṛ-mādanaḥ ǀ pavasva ǀ carṣaṇi-sahe ǀ
   sasniḥ ǀ yaḥ ǀ anu-mādyaḥ ǁ

   9.24.4 Aṣṭaka 6.8.14.4Anuvāka 9.1.201Interpretations

5. Ṛk 5

   इंदो॒ यदद्रि॑भिः सु॒तः प॒वित्रं॑ परि॒धाव॑सि ।
   अर॒मिंद्र॑स्य॒ धाम्ने॑ ॥

   इन्दो यद् अद्रिभिः सुतः पवित्रम् परिधावसि |
   अरम् इन्द्रस्य धाम्ने ||

   índo yádádribhiḥ sutáḥ pavítram paridhā́vasi ǀ
   áramíndrasya dhā́mne ǁ

   indo yad adribhiḥ sutaḥ pavitram paridhāvasi |
   aram indrasya dhāmne ||

   इन्दो॒ इति॑ । यत् । अद्रि॑ऽभिः । सु॒तः । प॒वित्र॑म् । प॒रि॒ऽधाव॑सि ।
   अर॑म् । इन्द्र॑स्य । धाम्ने॑ ॥

   इन्दो इति । यत् । अद्रिऽभिः । सुतः । पवित्रम् । परिऽधावसि ।
   अरम् । इन्द्रस्य । धाम्ने ॥

   índo íti ǀ yát ǀ ádri-bhiḥ ǀ sutáḥ ǀ pavítram ǀ pari-dhā́vasi ǀ
   áram ǀ índrasya ǀ dhā́mne ǁ

   indo iti ǀ yat ǀ adri-bhiḥ ǀ sutaḥ ǀ pavitram ǀ pari-dhāvasi ǀ
   aram ǀ indrasya ǀ dhāmne ǁ

   9.24.5 Aṣṭaka 6.8.14.5Anuvāka 9.1.202Interpretations

6. Ṛk 6

   पव॑स्व वृत्रहंतमो॒क्थेभि॑रनु॒माद्यः॑ ।
   शुचिः॑ पाव॒को अद्भु॑तः ॥

   पवस्व वृत्रहन्तमोक्थेभिर् अनुमाद्यः |
   शुचिः पावको अद्भुतः ||

   pávasva vṛtrahantamokthébhiranumā́dyaḥ ǀ
   śúciḥ pāvakó ádbhutaḥ ǁ

   pavasva vṛtrahantamokthebhir anumādyaḥ |
   śuciḥ pāvako adbhutaḥ ||

   पव॑स्व । वृ॒त्र॒ह॒न्ऽत॒म॒ । उ॒क्थेभिः॑ । अ॒नु॒ऽमाद्यः॑ ।
   शुचिः॑ । पा॒व॒कः । अद्भु॑तः ॥

   पवस्व । वृत्रहन्ऽतम । उक्थेभिः । अनुऽमाद्यः ।
   शुचिः । पावकः । अद्भुतः ॥

   pávasva ǀ vṛtrahan-tama ǀ ukthébhiḥ ǀ anu-mā́dyaḥ ǀ
   śúciḥ ǀ pāvakáḥ ǀ ádbhutaḥ ǁ

   pavasva ǀ vṛtrahan-tama ǀ ukthebhiḥ ǀ anu-mādyaḥ ǀ
   śuciḥ ǀ pāvakaḥ ǀ adbhutaḥ ǁ

   9.24.6 Aṣṭaka 6.8.14.6Anuvāka 9.1.203Interpretations

7. Ṛk 7

   शुचिः॑ पाव॒क उ॑च्यते॒ सोमः॑ सु॒तस्य॒ मध्वः॑ ।
   दे॒वा॒वीर॑घशंस॒हा ॥

   शुचिः पावक उच्यते सोमः सुतस्य मध्वः |
   देवावीर् अघशंसहा ||

   śúciḥ pāvaká ucyate sómaḥ sutásya mádhvaḥ ǀ
   devāvī́raghaśaṃsahā́ ǁ

   śuciḥ pāvaka ucyate somaḥ sutasya madhvaḥ |
   devāvīr aghaśaṃsahā ||

   शुचिः॑ । पा॒व॒कः । उ॒च्य॒ते॒ । सोमः॑ । सु॒तस्य॑ । मध्वः॑ ।
   दे॒व॒ऽअ॒वीः । अ॒घ॒शं॒स॒ऽहा ॥

   शुचिः । पावकः । उच्यते । सोमः । सुतस्य । मध्वः ।
   देवऽअवीः । अघशंसऽहा ॥

   śúciḥ ǀ pāvakáḥ ǀ ucyate ǀ sómaḥ ǀ sutásya ǀ mádhvaḥ ǀ
   deva-avī́ḥ ǀ aghaśaṃsa-hā́ ǁ

   śuciḥ ǀ pāvakaḥ ǀ ucyate ǀ somaḥ ǀ sutasya ǀ madhvaḥ ǀ
   deva-avīḥ ǀ aghaśaṃsa-hā ǁ

   9.24.7 Aṣṭaka 6.8.14.7Anuvāka 9.1.204Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.