Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   परि॑ प्रि॒या दि॒वः क॒विर्वयां॑सि न॒प्त्यो॑र्हि॒तः ।
   सु॒वा॒नो या॑ति क॒विक्र॑तुः ॥

   परि प्रिया दिवः कविर् वयांसि नप्त्योर् हितः |
   सुवानो याति कविक्रतुः ||

   pári priyā́ diváḥ kavírváyāṃsi naptyórhitáḥ ǀ
   suvānó yāti kavíkratuḥ ǁ

   pari priyā divaḥ kavir vayāṃsi naptyor hitaḥ |
   suvāno yāti kavikratuḥ ||

   परि॑ । प्रि॒या । दि॒वः । क॒विः । वयां॑सि । न॒प्त्योः॑ । हि॒तः ।
   सु॒वा॒नः । या॒ति॒ । क॒विऽक्र॑तुः ॥

   परि । प्रिया । दिवः । कविः । वयांसि । नप्त्योः । हितः ।
   सुवानः । याति । कविऽक्रतुः ॥

   pári ǀ priyā́ ǀ diváḥ ǀ kavíḥ ǀ váyāṃsi ǀ naptyóḥ ǀ hitáḥ ǀ
   suvānáḥ ǀ yāti ǀ kaví-kratuḥ ǁ

   pari ǀ priyā ǀ divaḥ ǀ kaviḥ ǀ vayāṃsi ǀ naptyoḥ ǀ hitaḥ ǀ
   suvānaḥ ǀ yāti ǀ kavi-kratuḥ ǁ

   9.9.1 Aṣṭaka 6.7.32.1Anuvāka 9.1.79Interpretations

2. Ṛk 2

   प्रप्र॒ क्षया॑य॒ पन्य॑से॒ जना॑य॒ जुष्टो॑ अ॒द्रुहे॑ ।
   वी॒त्य॑र्ष॒ चनि॑ष्ठया ॥

   प्र-प्र क्षयाय पन्यसे जनाय जुष्टो अद्रुहे |
   वीत्य् अर्ष चनिष्ठया ||

   prápra kṣáyāya pányase jánāya júṣṭo adrúhe ǀ
   vītyárṣa cániṣṭhayā ǁ

   pra-pra kṣayāya panyase janāya juṣṭo adruhe |
   vīty arṣa caniṣṭhayā ||

   प्रऽप्र॑ । क्षया॑य । पन्य॑से । जना॑य । जुष्टः॑ । अ॒द्रुहे॑ ।
   वी॒ती । अ॒र्ष॒ । चनि॑ष्ठया ॥

   प्रऽप्र । क्षयाय । पन्यसे । जनाय । जुष्टः । अद्रुहे ।
   वीती । अर्ष । चनिष्ठया ॥

   prá-pra ǀ kṣáyāya ǀ pányase ǀ jánāya ǀ júṣṭaḥ ǀ adrúhe ǀ
   vītī́ ǀ arṣa ǀ cániṣṭhayā ǁ

   pra-pra ǀ kṣayāya ǀ panyase ǀ janāya ǀ juṣṭaḥ ǀ adruhe ǀ
   vītī ǀ arṣa ǀ caniṣṭhayā ǁ

   9.9.2 Aṣṭaka 6.7.32.2Anuvāka 9.1.80Interpretations

3. Ṛk 3

   स सू॒नुर्मा॒तरा॒ शुचि॑र्जा॒तो जा॒ते अ॑रोचयत् ।
   म॒हान्म॒ही ऋ॑ता॒वृधा॑ ॥

   स सूनुर् मातरा शुचिर् जातो जाते अरोचयत् |
   महान् मही ऋतावृधा ||

   sá sūnúrmātárā śúcirjātó jāté arocayat ǀ
   mahā́nmahī́ ṛtāvṛ́dhā ǁ

   sa sūnur mātarā śucir jāto jāte arocayat |
   mahān mahī ṛtāvṛdhā ||

   सः । सू॒नुः । मा॒तरा॑ । शुचिः॑ । जा॒तः । जा॒ते इति॑ । अ॒रो॒च॒य॒त् ।
   म॒हान् । म॒ही इति॑ । ऋ॒त॒ऽवृधा॑ ॥

   सः । सूनुः । मातरा । शुचिः । जातः । जाते इति । अरोचयत् ।
   महान् । मही इति । ऋतऽवृधा ॥

   sáḥ ǀ sūnúḥ ǀ mātárā ǀ śúciḥ ǀ jātáḥ ǀ jāté íti ǀ arocayat ǀ
   mahā́n ǀ mahī́ íti ǀ ṛta-vṛ́dhā ǁ

   saḥ ǀ sūnuḥ ǀ mātarā ǀ śuciḥ ǀ jātaḥ ǀ jāte iti ǀ arocayat ǀ
   mahān ǀ mahī iti ǀ ṛta-vṛdhā ǁ

   9.9.3 Aṣṭaka 6.7.32.3Anuvāka 9.1.81Interpretations

4. Ṛk 4

   स स॒प्त धी॒तिभि॑र्हि॒तो न॒द्यो॑ अजिन्वद॒द्रुहः॑ ।
   या एक॒मक्षि॑ वावृ॒धुः ॥

   स सप्त धीतिभिर् हितो नद्यो अजिन्वद् अद्रुहः |
   या एकम् अक्षि वावृधुः ||

   sá saptá dhītíbhirhitó nadyó ajinvadadrúhaḥ ǀ
   yā́ ékamákṣi vāvṛdhúḥ ǁ

   sa sapta dhītibhir hito nadyo ajinvad adruhaḥ |
   yā ekam akṣi vāvṛdhuḥ ||

   सः । स॒प्त । धी॒तिऽभिः॑ । हि॒तः । न॒द्यः॑ । अ॒जि॒न्व॒त् । अ॒द्रुहः॑ ।
   याः । एक॑म् । अक्षि॑ । व॒वृ॒धुः ॥

   सः । सप्त । धीतिऽभिः । हितः । नद्यः । अजिन्वत् । अद्रुहः ।
   याः । एकम् । अक्षि । ववृधुः ॥

   sáḥ ǀ saptá ǀ dhītí-bhiḥ ǀ hitáḥ ǀ nadyáḥ ǀ ajinvat ǀ adrúhaḥ ǀ
   yā́ḥ ǀ ékam ǀ ákṣi ǀ vavṛdhúḥ ǁ

   saḥ ǀ sapta ǀ dhīti-bhiḥ ǀ hitaḥ ǀ nadyaḥ ǀ ajinvat ǀ adruhaḥ ǀ
   yāḥ ǀ ekam ǀ akṣi ǀ vavṛdhuḥ ǁ

   9.9.4 Aṣṭaka 6.7.32.4Anuvāka 9.1.82Interpretations

5. Ṛk 5

   ता अ॒भि संत॒मस्तृ॑तं म॒हे युवा॑न॒मा द॑धुः ।
   इंदु॑मिंद्र॒ तव॑ व्र॒ते ॥

   ता अभि सन्तम् अस्तृतम् महे युवानम् आ दधुः |
   इन्दुम् इन्द्र तव व्रते ||

   tā́ abhí sántamástṛtam mahé yúvānamā́ dadhuḥ ǀ
   índumindra táva vraté ǁ

   tā abhi santam astṛtam mahe yuvānam ā dadhuḥ |
   indum indra tava vrate ||

   ताः । अ॒भि । सन्त॑म् । अस्तृ॑तम् । म॒हे । युवा॑नम् । आ । द॒धुः॒ ।
   इन्दु॑म् । इ॒न्द्र॒ । तव॑ । व्र॒ते ॥

   ताः । अभि । सन्तम् । अस्तृतम् । महे । युवानम् । आ । दधुः ।
   इन्दुम् । इन्द्र । तव । व्रते ॥

   tā́ḥ ǀ abhí ǀ sántam ǀ ástṛtam ǀ mahé ǀ yúvānam ǀ ā́ ǀ dadhuḥ ǀ
   índum ǀ indra ǀ táva ǀ vraté ǁ

   tāḥ ǀ abhi ǀ santam ǀ astṛtam ǀ mahe ǀ yuvānam ǀ ā ǀ dadhuḥ ǀ
   indum ǀ indra ǀ tava ǀ vrate ǁ

   9.9.5 Aṣṭaka 6.7.32.5Anuvāka 9.1.83Interpretations

6. Ṛk 6

   अ॒भि वह्नि॒रम॑र्त्यः स॒प्त प॑श्यति॒ वाव॑हिः ।
   क्रिवि॑र्दे॒वीर॑तर्पयत् ॥

   अभि वह्निर् अमर्त्यः सप्त पश्यति वावहिः |
   क्रिविर् देवीर् अतर्पयत् ||

   abhí váhnirámartyaḥ saptá paśyati vā́vahiḥ ǀ
   krívirdevī́ratarpayat ǁ

   abhi vahnir amartyaḥ sapta paśyati vāvahiḥ |
   krivir devīr atarpayat ||

   अ॒भि । वह्निः॑ । अम॑र्त्यः । स॒प्त । प॒श्य॒ति॒ । वाव॑हिः ।
   क्रिविः॑ । दे॒वीः । अ॒त॒र्प॒य॒त् ॥

   अभि । वह्निः । अमर्त्यः । सप्त । पश्यति । वावहिः ।
   क्रिविः । देवीः । अतर्पयत् ॥

   abhí ǀ váhniḥ ǀ ámartyaḥ ǀ saptá ǀ paśyati ǀ vā́vahiḥ ǀ
   kríviḥ ǀ devī́ḥ ǀ atarpayat ǁ

   abhi ǀ vahniḥ ǀ amartyaḥ ǀ sapta ǀ paśyati ǀ vāvahiḥ ǀ
   kriviḥ ǀ devīḥ ǀ atarpayat ǁ

   9.9.6 Aṣṭaka 6.7.33.1Anuvāka 9.1.84Interpretations

7. Ṛk 7

   अवा॒ कल्पे॑षु नः पुम॒स्तमां॑सि सोम॒ योध्या॑ ।
   तानि॑ पुनान जंघनः ॥

   अवा कल्पेषु नः पुमस् तमांसि सोम योध्या |
   तानि पुनान जङ्घनः ||

   ávā kálpeṣu naḥ pumastámāṃsi soma yódhyā ǀ
   tā́ni punāna jaṅghanaḥ ǁ

   avā kalpeṣu naḥ pumas tamāṃsi soma yodhyā |
   tāni punāna jaṅghanaḥ ||

   अव॑ । कल्पे॑षु । नः॒ । पु॒मः॒ । तमां॑सि । सो॒म॒ । योध्या॑ ।
   तानि॑ । पु॒ना॒न॒ । ज॒ङ्घ॒नः॒ ॥

   अव । कल्पेषु । नः । पुमः । तमांसि । सोम । योध्या ।
   तानि । पुनान । जङ्घनः ॥

   áva ǀ kálpeṣu ǀ naḥ ǀ pumaḥ ǀ támāṃsi ǀ soma ǀ yódhyā ǀ
   tā́ni ǀ punāna ǀ jaṅghanaḥ ǁ

   ava ǀ kalpeṣu ǀ naḥ ǀ pumaḥ ǀ tamāṃsi ǀ soma ǀ yodhyā ǀ
   tāni ǀ punāna ǀ jaṅghanaḥ ǁ

   9.9.7 Aṣṭaka 6.7.33.2Anuvāka 9.1.85Interpretations

8. Ṛk 8

   नू नव्य॑से॒ नवी॑यसे सू॒क्ताय॑ साधया प॒थः ।
   प्र॒त्न॒वद्रो॑चया॒ रुचः॑ ॥

   नू नव्यसे नवीयसे सूक्ताय साधया पथः |
   प्रत्नवद् रोचया रुचः ||

   nū́ návyase návīyase sūktā́ya sādhayā patháḥ ǀ
   pratnavádrocayā rúcaḥ ǁ

   nū navyase navīyase sūktāya sādhayā pathaḥ |
   pratnavad rocayā rucaḥ ||

   नु । नव्य॑से । नवी॑यसे । सु॒ऽउ॒क्ताय॑ । सा॒ध॒य॒ । प॒थः ।
   प्र॒त्न॒ऽवत् । रो॒च॒य॒ । रुचः॑ ॥

   नु । नव्यसे । नवीयसे । सुऽउक्ताय । साधय । पथः ।
   प्रत्नऽवत् । रोचय । रुचः ॥

   nú ǀ návyase ǀ návīyase ǀ su-uktā́ya ǀ sādhaya ǀ patháḥ ǀ
   pratna-vát ǀ rocaya ǀ rúcaḥ ǁ

   nu ǀ navyase ǀ navīyase ǀ su-uktāya ǀ sādhaya ǀ pathaḥ ǀ
   pratna-vat ǀ rocaya ǀ rucaḥ ǁ

   9.9.8 Aṣṭaka 6.7.33.3Anuvāka 9.1.86Interpretations

9. Ṛk 9

   पव॑मान॒ महि॒ श्रवो॒ गामश्वं॑ रासि वी॒रव॑त् ।
   सना॑ मे॒धां सना॒ स्वः॑ ॥

   पवमान महि श्रवो गाम् अश्वं रासि वीरवत् |
   सना मेधां सना स्वः ||

   pávamāna máhi śrávo gā́máśvam rāsi vīrávat ǀ
   sánā medhā́m sánā sváḥ ǁ

   pavamāna mahi śravo gām aśvaṃ rāsi vīravat |
   sanā medhāṃ sanā svaḥ ||

   पव॑मान । महि॑ । श्रवः॑ । गाम् । अश्व॑म् । रा॒सि॒ । वी॒रऽव॑त् ।
   सन॑ । मे॒धाम् । सन॑ । स्वः॑ ॥

   पवमान । महि । श्रवः । गाम् । अश्वम् । रासि । वीरऽवत् ।
   सन । मेधाम् । सन । स्वः ॥

   pávamāna ǀ máhi ǀ śrávaḥ ǀ gā́m ǀ áśvam ǀ rāsi ǀ vīrá-vat ǀ
   sána ǀ medhā́m ǀ sána ǀ sváḥ ǁ

   pavamāna ǀ mahi ǀ śravaḥ ǀ gām ǀ aśvam ǀ rāsi ǀ vīra-vat ǀ
   sana ǀ medhām ǀ sana ǀ svaḥ ǁ

   9.9.9 Aṣṭaka 6.7.33.4Anuvāka 9.1.87Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.