Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Śyāvāśva Ātreya

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   प्र सोमा॑सो मद॒च्युतः॒ श्रव॑से नो म॒घोनः॑ ।
   सु॒ता वि॒दथे॑ अक्रमुः ॥

   प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनः |
   सुता विदथे अक्रमुः ||

   prá sómāso madacyútaḥ śrávase no maghónaḥ ǀ
   sutā́ vidáthe akramuḥ ǁ

   pra somāso madacyutaḥ śravase no maghonaḥ |
   sutā vidathe akramuḥ ||

   प्र । सोमा॑सः । म॒द॒ऽच्युतः॑ । श्रव॑से । नः॒ । म॒घोनः॑ ।
   सु॒ताः । वि॒दथे॑ । अ॒क्र॒मुः॒ ॥

   प्र । सोमासः । मदऽच्युतः । श्रवसे । नः । मघोनः ।
   सुताः । विदथे । अक्रमुः ॥

   prá ǀ sómāsaḥ ǀ mada-cyútaḥ ǀ śrávase ǀ naḥ ǀ maghónaḥ ǀ
   sutā́ḥ ǀ vidáthe ǀ akramuḥ ǁ

   pra ǀ somāsaḥ ǀ mada-cyutaḥ ǀ śravase ǀ naḥ ǀ maghonaḥ ǀ
   sutāḥ ǀ vidathe ǀ akramuḥ ǁ

   9.32.1 Aṣṭaka 6.8.22.1Anuvāka 9.2.43Interpretations

2. Ṛk 2

   आदीं॑ त्रि॒तस्य॒ योष॑णो॒ हरिं॑ हिन्वं॒त्यद्रि॑भिः ।
   इंदु॒मिंद्रा॑य पी॒तये॑ ॥

   आद् ईं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्य् अद्रिभिः |
   इन्दुम् इन्द्राय पीतये ||

   ā́dīm tritásya yóṣaṇo hárim hinvantyádribhiḥ ǀ
   índumíndrāya pītáye ǁ

   ād īṃ tritasya yoṣaṇo hariṃ hinvanty adribhiḥ |
   indum indrāya pītaye ||

   आत् । ई॒म् । त्रि॒तस्य॑ । योष॑णः । हरि॑म् । हि॒न्व॒न्ति॒ । अद्रि॑ऽभिः ।
   इन्दु॑म् । इन्द्रा॑य । पी॒तये॑ ॥

   आत् । ईम् । त्रितस्य । योषणः । हरिम् । हिन्वन्ति । अद्रिऽभिः ।
   इन्दुम् । इन्द्राय । पीतये ॥

   ā́t ǀ īm ǀ tritásya ǀ yóṣaṇaḥ ǀ hárim ǀ hinvanti ǀ ádri-bhiḥ ǀ
   índum ǀ índrāya ǀ pītáye ǁ

   āt ǀ īm ǀ tritasya ǀ yoṣaṇaḥ ǀ harim ǀ hinvanti ǀ adri-bhiḥ ǀ
   indum ǀ indrāya ǀ pītaye ǁ

   9.32.2 Aṣṭaka 6.8.22.2Anuvāka 9.2.44Interpretations

3. Ṛk 3

   आदीं॑ हं॒सो यथा॑ ग॒णं विश्व॑स्यावीवशन्म॒तिं ।
   अत्यो॒ न गोभि॑रज्यते ॥

   आद् ईं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन् मतिम् |
   अत्यो न गोभिर् अज्यते ||

   ā́dīm haṃsó yáthā gaṇám víśvasyāvīvaśanmatím ǀ
   átyo ná góbhirajyate ǁ

   ād īṃ haṃso yathā gaṇaṃ viśvasyāvīvaśan matim |
   atyo na gobhir ajyate ||

   आत् । ई॒म् । हं॒सः । यथा॑ । ग॒णम् । विश्व॑स्य । अ॒वी॒व॒श॒त् । म॒तिम् ।
   अत्यः॑ । न । गोभिः॑ । अ॒ज्य॒ते॒ ॥

   आत् । ईम् । हंसः । यथा । गणम् । विश्वस्य । अवीवशत् । मतिम् ।
   अत्यः । न । गोभिः । अज्यते ॥

   ā́t ǀ īm ǀ haṃsáḥ ǀ yáthā ǀ gaṇám ǀ víśvasya ǀ avīvaśat ǀ matím ǀ
   átyaḥ ǀ ná ǀ góbhiḥ ǀ ajyate ǁ

   āt ǀ īm ǀ haṃsaḥ ǀ yathā ǀ gaṇam ǀ viśvasya ǀ avīvaśat ǀ matim ǀ
   atyaḥ ǀ na ǀ gobhiḥ ǀ ajyate ǁ

   9.32.3 Aṣṭaka 6.8.22.3Anuvāka 9.2.45Interpretations

4. Ṛk 4

   उ॒भे सो॑माव॒चाक॑शन्मृ॒गो न त॒क्तो अ॑र्षसि ।
   सीद॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा ॥

   उभे सोमावचाकशन् मृगो न तक्तो अर्षसि |
   सीदन्न् ऋतस्य योनिम् आ ||

   ubhé somāvacā́kaśanmṛgó ná taktó arṣasi ǀ
   sī́dannṛtásya yónimā́ ǁ

   ubhe somāvacākaśan mṛgo na takto arṣasi |
   sīdann ṛtasya yonim ā ||

   उ॒भे इति॑ । सो॒म॒ । अ॒व॒ऽचाक॑शत् । मृ॒गः । न । त॒क्तः । अ॒र्ष॒सि॒ ।
   सीद॑न् । ऋ॒तस्य॑ । योनि॑म् । आ ॥

   उभे इति । सोम । अवऽचाकशत् । मृगः । न । तक्तः । अर्षसि ।
   सीदन् । ऋतस्य । योनिम् । आ ॥

   ubhé íti ǀ soma ǀ ava-cā́kaśat ǀ mṛgáḥ ǀ ná ǀ taktáḥ ǀ arṣasi ǀ
   sī́dan ǀ ṛtásya ǀ yónim ǀ ā́ ǁ

   ubhe iti ǀ soma ǀ ava-cākaśat ǀ mṛgaḥ ǀ na ǀ taktaḥ ǀ arṣasi ǀ
   sīdan ǀ ṛtasya ǀ yonim ǀ ā ǁ

   9.32.4 Aṣṭaka 6.8.22.4Anuvāka 9.2.46Interpretations

5. Ṛk 5

   अ॒भि गावो॑ अनूषत॒ योषा॑ जा॒रमि॑व प्रि॒यं ।
   अग॑न्ना॒जिं यथा॑ हि॒तं ॥

   अभि गावो अनूषत योषा जारम् इव प्रियम् |
   अगन्न् आजिं यथा हितम् ||

   abhí gā́vo anūṣata yóṣā jārámiva priyám ǀ
   ágannājím yáthā hitám ǁ

   abhi gāvo anūṣata yoṣā jāram iva priyam |
   agann ājiṃ yathā hitam ||

   अ॒भि । गावः॑ । अ॒नू॒ष॒त॒ । योषा॑ । जा॒रम्ऽइ॑व । प्रि॒यम् ।
   अग॑न् । आ॒जिम् । यथा॑ । हि॒तम् ॥

   अभि । गावः । अनूषत । योषा । जारम्ऽइव । प्रियम् ।
   अगन् । आजिम् । यथा । हितम् ॥

   abhí ǀ gā́vaḥ ǀ anūṣata ǀ yóṣā ǀ jārám-iva ǀ priyám ǀ
   ágan ǀ ājím ǀ yáthā ǀ hitám ǁ

   abhi ǀ gāvaḥ ǀ anūṣata ǀ yoṣā ǀ jāram-iva ǀ priyam ǀ
   agan ǀ ājim ǀ yathā ǀ hitam ǁ

   9.32.5 Aṣṭaka 6.8.22.5Anuvāka 9.2.47Interpretations

6. Ṛk 6

   अ॒स्मे धे॑हि द्यु॒मद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यश्च॒ मह्यं॑ च ।
   स॒निं मे॒धामु॒त श्रवः॑ ॥

   अस्मे धेहि द्युमद् यशो मघवद्भ्यश् च मह्यं च |
   सनिम् मेधाम् उत श्रवः ||

   asmé dhehi dyumádyáśo maghávadbhyaśca máhyam ca ǀ
   saním medhā́mutá śrávaḥ ǁ

   asme dhehi dyumad yaśo maghavadbhyaś ca mahyaṃ ca |
   sanim medhām uta śravaḥ ||

   अ॒स्मे इति॑ । धे॒हि॒ । द्यु॒ऽमत् । यशः॑ । म॒घव॑त्ऽभ्यः । च॒ । मह्य॑म् । च॒ ।
   स॒निम् । मे॒धाम् । उ॒त । श्रवः॑ ॥

   अस्मे इति । धेहि । द्युऽमत् । यशः । मघवत्ऽभ्यः । च । मह्यम् । च ।
   सनिम् । मेधाम् । उत । श्रवः ॥

   asmé íti ǀ dhehi ǀ dyu-mát ǀ yáśaḥ ǀ maghávat-bhyaḥ ǀ ca ǀ máhyam ǀ ca ǀ
   saním ǀ medhā́m ǀ utá ǀ śrávaḥ ǁ

   asme iti ǀ dhehi ǀ dyu-mat ǀ yaśaḥ ǀ maghavat-bhyaḥ ǀ ca ǀ mahyam ǀ ca ǀ
   sanim ǀ medhām ǀ uta ǀ śravaḥ ǁ

   9.32.6 Aṣṭaka 6.8.22.6Anuvāka 9.2.48Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.