Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 13

Ṛk 9.13.1

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति स॒हस्र॑धारो॒ अत्य॑विः ।
वा॒योरिंद्र॑स्य निष्कृ॒तं ॥

सोमः पुनानो अर्षति सहस्रधारो अत्यविः |
वायोर् इन्द्रस्य निष्कृतम् ||

sómaḥ punānó arṣati sahásradhāro átyaviḥ ǀ
vāyóríndrasya niṣkṛtám ǁ

somaḥ punāno arṣati sahasradhāro atyaviḥ |
vāyor indrasya niṣkṛtam ||

Padapāṭha

सोमः॑ । पु॒ना॒नः । अ॒र्ष॒ति॒ । स॒हस्र॑ऽधारः । अति॑ऽअविः ।
वा॒योः । इन्द्र॑स्य । निः॒ऽकृ॒तम् ॥

सोमः । पुनानः । अर्षति । सहस्रऽधारः । अतिऽअविः ।
वायोः । इन्द्रस्य । निःऽकृतम् ॥

sómaḥ ǀ punānáḥ ǀ arṣati ǀ sahásra-dhāraḥ ǀ áti-aviḥ ǀ
vāyóḥ ǀ índrasya ǀ niḥ-kṛtám ǁ

somaḥ ǀ punānaḥ ǀ arṣati ǀ sahasra-dhāraḥ ǀ ati-aviḥ ǀ
vāyoḥ ǀ indrasya ǀ niḥ-kṛtam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.013.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.01.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.115
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.13.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

PASSED through, the fleece in thousand streams the Soma, purified, flows on To Indra's, Viyu's special place.