Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Avatsāra Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī, Pura-Uṣṇih

1. Ṛk 1

   प्र गा॑य॒त्रेण॑ गायत॒ पव॑मानं॒ विच॑र्षणिं ।
   इंदुं॑ स॒हस्र॑चक्षसं ॥

   प्र गायत्रेण गायत पवमानं विचर्षणिम् |
   इन्दुं सहस्रचक्षसम् ||

   prá gāyatréṇa gāyata pávamānam vícarṣaṇim ǀ
   índum sahásracakṣasam ǁ

   pra gāyatreṇa gāyata pavamānaṃ vicarṣaṇim |
   induṃ sahasracakṣasam ||

   प्र । गा॒य॒त्रेण॑ । गा॒य॒त॒ । पव॑मानम् । विऽच॑र्षणिम् ।
   इन्दु॑म् । स॒हस्र॑ऽचक्षसम् ॥

   प्र । गायत्रेण । गायत । पवमानम् । विऽचर्षणिम् ।
   इन्दुम् । सहस्रऽचक्षसम् ॥

   prá ǀ gāyatréṇa ǀ gāyata ǀ pávamānam ǀ ví-carṣaṇim ǀ
   índum ǀ sahásra-cakṣasam ǁ

   pra ǀ gāyatreṇa ǀ gāyata ǀ pavamānam ǀ vi-carṣaṇim ǀ
   indum ǀ sahasra-cakṣasam ǁ

   9.60.1 Aṣṭaka 7.1.17.1Anuvāka 9.2.191Interpretations

2. Ṛk 2

   तं त्वा॑ स॒हस्र॑चक्षस॒मथो॑ स॒हस्र॑भर्णसं ।
   अति॒ वार॑मपाविषुः ॥

   तं त्वा सहस्रचक्षसम् अथो सहस्रभर्णसम् |
   अति वारम् अपाविषुः ||

   tám tvā sahásracakṣasamátho sahásrabharṇasam ǀ
   áti vā́ramapāviṣuḥ ǁ

   taṃ tvā sahasracakṣasam atho sahasrabharṇasam |
   ati vāram apāviṣuḥ ||

   त्वम् । त्वा॒ । स॒हस्र॑ऽचक्षसम् । अथो॒ इति॑ । स॒हस्र॑ऽभर्णसम् ।
   अति॑ । वार॑म् । अ॒पा॒वि॒षुः॒ ॥

   त्वम् । त्वा । सहस्रऽचक्षसम् । अथो इति । सहस्रऽभर्णसम् ।
   अति । वारम् । अपाविषुः ॥

   tvám ǀ tvā ǀ sahásra-cakṣasam ǀ átho íti ǀ sahásra-bharṇasam ǀ
   áti ǀ vā́ram ǀ apāviṣuḥ ǁ

   tvam ǀ tvā ǀ sahasra-cakṣasam ǀ atho iti ǀ sahasra-bharṇasam ǀ
   ati ǀ vāram ǀ apāviṣuḥ ǁ

   9.60.2 Aṣṭaka 7.1.17.2Anuvāka 9.2.192Interpretations

3. Ṛk 3

   अति॒ वारा॒न्पव॑मानो असिष्यदत्क॒लशाँ॑ अ॒भि धा॑वति ।
   इंद्र॑स्य॒ हार्द्या॑वि॒शन् ॥

   अति वारान् पवमानो असिष्यदत् कलशां अभि धावति |
   इन्द्रस्य हार्द्य् आविशन् ||

   áti vā́rānpávamāno asiṣyadatkaláśām̐ abhí dhāvati ǀ
   índrasya hā́rdyāviśán ǁ

   ati vārān pavamāno asiṣyadat kalaśāṃ abhi dhāvati |
   indrasya hārdy āviśan ||

   अति॑ । वारा॑न् । पव॑मानः । अ॒सि॒स्य॒द॒त् । क॒लशा॑न् । अ॒भि । धा॒व॒ति॒ ।
   इन्द्र॑स्य । हार्दि॑ । आ॒ऽवि॒शन् ॥

   अति । वारान् । पवमानः । असिस्यदत् । कलशान् । अभि । धावति ।
   इन्द्रस्य । हार्दि । आऽविशन् ॥

   áti ǀ vā́rān ǀ pávamānaḥ ǀ asisyadat ǀ kaláśān ǀ abhí ǀ dhāvati ǀ
   índrasya ǀ hā́rdi ǀ ā-viśán ǁ

   ati ǀ vārān ǀ pavamānaḥ ǀ asisyadat ǀ kalaśān ǀ abhi ǀ dhāvati ǀ
   indrasya ǀ hārdi ǀ ā-viśan ǁ

   9.60.3 Aṣṭaka 7.1.17.3Anuvāka 9.2.193Interpretations

4. Ṛk 4

   इंद्र॑स्य सोम॒ राध॑से॒ शं प॑वस्व विचर्षणे ।
   प्र॒जाव॒द्रेत॒ आ भ॑र ॥

   इन्द्रस्य सोम राधसे शम् पवस्व विचर्षणे |
   प्रजावद् रेत आ भर ||

   índrasya soma rā́dhase śám pavasva vicarṣaṇe ǀ
   prajā́vadréta ā́ bhara ǁ

   indrasya soma rādhase śam pavasva vicarṣaṇe |
   prajāvad reta ā bhara ||

   इन्द्र॑स्य । सो॒म॒ । राध॑से । शम् । प॒व॒स्व॒ । वि॒ऽच॒र्ष॒णे॒ ।
   प्र॒जाऽव॑त् । रेतः॑ । आ । भ॒र॒ ॥

   इन्द्रस्य । सोम । राधसे । शम् । पवस्व । विऽचर्षणे ।
   प्रजाऽवत् । रेतः । आ । भर ॥

   índrasya ǀ soma ǀ rā́dhase ǀ śám ǀ pavasva ǀ vi-carṣaṇe ǀ
   prajā́-vat ǀ rétaḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǁ

   indrasya ǀ soma ǀ rādhase ǀ śam ǀ pavasva ǀ vi-carṣaṇe ǀ
   prajā-vat ǀ retaḥ ǀ ā ǀ bhara ǁ

   9.60.4 Aṣṭaka 7.1.17.4Anuvāka 9.2.194Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.