Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति स॒हस्र॑धारो॒ अत्य॑विः ।
   वा॒योरिंद्र॑स्य निष्कृ॒तं ॥

   सोमः पुनानो अर्षति सहस्रधारो अत्यविः |
   वायोर् इन्द्रस्य निष्कृतम् ||

   sómaḥ punānó arṣati sahásradhāro átyaviḥ ǀ
   vāyóríndrasya niṣkṛtám ǁ

   somaḥ punāno arṣati sahasradhāro atyaviḥ |
   vāyor indrasya niṣkṛtam ||

   सोमः॑ । पु॒ना॒नः । अ॒र्ष॒ति॒ । स॒हस्र॑ऽधारः । अति॑ऽअविः ।
   वा॒योः । इन्द्र॑स्य । निः॒ऽकृ॒तम् ॥

   सोमः । पुनानः । अर्षति । सहस्रऽधारः । अतिऽअविः ।
   वायोः । इन्द्रस्य । निःऽकृतम् ॥

   sómaḥ ǀ punānáḥ ǀ arṣati ǀ sahásra-dhāraḥ ǀ áti-aviḥ ǀ
   vāyóḥ ǀ índrasya ǀ niḥ-kṛtám ǁ

   somaḥ ǀ punānaḥ ǀ arṣati ǀ sahasra-dhāraḥ ǀ ati-aviḥ ǀ
   vāyoḥ ǀ indrasya ǀ niḥ-kṛtam ǁ

   9.13.1 Aṣṭaka 6.8.1.1Anuvāka 9.1.115Interpretations

2. Ṛk 2

   पव॑मानमवस्यवो॒ विप्र॑म॒भि प्र गा॑यत ।
   सु॒ष्वा॒णं दे॒ववी॑तये ॥

   पवमानम् अवस्यवो विप्रम् अभि प्र गायत |
   सुष्वाणं देववीतये ||

   pávamānamavasyavo vípramabhí prá gāyata ǀ
   suṣvāṇám devávītaye ǁ

   pavamānam avasyavo vipram abhi pra gāyata |
   suṣvāṇaṃ devavītaye ||

   पव॑मानम् । अ॒व॒स्य॒वः॒ । विप्र॑म् । अ॒भि । प्र । गा॒य॒त॒ ।
   सु॒स्वा॒नम् । दे॒वऽवी॑तये ॥

   पवमानम् । अवस्यवः । विप्रम् । अभि । प्र । गायत ।
   सुस्वानम् । देवऽवीतये ॥

   pávamānam ǀ avasyavaḥ ǀ vípram ǀ abhí ǀ prá ǀ gāyata ǀ
   susvānám ǀ devá-vītaye ǁ

   pavamānam ǀ avasyavaḥ ǀ vipram ǀ abhi ǀ pra ǀ gāyata ǀ
   susvānam ǀ deva-vītaye ǁ

   9.13.2 Aṣṭaka 6.8.1.2Anuvāka 9.1.116Interpretations

3. Ṛk 3

   पवं॑ते॒ वाज॑सातये॒ सोमाः॑ स॒हस्र॑पाजसः ।
   गृ॒णा॒ना दे॒ववी॑तये ॥

   पवन्ते वाजसातये सोमाः सहस्रपाजसः |
   गृणाना देववीतये ||

   pávante vā́jasātaye sómāḥ sahásrapājasaḥ ǀ
   gṛṇānā́ devávītaye ǁ

   pavante vājasātaye somāḥ sahasrapājasaḥ |
   gṛṇānā devavītaye ||

   पव॑न्ते । वाज॑ऽसातये । सोमाः॑ । स॒हस्र॑ऽपाजसः ।
   गृ॒णा॒नाः । दे॒वऽवी॑तये ॥

   पवन्ते । वाजऽसातये । सोमाः । सहस्रऽपाजसः ।
   गृणानाः । देवऽवीतये ॥

   pávante ǀ vā́ja-sātaye ǀ sómāḥ ǀ sahásra-pājasaḥ ǀ
   gṛṇānā́ḥ ǀ devá-vītaye ǁ

   pavante ǀ vāja-sātaye ǀ somāḥ ǀ sahasra-pājasaḥ ǀ
   gṛṇānāḥ ǀ deva-vītaye ǁ

   9.13.3 Aṣṭaka 6.8.1.3Anuvāka 9.1.117Interpretations

4. Ṛk 4

   उ॒त नो॒ वाज॑सातये॒ पव॑स्व बृह॒तीरिषः॑ ।
   द्यु॒मदिं॑दो सु॒वीर्यं॑ ॥

   उत नो वाजसातये पवस्व बृहतीर् इषः |
   द्युमद् इन्दो सुवीर्यम् ||

   utá no vā́jasātaye pávasva bṛhatī́ríṣaḥ ǀ
   dyumádindo suvī́ryam ǁ

   uta no vājasātaye pavasva bṛhatīr iṣaḥ |
   dyumad indo suvīryam ||

   उ॒त । नः॒ । वाज॑ऽसातये । पव॑स्व । बृ॒ह॒तीः । इषः॑ ।
   द्यु॒ऽमत् । इ॒न्दो॒ इति॑ । सु॒ऽवीर्य॑म् ॥

   उत । नः । वाजऽसातये । पवस्व । बृहतीः । इषः ।
   द्युऽमत् । इन्दो इति । सुऽवीर्यम् ॥

   utá ǀ naḥ ǀ vā́ja-sātaye ǀ pávasva ǀ bṛhatī́ḥ ǀ íṣaḥ ǀ
   dyu-mát ǀ indo íti ǀ su-vī́ryam ǁ

   uta ǀ naḥ ǀ vāja-sātaye ǀ pavasva ǀ bṛhatīḥ ǀ iṣaḥ ǀ
   dyu-mat ǀ indo iti ǀ su-vīryam ǁ

   9.13.4 Aṣṭaka 6.8.1.4Anuvāka 9.1.118Interpretations

5. Ṛk 5

   ते नः॑ सह॒स्रिणं॑ र॒यिं पवं॑ता॒मा सु॒वीर्यं॑ ।
   सु॒वा॒ना दे॒वास॒ इंद॑वः ॥

   ते नः सहस्रिणं रयिम् पवन्ताम् आ सुवीर्यम् |
   सुवाना देवास इन्दवः ||

   té naḥ sahasríṇam rayím pávantāmā́ suvī́ryam ǀ
   suvānā́ devā́sa índavaḥ ǁ

   te naḥ sahasriṇaṃ rayim pavantām ā suvīryam |
   suvānā devāsa indavaḥ ||

   ते । नः॒ । स॒ह॒स्रिण॑म् । र॒यिम् । पव॑न्ताम् । आ । सु॒ऽवीर्य॑म् ।
   सु॒वा॒नाः । दे॒वासः॑ । इन्द॑वः ॥

   ते । नः । सहस्रिणम् । रयिम् । पवन्ताम् । आ । सुऽवीर्यम् ।
   सुवानाः । देवासः । इन्दवः ॥

   té ǀ naḥ ǀ sahasríṇam ǀ rayím ǀ pávantām ǀ ā́ ǀ su-vī́ryam ǀ
   suvānā́ḥ ǀ devā́saḥ ǀ índavaḥ ǁ

   te ǀ naḥ ǀ sahasriṇam ǀ rayim ǀ pavantām ǀ ā ǀ su-vīryam ǀ
   suvānāḥ ǀ devāsaḥ ǀ indavaḥ ǁ

   9.13.5 Aṣṭaka 6.8.1.5Anuvāka 9.1.119Interpretations

6. Ṛk 6

   अत्या॑ हिया॒ना न हे॒तृभि॒रसृ॑ग्रं॒ वाज॑सातये ।
   वि वार॒मव्य॑मा॒शवः॑ ॥

   अत्या हियाना न हेतृभिर् असृग्रं वाजसातये |
   वि वारम् अव्यम् आशवः ||

   átyā hiyānā́ ná hetṛ́bhirásṛgram vā́jasātaye ǀ
   ví vā́ramávyamāśávaḥ ǁ

   atyā hiyānā na hetṛbhir asṛgraṃ vājasātaye |
   vi vāram avyam āśavaḥ ||

   अत्याः॑ । हि॒या॒नाः । न । हे॒तृऽभिः॑ । असृ॑ग्रम् । वाज॑ऽसातये ।
   वि । वार॑म् । अव्य॑म् । आ॒शवः॑ ॥

   अत्याः । हियानाः । न । हेतृऽभिः । असृग्रम् । वाजऽसातये ।
   वि । वारम् । अव्यम् । आशवः ॥

   átyāḥ ǀ hiyānā́ḥ ǀ ná ǀ hetṛ́-bhiḥ ǀ ásṛgram ǀ vā́ja-sātaye ǀ
   ví ǀ vā́ram ǀ ávyam ǀ āśávaḥ ǁ

   atyāḥ ǀ hiyānāḥ ǀ na ǀ hetṛ-bhiḥ ǀ asṛgram ǀ vāja-sātaye ǀ
   vi ǀ vāram ǀ avyam ǀ āśavaḥ ǁ

   9.13.6 Aṣṭaka 6.8.2.1Anuvāka 9.1.120Interpretations

7. Ṛk 7

   वा॒श्रा अ॑र्षं॒तींद॑वो॒ऽभि व॒त्सं न धे॒नवः॑ ।
   द॒ध॒न्वि॒रे गभ॑स्त्योः ॥

   वाश्रा अर्षन्तीन्दवो ऽभि वत्सं न धेनवः |
   दधन्विरे गभस्त्योः ||

   vāśrā́ arṣantī́ndavo’bhí vatsám ná dhenávaḥ ǀ
   dadhanviré gábhastyoḥ ǁ

   vāśrā arṣantīndavo 'bhi vatsaṃ na dhenavaḥ |
   dadhanvire gabhastyoḥ ||

   वा॒श्राः । अ॒र्ष॒न्ति॒ । इन्द॑वः । अ॒भि । व॒त्सम् । न । धे॒नवः॑ ।
   द॒ध॒न्वि॒रे । गभ॑स्त्योः ॥

   वाश्राः । अर्षन्ति । इन्दवः । अभि । वत्सम् । न । धेनवः ।
   दधन्विरे । गभस्त्योः ॥

   vāśrā́ḥ ǀ arṣanti ǀ índavaḥ ǀ abhí ǀ vatsám ǀ ná ǀ dhenávaḥ ǀ
   dadhanviré ǀ gábhastyoḥ ǁ

   vāśrāḥ ǀ arṣanti ǀ indavaḥ ǀ abhi ǀ vatsam ǀ na ǀ dhenavaḥ ǀ
   dadhanvire ǀ gabhastyoḥ ǁ

   9.13.7 Aṣṭaka 6.8.2.2Anuvāka 9.1.121Interpretations

8. Ṛk 8

   जुष्ट॒ इंद्रा॑य मत्स॒रः पव॑मान॒ कनि॑क्रदत् ।
   विश्वा॒ अप॒ द्विषो॑ जहि ॥

   जुष्ट इन्द्राय मत्सरः पवमान कनिक्रदत् |
   विश्वा अप द्विषो जहि ||

   júṣṭa índrāya matsaráḥ pávamāna kánikradat ǀ
   víśvā ápa dvíṣo jahi ǁ

   juṣṭa indrāya matsaraḥ pavamāna kanikradat |
   viśvā apa dviṣo jahi ||

   जुष्टः॑ । इन्द्रा॑य । म॒त्स॒रः । पव॑मान । कनि॑क्रदत् ।
   विश्वाः॑ । अप॑ । द्विषः॑ । ज॒हि॒ ॥

   जुष्टः । इन्द्राय । मत्सरः । पवमान । कनिक्रदत् ।
   विश्वाः । अप । द्विषः । जहि ॥

   júṣṭaḥ ǀ índrāya ǀ matsaráḥ ǀ pávamāna ǀ kánikradat ǀ
   víśvāḥ ǀ ápa ǀ dvíṣaḥ ǀ jahi ǁ

   juṣṭaḥ ǀ indrāya ǀ matsaraḥ ǀ pavamāna ǀ kanikradat ǀ
   viśvāḥ ǀ apa ǀ dviṣaḥ ǀ jahi ǁ

   9.13.8 Aṣṭaka 6.8.2.3Anuvāka 9.1.122Interpretations

9. Ṛk 9

   अ॒प॒घ्नंतो॒ अरा॑व्णः॒ पव॑मानाः स्व॒र्दृशः॑ ।
   योना॑वृ॒तस्य॑ सीदत ॥

   अपघ्नन्तो अराव्णः पवमानाः स्वर्दृशः |
   योनाव् ऋतस्य सीदत ||

   apaghnánto árāvṇaḥ pávamānāḥ svardṛ́śaḥ ǀ
   yónāvṛtásya sīdata ǁ

   apaghnanto arāvṇaḥ pavamānāḥ svardṛśaḥ |
   yonāv ṛtasya sīdata ||

   अ॒प॒ऽघ्नन्तः॑ । अरा॑व्णः । पव॑मानाः । स्वः॒ऽदृशः॑ ।
   योनौ॑ । ऋ॒तस्य॑ । सी॒द॒त॒ ॥

   अपऽघ्नन्तः । अराव्णः । पवमानाः । स्वःऽदृशः ।
   योनौ । ऋतस्य । सीदत ॥

   apa-ghnántaḥ ǀ árāvṇaḥ ǀ pávamānāḥ ǀ svaḥ-dṛ́śaḥ ǀ
   yónau ǀ ṛtásya ǀ sīdata ǁ

   apa-ghnantaḥ ǀ arāvṇaḥ ǀ pavamānāḥ ǀ svaḥ-dṛśaḥ ǀ
   yonau ǀ ṛtasya ǀ sīdata ǁ

   9.13.9 Aṣṭaka 6.8.2.4Anuvāka 9.1.123Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.