Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Prabhūvasu Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   आ नः॑ पवस्व॒ धार॑या॒ पव॑मान र॒यिं पृ॒थुं ।
   यया॒ ज्योति॑र्वि॒दासि॑ नः ॥

   आ नः पवस्व धारया पवमान रयिम् पृथुम् |
   यया ज्योतिर् विदासि नः ||

   ā́ naḥ pavasva dhā́rayā pávamāna rayím pṛthúm ǀ
   yáyā jyótirvidā́si naḥ ǁ

   ā naḥ pavasva dhārayā pavamāna rayim pṛthum |
   yayā jyotir vidāsi naḥ ||

   आ । नः॒ । प॒व॒स्व॒ । धार॑या । पव॑मान । र॒यिम् । पृ॒थुम् ।
   यया॑ । ज्योतिः॑ । वि॒दासि॑ । नः॒ ॥

   आ । नः । पवस्व । धारया । पवमान । रयिम् । पृथुम् ।
   यया । ज्योतिः । विदासि । नः ॥

   ā́ ǀ naḥ ǀ pavasva ǀ dhā́rayā ǀ pávamāna ǀ rayím ǀ pṛthúm ǀ
   yáyā ǀ jyótiḥ ǀ vidā́si ǀ naḥ ǁ

   ā ǀ naḥ ǀ pavasva ǀ dhārayā ǀ pavamāna ǀ rayim ǀ pṛthum ǀ
   yayā ǀ jyotiḥ ǀ vidāsi ǀ naḥ ǁ

   9.35.1 Aṣṭaka 6.8.25.1Anuvāka 9.2.61Interpretations

2. Ṛk 2

   इंदो॑ समुद्रमींखय॒ पव॑स्व विश्वमेजय ।
   रा॒यो ध॒र्ता न॒ ओज॑सा ॥

   इन्दो समुद्रमीङ्खय पवस्व विश्वमेजय |
   रायो धर्ता न ओजसा ||

   índo samudramīṅkhaya pávasva viśvamejaya ǀ
   rāyó dhartā́ na ójasā ǁ

   indo samudramīṅkhaya pavasva viśvamejaya |
   rāyo dhartā na ojasā ||

   इन्दो॒ इति॑ । स॒मु॒द्र॒म्ऽई॒ङ्ख॒य॒ । पव॑स्व । वि॒श्व॒म्ऽए॒ज॒य॒ ।
   रा॒यः । ध॒र्ता । नः॒ । ओज॑सा ॥

   इन्दो इति । समुद्रम्ऽईङ्खय । पवस्व । विश्वम्ऽएजय ।
   रायः । धर्ता । नः । ओजसा ॥

   índo íti ǀ samudram-īṅkhaya ǀ pávasva ǀ viśvam-ejaya ǀ
   rāyáḥ ǀ dhartā́ ǀ naḥ ǀ ójasā ǁ

   indo iti ǀ samudram-īṅkhaya ǀ pavasva ǀ viśvam-ejaya ǀ
   rāyaḥ ǀ dhartā ǀ naḥ ǀ ojasā ǁ

   9.35.2 Aṣṭaka 6.8.25.2Anuvāka 9.2.62Interpretations

3. Ṛk 3

   त्वया॑ वी॒रेण॑ वीरवो॒ऽभि ष्या॑म पृतन्य॒तः ।
   क्षरा॑ णो अ॒भि वार्यं॑ ॥

   त्वया वीरेण वीरवो ऽभि ष्याम पृतन्यतः |
   क्षरा णो अभि वार्यम् ||

   tváyā vīréṇa vīravo’bhí ṣyāma pṛtanyatáḥ ǀ
   kṣárā ṇo abhí vā́ryam ǁ

   tvayā vīreṇa vīravo 'bhi ṣyāma pṛtanyataḥ |
   kṣarā ṇo abhi vāryam ||

   त्वया॑ । वी॒रेण॑ । वी॒र॒ऽवः॒ । अ॒भि । स्या॒म॒ । पृ॒त॒न्य॒तः ।
   क्षर॑ । नः॒ । अ॒भि । वार्य॑म् ॥

   त्वया । वीरेण । वीरऽवः । अभि । स्याम । पृतन्यतः ।
   क्षर । नः । अभि । वार्यम् ॥

   tváyā ǀ vīréṇa ǀ vīra-vaḥ ǀ abhí ǀ syāma ǀ pṛtanyatáḥ ǀ
   kṣára ǀ naḥ ǀ abhí ǀ vā́ryam ǁ

   tvayā ǀ vīreṇa ǀ vīra-vaḥ ǀ abhi ǀ syāma ǀ pṛtanyataḥ ǀ
   kṣara ǀ naḥ ǀ abhi ǀ vāryam ǁ

   9.35.3 Aṣṭaka 6.8.25.3Anuvāka 9.2.63Interpretations

4. Ṛk 4

   प्र वाज॒मिंदु॑रिष्यति॒ सिषा॑सन्वाज॒सा ऋषिः॑ ।
   व्र॒ता वि॑दा॒न आयु॑धा ॥

   प्र वाजम् इन्दुर् इष्यति सिषासन् वाजसा ऋषिः |
   व्रता विदान आयुधा ||

   prá vā́jamínduriṣyati síṣāsanvājasā́ ṛ́ṣiḥ ǀ
   vratā́ vidāná ā́yudhā ǁ

   pra vājam indur iṣyati siṣāsan vājasā ṛṣiḥ |
   vratā vidāna āyudhā ||

   प्र । वाज॑म् । इन्दुः॑ । इ॒ष्य॒ति॒ । सिसा॑सन् । वा॒ज॒ऽसाः । ऋषिः॑ ।
   व्र॒ता । वि॒दा॒नः । आयु॑धा ॥

   प्र । वाजम् । इन्दुः । इष्यति । सिसासन् । वाजऽसाः । ऋषिः ।
   व्रता । विदानः । आयुधा ॥

   prá ǀ vā́jam ǀ índuḥ ǀ iṣyati ǀ sísāsan ǀ vāja-sā́ḥ ǀ ṛ́ṣiḥ ǀ
   vratā́ ǀ vidānáḥ ǀ ā́yudhā ǁ

   pra ǀ vājam ǀ induḥ ǀ iṣyati ǀ sisāsan ǀ vāja-sāḥ ǀ ṛṣiḥ ǀ
   vratā ǀ vidānaḥ ǀ āyudhā ǁ

   9.35.4 Aṣṭaka 6.8.25.4Anuvāka 9.2.64Interpretations

5. Ṛk 5

   तं गी॒र्भिर्वा॑चमींख॒यं पु॑ना॒नं वा॑सयामसि ।
   सोमं॒ जन॑स्य॒ गोप॑तिं ॥

   तं गीर्भिर् वाचमीङ्खयम् पुनानं वासयामसि |
   सोमं जनस्य गोपतिम् ||

   tám gīrbhírvācamīṅkhayám punānám vāsayāmasi ǀ
   sómam jánasya gópatim ǁ

   taṃ gīrbhir vācamīṅkhayam punānaṃ vāsayāmasi |
   somaṃ janasya gopatim ||

   तम् । गीः॒ऽभिः । वा॒च॒म्ऽई॒ङ्ख॒यम् । पु॒ना॒नम् । वा॒स॒या॒म॒सि॒ ।
   सोम॑म् । जन॑स्य । गोऽप॑तिम् ॥

   तम् । गीःऽभिः । वाचम्ऽईङ्खयम् । पुनानम् । वासयामसि ।
   सोमम् । जनस्य । गोऽपतिम् ॥

   tám ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ vācam-īṅkhayám ǀ punānám ǀ vāsayāmasi ǀ
   sómam ǀ jánasya ǀ gó-patim ǁ

   tam ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ vācam-īṅkhayam ǀ punānam ǀ vāsayāmasi ǀ
   somam ǀ janasya ǀ go-patim ǁ

   9.35.5 Aṣṭaka 6.8.25.5Anuvāka 9.2.65Interpretations

6. Ṛk 6

   विश्वो॒ यस्य॑ व्र॒ते जनो॑ दा॒धार॒ धर्म॑ण॒स्पतेः॑ ।
   पु॒ना॒नस्य॑ प्र॒भूव॑सोः ॥

   विश्वो यस्य व्रते जनो दाधार धर्मणस् पतेः |
   पुनानस्य प्रभूवसोः ||

   víśvo yásya vraté jáno dādhā́ra dhármaṇaspáteḥ ǀ
   punānásya prabhū́vasoḥ ǁ

   viśvo yasya vrate jano dādhāra dharmaṇas pateḥ |
   punānasya prabhūvasoḥ ||

   विश्वः॑ । यस्य॑ । व्र॒ते । जनः॑ । दा॒धार॑ । धर्म॑णः । पतेः॑ ।
   पु॒ना॒नस्य॑ । प्र॒भुऽव॑सोः ॥

   विश्वः । यस्य । व्रते । जनः । दाधार । धर्मणः । पतेः ।
   पुनानस्य । प्रभुऽवसोः ॥

   víśvaḥ ǀ yásya ǀ vraté ǀ jánaḥ ǀ dādhā́ra ǀ dhármaṇaḥ ǀ páteḥ ǀ
   punānásya ǀ prabhú-vasoḥ ǁ

   viśvaḥ ǀ yasya ǀ vrate ǀ janaḥ ǀ dādhāra ǀ dharmaṇaḥ ǀ pateḥ ǀ
   punānasya ǀ prabhu-vasoḥ ǁ

   9.35.6 Aṣṭaka 6.8.25.6Anuvāka 9.2.66Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.