Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Ucathya Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   अध्व॑र्यो॒ अद्रि॑भिः सु॒तं सोमं॑ प॒वित्र॒ आ सृ॑ज ।
   पु॒नी॒हींद्रा॑य॒ पात॑वे ॥

   अध्वर्यो अद्रिभिः सुतं सोमम् पवित्र आ सृज |
   पुनीहीन्द्राय पातवे ||

   ádhvaryo ádribhiḥ sutám sómam pavítra ā́ sṛja ǀ
   punīhī́ndrāya pā́tave ǁ

   adhvaryo adribhiḥ sutaṃ somam pavitra ā sṛja |
   punīhīndrāya pātave ||

   अध्व॑र्यो॒ इति॑ । अद्रि॑ऽभिः । सु॒तम् । सोम॑म् । प॒वित्रे॑ । आ । सृ॒ज॒ ।
   पु॒नी॒हि । इन्द्रा॑य । पात॑वे ॥

   अध्वर्यो इति । अद्रिऽभिः । सुतम् । सोमम् । पवित्रे । आ । सृज ।
   पुनीहि । इन्द्राय । पातवे ॥

   ádhvaryo íti ǀ ádri-bhiḥ ǀ sutám ǀ sómam ǀ pavítre ǀ ā́ ǀ sṛja ǀ
   punīhí ǀ índrāya ǀ pā́tave ǁ

   adhvaryo iti ǀ adri-bhiḥ ǀ sutam ǀ somam ǀ pavitre ǀ ā ǀ sṛja ǀ
   punīhi ǀ indrāya ǀ pātave ǁ

   9.51.1 Aṣṭaka 7.1.8.1Anuvāka 9.2.153Interpretations

2. Ṛk 2

   दि॒वः पी॒यूष॑मुत्त॒मं सोम॒मिंद्रा॑य व॒ज्रिणे॑ ।
   सु॒नोता॒ मधु॑मत्तमं ॥

   दिवः पीयूषम् उत्तमं सोमम् इन्द्राय वज्रिणे |
   सुनोता मधुमत्तमम् ||

   diváḥ pīyū́ṣamuttamám sómamíndrāya vajríṇe ǀ
   sunótā mádhumattamam ǁ

   divaḥ pīyūṣam uttamaṃ somam indrāya vajriṇe |
   sunotā madhumattamam ||

   दि॒वः । पी॒यूष॑म् । उ॒त्ऽत॒मम् । सोम॑म् । इन्द्रा॑य । व॒ज्रिणे॑ ।
   सु॒नोत॑ । मधु॑मत्ऽतमम् ॥

   दिवः । पीयूषम् । उत्ऽतमम् । सोमम् । इन्द्राय । वज्रिणे ।
   सुनोत । मधुमत्ऽतमम् ॥

   diváḥ ǀ pīyū́ṣam ǀ ut-tamám ǀ sómam ǀ índrāya ǀ vajríṇe ǀ
   sunóta ǀ mádhumat-tamam ǁ

   divaḥ ǀ pīyūṣam ǀ ut-tamam ǀ somam ǀ indrāya ǀ vajriṇe ǀ
   sunota ǀ madhumat-tamam ǁ

   9.51.2 Aṣṭaka 7.1.8.2Anuvāka 9.2.154Interpretations

3. Ṛk 3

   तव॒ त्य इं॑दो॒ अंध॑सो दे॒वा मधो॒र्व्य॑श्नते ।
   पव॑मानस्य म॒रुतः॑ ॥

   तव त्य इन्दो अन्धसो देवा मधोर् व्य् अश्नते |
   पवमानस्य मरुतः ||

   táva tyá indo ándhaso devā́ mádhorvyáśnate ǀ
   pávamānasya marútaḥ ǁ

   tava tya indo andhaso devā madhor vy aśnate |
   pavamānasya marutaḥ ||

   तव॑ । त्ये । इ॒न्दो॒ इति॑ । अन्ध॑सः । दे॒वाः । मधोः॑ । वि । अ॒श्न॒ते॒ ।
   पव॑मानस्य । म॒रुतः॑ ॥

   तव । त्ये । इन्दो इति । अन्धसः । देवाः । मधोः । वि । अश्नते ।
   पवमानस्य । मरुतः ॥

   táva ǀ tyé ǀ indo íti ǀ ándhasaḥ ǀ devā́ḥ ǀ mádhoḥ ǀ ví ǀ aśnate ǀ
   pávamānasya ǀ marútaḥ ǁ

   tava ǀ tye ǀ indo iti ǀ andhasaḥ ǀ devāḥ ǀ madhoḥ ǀ vi ǀ aśnate ǀ
   pavamānasya ǀ marutaḥ ǁ

   9.51.3 Aṣṭaka 7.1.8.3Anuvāka 9.2.155Interpretations

4. Ṛk 4

   त्वं हि सो॑म व॒र्धय॑न्त्सु॒तो मदा॑य॒ भूर्ण॑ये ।
   वृष॑न्त्स्तो॒तार॑मू॒तये॑ ॥

   त्वं हि सोम वर्धयन् सुतो मदाय भूर्णये |
   वृषन् स्तोतारम् ऊतये ||

   tvám hí soma vardháyantsutó mádāya bhū́rṇaye ǀ
   vṛ́ṣantstotā́ramūtáye ǁ

   tvaṃ hi soma vardhayan suto madāya bhūrṇaye |
   vṛṣan stotāram ūtaye ||

   त्वम् । हि । सो॒म॒ । व॒र्धय॑न् । सु॒तः । मदा॑य । भूर्ण॑ये ।
   वृष॑न् । स्तो॒तार॑म् । ऊ॒तये॑ ॥

   त्वम् । हि । सोम । वर्धयन् । सुतः । मदाय । भूर्णये ।
   वृषन् । स्तोतारम् । ऊतये ॥

   tvám ǀ hí ǀ soma ǀ vardháyan ǀ sutáḥ ǀ mádāya ǀ bhū́rṇaye ǀ
   vṛ́ṣan ǀ stotā́ram ǀ ūtáye ǁ

   tvam ǀ hi ǀ soma ǀ vardhayan ǀ sutaḥ ǀ madāya ǀ bhūrṇaye ǀ
   vṛṣan ǀ stotāram ǀ ūtaye ǁ

   9.51.4 Aṣṭaka 7.1.8.4Anuvāka 9.2.156Interpretations

5. Ṛk 5

   अ॒भ्य॑र्ष विचक्षण प॒वित्रं॒ धार॑या सु॒तः ।
   अ॒भि वाज॑मु॒त श्रवः॑ ॥

   अभ्य् अर्ष विचक्षण पवित्रं धारया सुतः |
   अभि वाजम् उत श्रवः ||

   abhyárṣa vicakṣaṇa pavítram dhā́rayā sutáḥ ǀ
   abhí vā́jamutá śrávaḥ ǁ

   abhy arṣa vicakṣaṇa pavitraṃ dhārayā sutaḥ |
   abhi vājam uta śravaḥ ||

   अ॒भि । अ॒र्ष॒ । वि॒ऽच॒क्ष॒ण॒ । प॒वित्र॑म् । धार॑या । सु॒तः ।
   अ॒भि । वाज॑म् । उ॒त । श्रवः॑ ॥

   अभि । अर्ष । विऽचक्षण । पवित्रम् । धारया । सुतः ।
   अभि । वाजम् । उत । श्रवः ॥

   abhí ǀ arṣa ǀ vi-cakṣaṇa ǀ pavítram ǀ dhā́rayā ǀ sutáḥ ǀ
   abhí ǀ vā́jam ǀ utá ǀ śrávaḥ ǁ

   abhi ǀ arṣa ǀ vi-cakṣaṇa ǀ pavitram ǀ dhārayā ǀ sutaḥ ǀ
   abhi ǀ vājam ǀ uta ǀ śravaḥ ǁ

   9.51.5 Aṣṭaka 7.1.8.5Anuvāka 9.2.157Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.