Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 51

Ṛk 9.51.4

Soma Pavamāna · Ucathya Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं हि सो॑म व॒र्धय॑न्त्सु॒तो मदा॑य॒ भूर्ण॑ये ।
वृष॑न्त्स्तो॒तार॑मू॒तये॑ ॥

त्वं हि सोम वर्धयन् सुतो मदाय भूर्णये |
वृषन् स्तोतारम् ऊतये ||

tvám hí soma vardháyantsutó mádāya bhū́rṇaye ǀ
vṛ́ṣantstotā́ramūtáye ǁ

tvaṃ hi soma vardhayan suto madāya bhūrṇaye |
vṛṣan stotāram ūtaye ||

Padapāṭha

त्वम् । हि । सो॒म॒ । व॒र्धय॑न् । सु॒तः । मदा॑य । भूर्ण॑ये ।
वृष॑न् । स्तो॒तार॑म् । ऊ॒तये॑ ॥

त्वम् । हि । सोम । वर्धयन् । सुतः । मदाय । भूर्णये ।
वृषन् । स्तोतारम् । ऊतये ॥

tvám ǀ hí ǀ soma ǀ vardháyan ǀ sutáḥ ǀ mádāya ǀ bhū́rṇaye ǀ
vṛ́ṣan ǀ stotā́ram ǀ ūtáye ǁ

tvam ǀ hi ǀ soma ǀ vardhayan ǀ sutaḥ ǀ madāya ǀ bhūrṇaye ǀ
vṛṣan ǀ stotāram ǀ ūtaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.051.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.08.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.156
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Ucathya Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.51.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For, Soma, thou hast been effused, strengthening for the wild carouse, O Steer, the singer, for our help.