Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   प्र नि॒म्नेने॑व॒ सिंध॑वो॒ घ्नंतो॑ वृ॒त्राणि॒ भूर्ण॑यः ।
   सोमा॑ असृग्रमा॒शवः॑ ॥

   प्र निम्नेनेव सिन्धवो घ्नन्तो वृत्राणि भूर्णयः |
   सोमा असृग्रम् आशवः ||

   prá nimnéneva síndhavo ghnánto vṛtrā́ṇi bhū́rṇayaḥ ǀ
   sómā asṛgramāśávaḥ ǁ

   pra nimneneva sindhavo ghnanto vṛtrāṇi bhūrṇayaḥ |
   somā asṛgram āśavaḥ ||

   प्र । नि॒म्नेन॑ऽइव । सिन्ध॑वः । घ्नन्तः॑ । वृ॒त्राणि॑ । भूर्ण॑यः ।
   सोमाः॑ । अ॒सृ॒ग्र॒म् । आ॒शवः॑ ॥

   प्र । निम्नेेनऽइव । सिन्धवः । घ्नन्तः । वृत्राणि । भूर्णयः ।
   सोमाः । असृग्रम् । आशवः ॥

   prá ǀ nimnéna-iva ǀ síndhavaḥ ǀ ghnántaḥ ǀ vṛtrā́ṇi ǀ bhū́rṇayaḥ ǀ
   sómāḥ ǀ asṛgram ǀ āśávaḥ ǁ

   pra ǀ nimnena-iva ǀ sindhavaḥ ǀ ghnantaḥ ǀ vṛtrāṇi ǀ bhūrṇayaḥ ǀ
   somāḥ ǀ asṛgram ǀ āśavaḥ ǁ

   9.17.1 Aṣṭaka 6.8.7.1Anuvāka 9.1.148Interpretations

2. Ṛk 2

   अ॒भि सु॑वा॒नास॒ इंद॑वो वृ॒ष्टयः॑ पृथि॒वीमि॑व ।
   इंद्रं॒ सोमा॑सो अक्षरन् ॥

   अभि सुवानास इन्दवो वृष्टयः पृथिवीम् इव |
   इन्द्रं सोमासो अक्षरन् ||

   abhí suvānā́sa índavo vṛṣṭáyaḥ pṛthivī́miva ǀ
   índram sómāso akṣaran ǁ

   abhi suvānāsa indavo vṛṣṭayaḥ pṛthivīm iva |
   indraṃ somāso akṣaran ||

   अ॒भि । सु॒वा॒नासः॑ । इन्द॑वः । वृ॒ष्टयः॑ । पृ॒थि॒वीम्ऽइ॑व ।
   इन्द्र॑म् । सोमा॑सः । अ॒क्ष॒र॒न् ॥

   अभि । सुवानासः । इन्दवः । वृष्टयः । पृथिवीम्ऽइव ।
   इन्द्रम् । सोमासः । अक्षरन् ॥

   abhí ǀ suvānā́saḥ ǀ índavaḥ ǀ vṛṣṭáyaḥ ǀ pṛthivī́m-iva ǀ
   índram ǀ sómāsaḥ ǀ akṣaran ǁ

   abhi ǀ suvānāsaḥ ǀ indavaḥ ǀ vṛṣṭayaḥ ǀ pṛthivīm-iva ǀ
   indram ǀ somāsaḥ ǀ akṣaran ǁ

   9.17.2 Aṣṭaka 6.8.7.2Anuvāka 9.1.149Interpretations

3. Ṛk 3

   अत्यू॑र्मिर्मत्स॒रो मदः॒ सोमः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ।
   वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥

   अत्यूर्मिर् मत्सरो मदः सोमः पवित्रे अर्षति |
   विघ्नन् रक्षांसि देवयुः ||

   átyūrmirmatsaró mádaḥ sómaḥ pavítre arṣati ǀ
   vighnánrákṣāṃsi devayúḥ ǁ

   atyūrmir matsaro madaḥ somaḥ pavitre arṣati |
   vighnan rakṣāṃsi devayuḥ ||

   अति॑ऽऊर्मिः । म॒त्स॒रः । मदः॑ । सोमः॑ । प॒वित्रे॑ । अ॒र्ष॒ति॒ ।
   वि॒ऽघ्नन् । रक्षां॑सि । दे॒व॒ऽयुः ॥

   अतिऽऊर्मिः । मत्सरः । मदः । सोमः । पवित्रे । अर्षति ।
   विऽघ्नन् । रक्षांसि । देवऽयुः ॥

   áti-ūrmiḥ ǀ matsaráḥ ǀ mádaḥ ǀ sómaḥ ǀ pavítre ǀ arṣati ǀ
   vi-ghnán ǀ rákṣāṃsi ǀ deva-yúḥ ǁ

   ati-ūrmiḥ ǀ matsaraḥ ǀ madaḥ ǀ somaḥ ǀ pavitre ǀ arṣati ǀ
   vi-ghnan ǀ rakṣāṃsi ǀ deva-yuḥ ǁ

   9.17.3 Aṣṭaka 6.8.7.3Anuvāka 9.1.150Interpretations

4. Ṛk 4

   आ क॒लशे॑षु धावति प॒वित्रे॒ परि॑ षिच्यते ।
   उ॒क्थैर्य॒ज्ञेषु॑ वर्धते ॥

   आ कलशेषु धावति पवित्रे परि षिच्यते |
   उक्थैर् यज्ञेषु वर्धते ||

   ā́ kaláśeṣu dhāvati pavítre pári ṣicyate ǀ
   uktháiryajñéṣu vardhate ǁ

   ā kalaśeṣu dhāvati pavitre pari ṣicyate |
   ukthair yajñeṣu vardhate ||

   आ । क॒लशे॑षु । धा॒व॒ति॒ । प॒वित्रे॑ । परि॑ । सि॒च्य॒ते॒ ।
   उ॒क्थैः । य॒ज्ञेषु॑ । व॒र्ध॒ते॒ ॥

   आ । कलशेषु । धावति । पवित्रे । परि । सिच्यते ।
   उक्थैः । यज्ञेषु । वर्धते ॥

   ā́ ǀ kaláśeṣu ǀ dhāvati ǀ pavítre ǀ pári ǀ sicyate ǀ
   uktháiḥ ǀ yajñéṣu ǀ vardhate ǁ

   ā ǀ kalaśeṣu ǀ dhāvati ǀ pavitre ǀ pari ǀ sicyate ǀ
   ukthaiḥ ǀ yajñeṣu ǀ vardhate ǁ

   9.17.4 Aṣṭaka 6.8.7.4Anuvāka 9.1.151Interpretations

5. Ṛk 5

   अति॒ त्री सो॑म रोच॒ना रोह॒न्न भ्रा॑जसे॒ दिवं॑ ।
   इ॒ष्णन्त्सूर्यं॒ न चो॑दयः ॥

   अति त्री सोम रोचना रोहन् न भ्राजसे दिवम् |
   इष्णन् सूर्यं न चोदयः ||

   áti trī́ soma rocanā́ róhanná bhrājase dívam ǀ
   iṣṇántsū́ryam ná codayaḥ ǁ

   ati trī soma rocanā rohan na bhrājase divam |
   iṣṇan sūryaṃ na codayaḥ ||

   अति॑ । त्री । सो॒म॒ । रो॒च॒ना । रोह॑न् । न । भ्रा॒ज॒से॒ । दिव॑म् ।
   इ॒ष्णन् । सूर्य॑म् । न । चो॒द॒यः॒ ॥

   अति । त्री । सोम । रोचना । रोहन् । न । भ्राजसे । दिवम् ।
   इष्णन् । सूर्यम् । न । चोदयः ॥

   áti ǀ trī́ ǀ soma ǀ rocanā́ ǀ róhan ǀ ná ǀ bhrājase ǀ dívam ǀ
   iṣṇán ǀ sū́ryam ǀ ná ǀ codayaḥ ǁ

   ati ǀ trī ǀ soma ǀ rocanā ǀ rohan ǀ na ǀ bhrājase ǀ divam ǀ
   iṣṇan ǀ sūryam ǀ na ǀ codayaḥ ǁ

   9.17.5 Aṣṭaka 6.8.7.5Anuvāka 9.1.152Interpretations

6. Ṛk 6

   अ॒भि विप्रा॑ अनूषत मू॒र्धन्य॒ज्ञस्य॑ का॒रवः॑ ।
   दधा॑ना॒श्चक्ष॑सि प्रि॒यं ॥

   अभि विप्रा अनूषत मूर्धन् यज्ञस्य कारवः |
   दधानाश् चक्षसि प्रियम् ||

   abhí víprā anūṣata mūrdhányajñásya kārávaḥ ǀ
   dádhānāścákṣasi priyám ǁ

   abhi viprā anūṣata mūrdhan yajñasya kāravaḥ |
   dadhānāś cakṣasi priyam ||

   अ॒भि । विप्राः॑ । अ॒नू॒ष॒त॒ । मू॒र्धन् । य॒ज्ञस्य॑ । का॒रवः॑ ।
   दधा॑नाः । चक्ष॑सि । प्रि॒यम् ॥

   अभि । विप्राः । अनूषत । मूर्धन् । यज्ञस्य । कारवः ।
   दधानाः । चक्षसि । प्रियम् ॥

   abhí ǀ víprāḥ ǀ anūṣata ǀ mūrdhán ǀ yajñásya ǀ kārávaḥ ǀ
   dádhānāḥ ǀ cákṣasi ǀ priyám ǁ

   abhi ǀ viprāḥ ǀ anūṣata ǀ mūrdhan ǀ yajñasya ǀ kāravaḥ ǀ
   dadhānāḥ ǀ cakṣasi ǀ priyam ǁ

   9.17.6 Aṣṭaka 6.8.7.6Anuvāka 9.1.153Interpretations

7. Ṛk 7

   तमु॑ त्वा वा॒जिनं॒ नरो॑ धी॒भिर्विप्रा॑ अव॒स्यवः॑ ।
   मृ॒जंति॑ दे॒वता॑तये ॥

   तम् उ त्वा वाजिनं नरो धीभिर् विप्रा अवस्यवः |
   मृजन्ति देवतातये ||

   támu tvā vājínam náro dhībhírvíprā avasyávaḥ ǀ
   mṛjánti devátātaye ǁ

   tam u tvā vājinaṃ naro dhībhir viprā avasyavaḥ |
   mṛjanti devatātaye ||

   तम् । ऊं॒ इति॑ । त्वा॒ । वा॒जिन॑म् । नरः॑ । धी॒भिः । विप्राः॑ । अ॒व॒स्यवः॑ ।
   मृ॒जन्ति॑ । दे॒वऽता॑तये ॥

   तम् । ऊं इति । त्वा । वाजिनम् । नरः । धीभिः । विप्राः । अवस्यवः ।
   मृजन्ति । देवऽतातये ॥

   tám ǀ ūṃ íti ǀ tvā ǀ vājínam ǀ náraḥ ǀ dhībhíḥ ǀ víprāḥ ǀ avasyávaḥ ǀ
   mṛjánti ǀ devá-tātaye ǁ

   tam ǀ ūṃ iti ǀ tvā ǀ vājinam ǀ naraḥ ǀ dhībhiḥ ǀ viprāḥ ǀ avasyavaḥ ǀ
   mṛjanti ǀ deva-tātaye ǁ

   9.17.7 Aṣṭaka 6.8.7.7Anuvāka 9.1.154Interpretations

8. Ṛk 8

   मधो॒र्धारा॒मनु॑ क्षर ती॒व्रः स॒धस्थ॒मास॑दः ।
   चारु॑र्ऋ॒ताय॑ पी॒तये॑ ॥

   मधोर् धाराम् अनु क्षर तीव्रः सधस्थम् आसदः |
   चारुर् ऋताय पीतये ||

   mádhordhā́rāmánu kṣara tīvráḥ sadhásthamā́sadaḥ ǀ
   cā́rurṛtā́ya pītáye ǁ

   madhor dhārām anu kṣara tīvraḥ sadhastham āsadaḥ |
   cārur ṛtāya pītaye ||

   मधोः॑ । धारा॑म् । अनु॑ । क्ष॒र॒ । ती॒व्रः । स॒धऽस्थ॑म् । आ । अ॒स॒दः॒ ।
   चारुः॑ । ऋ॒ताय॑ । पी॒तये॑ ॥

   मधोः । धाराम् । अनु । क्षर । तीव्रः । सधऽस्थम् । आ । असदः ।
   चारुः । ऋताय । पीतये ॥

   mádhoḥ ǀ dhā́rām ǀ ánu ǀ kṣara ǀ tīvráḥ ǀ sadhá-stham ǀ ā́ ǀ asadaḥ ǀ
   cā́ruḥ ǀ ṛtā́ya ǀ pītáye ǁ

   madhoḥ ǀ dhārām ǀ anu ǀ kṣara ǀ tīvraḥ ǀ sadha-stham ǀ ā ǀ asadaḥ ǀ
   cāruḥ ǀ ṛtāya ǀ pītaye ǁ

   9.17.8 Aṣṭaka 6.8.7.8Anuvāka 9.1.155Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.