Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Kaśyapa Mārīca

Chandas छन्दस्

Paṅkti

1. Ṛk 1

   श॒र्य॒णाव॑ति॒ सोम॒मिंद्रः॑ पिबतु वृत्र॒हा ।
   बलं॒ दधा॑न आ॒त्मनि॑ करि॒ष्यन्वी॒र्यं॑ म॒हदिंद्रा॑येंदो॒ परि॑ स्रव ॥

   शर्यणावति सोमम् इन्द्रः पिबतु वृत्रहा |
   बलं दधान आत्मनि करिष्यन् वीर्यम् महद् इन्द्रायेन्दो परि स्रव ||

   śaryaṇā́vati sómamíndraḥ pibatu vṛtrahā́ ǀ
   bálam dádhāna ātmáni kariṣyánvīryám mahádíndrāyendo pári srava ǁ

   śaryaṇāvati somam indraḥ pibatu vṛtrahā |
   balaṃ dadhāna ātmani kariṣyan vīryam mahad indrāyendo pari srava ||

   श॒र्य॒णाऽव॑ति । सोम॑म् । इन्द्रः॑ । पि॒ब॒तु॒ । वृ॒त्र॒ऽहा ।
   बल॑म् । दधा॑नः । आ॒त्मनि॑ । क॒रि॒ष्यन् । वी॒र्य॑म् । म॒हत् । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

   शर्यणाऽवति । सोमम् । इन्द्रः । पिबतु । वृत्रऽहा ।
   बलम् । दधानः । आत्मनि । करिष्यन् । वीर्यम् । महत् । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव ॥

   śaryaṇā́-vati ǀ sómam ǀ índraḥ ǀ pibatu ǀ vṛtra-hā́ ǀ
   bálam ǀ dádhānaḥ ǀ ātmáni ǀ kariṣyán ǀ vīryám ǀ mahát ǀ índrāya ǀ indo íti ǀ pári ǀ srava ǁ

   śaryaṇā-vati ǀ somam ǀ indraḥ ǀ pibatu ǀ vṛtra-hā ǀ
   balam ǀ dadhānaḥ ǀ ātmani ǀ kariṣyan ǀ vīryam ǀ mahat ǀ indrāya ǀ indo iti ǀ pari ǀ srava ǁ

   9.113.1 Aṣṭaka 7.5.26.1Anuvāka 9.7.110Interpretations

2. Ṛk 2

   आ प॑वस्व दिशां पत आर्जी॒कात्सो॑म मीढ्वः ।
   ऋ॒त॒वा॒केन॑ स॒त्येन॑ श्र॒द्धया॒ तप॑सा सु॒त इंद्रा॑येंदो॒ परि॑ स्रव ॥

   आ पवस्व दिशाम् पत आर्जीकात् सोम मीढ्वः |
   ऋतवाकेन सत्येन श्रद्धया तपसा सुत इन्द्रायेन्दो परि स्रव ||

   ā́ pavasva diśām pata ārjīkā́tsoma mīḍhvaḥ ǀ
   ṛtavākéna satyéna śraddháyā tápasā sutá índrāyendo pári srava ǁ

   ā pavasva diśām pata ārjīkāt soma mīḍhvaḥ |
   ṛtavākena satyena śraddhayā tapasā suta indrāyendo pari srava ||

   आ । प॒व॒स्व॒ । दि॒शा॒म् । प॒ते॒ । आ॒र्जी॒कात् । सो॒म॒ । मी॒ढ्वः॒ ।
   ऋ॒त॒ऽवा॒केन॑ । स॒त्येन॑ । श्र॒द्धया॑ । तप॑सा । सु॒तः । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

   आ । पवस्व । दिशाम् । पते । आर्जीकात् । सोम । मीढ्वः ।
   ऋतऽवाकेन । सत्येन । श्रद्धया । तपसा । सुतः । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव ॥

   ā́ ǀ pavasva ǀ diśām ǀ pate ǀ ārjīkā́t ǀ soma ǀ mīḍhvaḥ ǀ
   ṛta-vākéna ǀ satyéna ǀ śraddháyā ǀ tápasā ǀ sutáḥ ǀ índrāya ǀ indo íti ǀ pári ǀ srava ǁ

   ā ǀ pavasva ǀ diśām ǀ pate ǀ ārjīkāt ǀ soma ǀ mīḍhvaḥ ǀ
   ṛta-vākena ǀ satyena ǀ śraddhayā ǀ tapasā ǀ sutaḥ ǀ indrāya ǀ indo iti ǀ pari ǀ srava ǁ

   9.113.2 Aṣṭaka 7.5.26.2Anuvāka 9.7.111Interpretations

3. Ṛk 3

   प॒र्जन्य॑वृद्धं महि॒षं तं सूर्य॑स्य दुहि॒ताभ॑रत् ।
   तं गं॑ध॒र्वाः प्रत्य॑गृभ्णं॒तं सोमे॒ रस॒माद॑धु॒रिंद्रा॑येंदो॒ परि॑ स्रव ॥

   पर्जन्यवृद्धम् महिषं तं सूर्यस्य दुहिताभरत् |
   तं गन्धर्वाः प्रत्य् अगृभ्णन् तं सोमे रसम् आदधुर् इन्द्रायेन्दो परि स्रव ||

   parjányavṛddham mahiṣám tám sū́ryasya duhitā́bharat ǀ
   tám gandharvā́ḥ prátyagṛbhṇantám sóme rásamā́dadhuríndrāyendo pári srava ǁ

   parjanyavṛddham mahiṣaṃ taṃ sūryasya duhitābharat |
   taṃ gandharvāḥ praty agṛbhṇan taṃ some rasam ādadhur indrāyendo pari srava ||

   प॒र्जन्य॑ऽवृद्धम् । म॒हि॒षम् । तम् । सूर्य॑स्य । दु॒हि॒ता । आ । अ॒भ॒र॒त् ।
   तम् । ग॒न्ध॒र्वाः । प्रति॑ । अ॒गृ॒भ्ण॒न् । तम् । सोमे॑ । रस॑म् । आ । अ॒द॒धुः॒ । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

   पर्जन्यऽवृद्धम् । महिषम् । तम् । सूर्यस्य । दुहिता । आ । अभरत् ।
   तम् । गन्धर्वाः । प्रति । अगृभ्णन् । तम् । सोमे । रसम् । आ । अदधुः । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव ॥

   parjánya-vṛddham ǀ mahiṣám ǀ tám ǀ sū́ryasya ǀ duhitā́ ǀ ā́ ǀ abharat ǀ
   tám ǀ gandharvā́ḥ ǀ práti ǀ agṛbhṇan ǀ tám ǀ sóme ǀ rásam ǀ ā́ ǀ adadhuḥ ǀ índrāya ǀ indo íti ǀ pári ǀ srava ǁ

   parjanya-vṛddham ǀ mahiṣam ǀ tam ǀ sūryasya ǀ duhitā ǀ ā ǀ abharat ǀ
   tam ǀ gandharvāḥ ǀ prati ǀ agṛbhṇan ǀ tam ǀ some ǀ rasam ǀ ā ǀ adadhuḥ ǀ indrāya ǀ indo iti ǀ pari ǀ srava ǁ

   9.113.3 Aṣṭaka 7.5.26.3Anuvāka 9.7.112Interpretations

4. Ṛk 4

   ऋ॒तं वद॑न्नृतद्युम्न स॒त्यं वद॑न्त्सत्यकर्मन् ।
   श्र॒द्धां वद॑न्त्सोम राजंधा॒त्रा सो॑म॒ परि॑ष्कृत॒ इंद्रा॑येंदो॒ परि॑ स्रव ॥

   ऋतं वदन्न् ऋतद्युम्न सत्यं वदन् सत्यकर्मन् |
   श्रद्धां वदन् सोम राजन् धात्रा सोम परिष्कृत इन्द्रायेन्दो परि स्रव ||

   ṛtám vádannṛtadyumna satyám vádantsatyakarman ǀ
   śraddhā́m vádantsoma rājandhātrā́ soma páriṣkṛta índrāyendo pári srava ǁ

   ṛtaṃ vadann ṛtadyumna satyaṃ vadan satyakarman |
   śraddhāṃ vadan soma rājan dhātrā soma pariṣkṛta indrāyendo pari srava ||

   ऋ॒तम् । वद॑न् । ऋ॒त॒ऽद्यु॒म्न॒ । स॒त्यम् । वद॑न् । स॒त्य॒ऽक॒र्म॒न् ।
   श्र॒द्धाम् । वद॑न् । सो॒म॒ । रा॒ज॒न् । धा॒त्रा । सो॒म॒ । परि॑ऽकृतः । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

   ऋतम् । वदन् । ऋतऽद्युम्न । सत्यम् । वदन् । सत्यऽकर्मन् ।
   श्रद्धाम् । वदन् । सोम । राजन् । धात्रा । सोम । परिऽकृतः । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव ॥

   ṛtám ǀ vádan ǀ ṛta-dyumna ǀ satyám ǀ vádan ǀ satya-karman ǀ
   śraddhā́m ǀ vádan ǀ soma ǀ rājan ǀ dhātrā́ ǀ soma ǀ pári-kṛtaḥ ǀ índrāya ǀ indo íti ǀ pári ǀ srava ǁ

   ṛtam ǀ vadan ǀ ṛta-dyumna ǀ satyam ǀ vadan ǀ satya-karman ǀ
   śraddhām ǀ vadan ǀ soma ǀ rājan ǀ dhātrā ǀ soma ǀ pari-kṛtaḥ ǀ indrāya ǀ indo iti ǀ pari ǀ srava ǁ

   9.113.4 Aṣṭaka 7.5.26.4Anuvāka 9.7.113Interpretations

5. Ṛk 5

   स॒त्यमु॑ग्रस्य बृह॒तः सं स्र॑वंति संस्र॒वाः ।
   सं यं॑ति र॒सिनो॒ रसाः॑ पुना॒नो ब्रह्म॑णा हर॒ इंद्रा॑येंदो॒ परि॑ स्रव ॥

   सत्यमुग्रस्य बृहतः सं स्रवन्ति संस्रवाः |
   सं यन्ति रसिनो रसाः पुनानो ब्रह्मणा हर इन्द्रायेन्दो परि स्रव ||

   satyámugrasya bṛhatáḥ sám sravanti saṃsravā́ḥ ǀ
   sám yanti rasíno rásāḥ punānó bráhmaṇā hara índrāyendo pári srava ǁ

   satyamugrasya bṛhataḥ saṃ sravanti saṃsravāḥ |
   saṃ yanti rasino rasāḥ punāno brahmaṇā hara indrāyendo pari srava ||

   स॒त्यम्ऽउ॑ग्रस्य । बृ॒ह॒तः । सम् । स्र॒व॒न्ति॒ । स॒म्ऽस्र॒वाः ।
   सम् । य॒न्ति॒ । र॒सिनः॑ । रसाः॑ । पु॒ना॒नः । ब्रह्म॑णा । ह॒रे॒ । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

   सत्यम्ऽउग्रस्य । बृहतः । सम् । स्रवन्ति । सम्ऽस्रवाः ।
   सम् । यन्ति । रसिनः । रसाः । पुनानः । ब्रह्मणा । हरे । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव ॥

   satyám-ugrasya ǀ bṛhatáḥ ǀ sám ǀ sravanti ǀ sam-sravā́ḥ ǀ
   sám ǀ yanti ǀ rasínaḥ ǀ rásāḥ ǀ punānáḥ ǀ bráhmaṇā ǀ hare ǀ índrāya ǀ indo íti ǀ pári ǀ srava ǁ

   satyam-ugrasya ǀ bṛhataḥ ǀ sam ǀ sravanti ǀ sam-sravāḥ ǀ
   sam ǀ yanti ǀ rasinaḥ ǀ rasāḥ ǀ punānaḥ ǀ brahmaṇā ǀ hare ǀ indrāya ǀ indo iti ǀ pari ǀ srava ǁ

   9.113.5 Aṣṭaka 7.5.26.5Anuvāka 9.7.114Interpretations

6. Ṛk 6

   यत्र॑ ब्र॒ह्मा प॑वमान च्छंद॒स्यां॒३॒॑ वाचं॒ वद॑न् ।
   ग्राव्णा॒ सोमे॑ मही॒यते॒ सोमे॑नानं॒दं ज॒नय॒न्निंद्रा॑येंदो॒ परि॑ स्रव ॥

   यत्र ब्रह्मा पवमान छन्दस्यां वाचं वदन् |
   ग्राव्णा सोमे महीयते सोमेनानन्दं जनयन्न् इन्द्रायेन्दो परि स्रव ||

   yátra brahmā́ pavamāna cchandasyā́m vā́cam vádan ǀ
   grā́vṇā sóme mahīyáte sómenānandám janáyanníndrāyendo pári srava ǁ

   yatra brahmā pavamāna chandasyāṃ vācaṃ vadan |
   grāvṇā some mahīyate somenānandaṃ janayann indrāyendo pari srava ||

   यत्र॑ । ब्र॒ह्मा । प॒व॒मा॒न॒ । छ॒न्द॒स्या॑म् । वाच॑म् । वद॑न् ।
   ग्राव्णा॑ । सोमे॑ । म॒ही॒यते॑ । सोमे॑न । आ॒ऽन॒न्दम् । ज॒नय॑न् । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

   यत्र । ब्रह्मा । पवमान । छन्दस्याम् । वाचम् । वदन् ।
   ग्राव्णा । सोमे । महीयते । सोमेन । आऽनन्दम् । जनयन् । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव ॥

   yátra ǀ brahmā́ ǀ pavamāna ǀ chandasyā́m ǀ vā́cam ǀ vádan ǀ
   grā́vṇā ǀ sóme ǀ mahīyáte ǀ sómena ǀ ā-nandám ǀ janáyan ǀ índrāya ǀ indo íti ǀ pári ǀ srava ǁ

   yatra ǀ brahmā ǀ pavamāna ǀ chandasyām ǀ vācam ǀ vadan ǀ
   grāvṇā ǀ some ǀ mahīyate ǀ somena ǀ ā-nandam ǀ janayan ǀ indrāya ǀ indo iti ǀ pari ǀ srava ǁ

   9.113.6 Aṣṭaka 7.5.27.1Anuvāka 9.7.115Interpretations

7. Ṛk 7

   यत्र॒ ज्योति॒रज॑स्रं॒ यस्मिँ॑ल्लो॒के स्व॑र्हि॒तं ।
   तस्मि॒न्मां धे॑हि पवमाना॒मृते॑ लो॒के अक्षि॑त॒ इंद्रा॑येंदो॒ परि॑ स्रव ॥

   यत्र ज्योतिर् अजस्रं यस्मिंल् लोके स्वर् हितम् |
   तस्मिन् मां धेहि पवमानामृते लोके अक्षित इन्द्रायेन्दो परि स्रव ||

   yátra jyótirájasram yásmim̐lloké svárhitám ǀ
   tásminmā́m dhehi pavamānāmṛ́te loké ákṣita índrāyendo pári srava ǁ

   yatra jyotir ajasraṃ yasmiṃl loke svar hitam |
   tasmin māṃ dhehi pavamānāmṛte loke akṣita indrāyendo pari srava ||

   यत्र॑ । ज्योतिः॑ । अज॑स्रम् । यस्मि॑न् । लो॒के । स्वः॑ । हि॒तम् ।
   तस्मि॑न् । माम् । धे॒हि॒ । प॒व॒मा॒न॒ । अ॒मृते॑ । लो॒के । अक्षि॑ते । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

   यत्र । ज्योतिः । अजस्रम् । यस्मिन् । लोके । स्वः । हितम् ।
   तस्मिन् । माम् । धेहि । पवमान । अमृते । लोके । अक्षिते । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव ॥

   yátra ǀ jyótiḥ ǀ ájasram ǀ yásmin ǀ loké ǀ sváḥ ǀ hitám ǀ
   tásmin ǀ mā́m ǀ dhehi ǀ pavamāna ǀ amṛ́te ǀ loké ǀ ákṣite ǀ índrāya ǀ indo íti ǀ pári ǀ srava ǁ

   yatra ǀ jyotiḥ ǀ ajasram ǀ yasmin ǀ loke ǀ svaḥ ǀ hitam ǀ
   tasmin ǀ mām ǀ dhehi ǀ pavamāna ǀ amṛte ǀ loke ǀ akṣite ǀ indrāya ǀ indo iti ǀ pari ǀ srava ǁ

   9.113.7 Aṣṭaka 7.5.27.2Anuvāka 9.7.116Interpretations

8. Ṛk 8

   यत्र॒ राजा॑ वैवस्व॒तो यत्रा॑व॒रोध॑नं दि॒वः ।
   यत्रा॒मूर्य॒ह्वती॒राप॒स्तत्र॒ माम॒मृतं॑ कृ॒धींद्रा॑येंदो॒ परि॑ स्रव ॥

   यत्र राजा वैवस्वतो यत्रावरोधनं दिवः |
   यत्रामूर् यह्वतीर् आपस् तत्र माम् अमृतं कृधीन्द्रायेन्दो परि स्रव ||

   yátra rā́jā vaivasvató yátrāvaródhanam diváḥ ǀ
   yátrāmū́ryahvátīrā́pastátra mā́mamṛ́tam kṛdhī́ndrāyendo pári srava ǁ

   yatra rājā vaivasvato yatrāvarodhanaṃ divaḥ |
   yatrāmūr yahvatīr āpas tatra mām amṛtaṃ kṛdhīndrāyendo pari srava ||

   यत्र॑ । राजा॑ । वै॒व॒स्व॒तः । यत्र॑ । अ॒व॒ऽरोध॑नम् । दि॒वः ।
   यत्र॑ । अ॒मूः । य॒ह्वतीः॑ । आपः॑ । तत्र॑ । माम् । अ॒मृत॑म् । कृ॒धि॒ । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

   यत्र । राजा । वैवस्वतः । यत्र । अवऽरोधनम् । दिवः ।
   यत्र । अमूः । यह्वतीः । आपः । तत्र । माम् । अमृतम् । कृधि । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव ॥

   yátra ǀ rā́jā ǀ vaivasvatáḥ ǀ yátra ǀ ava-ródhanam ǀ diváḥ ǀ
   yátra ǀ amū́ḥ ǀ yahvátīḥ ǀ ā́paḥ ǀ tátra ǀ mā́m ǀ amṛ́tam ǀ kṛdhi ǀ índrāya ǀ indo íti ǀ pári ǀ srava ǁ

   yatra ǀ rājā ǀ vaivasvataḥ ǀ yatra ǀ ava-rodhanam ǀ divaḥ ǀ
   yatra ǀ amūḥ ǀ yahvatīḥ ǀ āpaḥ ǀ tatra ǀ mām ǀ amṛtam ǀ kṛdhi ǀ indrāya ǀ indo iti ǀ pari ǀ srava ǁ

   9.113.8 Aṣṭaka 7.5.27.3Anuvāka 9.7.117Interpretations

9. Ṛk 9

   यत्रा॑नुका॒मं चर॑णं त्रिना॒के त्रि॑दि॒वे दि॒वः ।
   लो॒का यत्र॒ ज्योति॑ष्मंत॒स्तत्र॒ माम॒मृतं॑ कृ॒धींद्रा॑येंदो॒ परि॑ स्रव ॥

   यत्रानुकामं चरणं त्रिनाके त्रिदिवे दिवः |
   लोका यत्र ज्योतिष्मन्तस् तत्र माम् अमृतं कृधीन्द्रायेन्दो परि स्रव ||

   yátrānukāmám cáraṇam trināké tridivé diváḥ ǀ
   lokā́ yátra jyótiṣmantastátra mā́mamṛ́tam kṛdhī́ndrāyendo pári srava ǁ

   yatrānukāmaṃ caraṇaṃ trināke tridive divaḥ |
   lokā yatra jyotiṣmantas tatra mām amṛtaṃ kṛdhīndrāyendo pari srava ||

   यत्र॑ । अ॒नु॒ऽका॒मम् । चर॑णम् । त्रि॒ऽना॒के । त्रि॒ऽदि॒वे । दि॒वः ।
   लो॒काः । यत्र॑ । ज्योति॑ष्मन्तः । तत्र॑ । माम् । अ॒मृत॑म् । कृ॒धि॒ । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

   यत्र । अनुऽकामम् । चरणम् । त्रिऽनाके । त्रिऽदिवे । दिवः ।
   लोकाः । यत्र । ज्योतिष्मन्तः । तत्र । माम् । अमृतम् । कृधि । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव ॥

   yátra ǀ anu-kāmám ǀ cáraṇam ǀ tri-nāké ǀ tri-divé ǀ diváḥ ǀ
   lokā́ḥ ǀ yátra ǀ jyótiṣmantaḥ ǀ tátra ǀ mā́m ǀ amṛ́tam ǀ kṛdhi ǀ índrāya ǀ indo íti ǀ pári ǀ srava ǁ

   yatra ǀ anu-kāmam ǀ caraṇam ǀ tri-nāke ǀ tri-dive ǀ divaḥ ǀ
   lokāḥ ǀ yatra ǀ jyotiṣmantaḥ ǀ tatra ǀ mām ǀ amṛtam ǀ kṛdhi ǀ indrāya ǀ indo iti ǀ pari ǀ srava ǁ

   9.113.9 Aṣṭaka 7.5.27.4Anuvāka 9.7.118Interpretations

10. Ṛk 10

    यत्र॒ कामा॑ निका॒माश्च॒ यत्र॑ ब्र॒ध्नस्य॑ वि॒ष्टपं॑ ।
    स्व॒धा च॒ यत्र॒ तृप्ति॑श्च॒ तत्र॒ माम॒मृतं॑ कृ॒धींद्रा॑येंदो॒ परि॑ स्रव ॥

    यत्र कामा निकामाश् च यत्र ब्रध्नस्य विष्टपम् |
    स्वधा च यत्र तृप्तिश् च तत्र माम् अमृतं कृधीन्द्रायेन्दो परि स्रव ||

    yátra kā́mā nikāmā́śca yátra bradhnásya viṣṭápam ǀ
    svadhā́ ca yátra tṛ́ptiśca tátra mā́mamṛ́tam kṛdhī́ndrāyendo pári srava ǁ

    yatra kāmā nikāmāś ca yatra bradhnasya viṣṭapam |
    svadhā ca yatra tṛptiś ca tatra mām amṛtaṃ kṛdhīndrāyendo pari srava ||

    यत्र॑ । कामाः॑ । नि॒ऽका॒माः । च॒ । यत्र॑ । ब्र॒ध्नस्य॑ । वि॒ष्टप॑म् ।
    स्व॒धा । च॒ । यत्र॑ । तृप्तिः॑ । च॒ । तत्र॑ । माम् । अ॒मृत॑म् । कृ॒धि॒ । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

    यत्र । कामाः । निऽकामाः । च । यत्र । ब्रध्नस्य । विष्टपम् ।
    स्वधा । च । यत्र । तृप्तिः । च । तत्र । माम् । अमृतम् । कृधि । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव ॥

    yátra ǀ kā́māḥ ǀ ni-kāmā́ḥ ǀ ca ǀ yátra ǀ bradhnásya ǀ viṣṭápam ǀ
    svadhā́ ǀ ca ǀ yátra ǀ tṛ́ptiḥ ǀ ca ǀ tátra ǀ mā́m ǀ amṛ́tam ǀ kṛdhi ǀ índrāya ǀ indo íti ǀ pári ǀ srava ǁ

    yatra ǀ kāmāḥ ǀ ni-kāmāḥ ǀ ca ǀ yatra ǀ bradhnasya ǀ viṣṭapam ǀ
    svadhā ǀ ca ǀ yatra ǀ tṛptiḥ ǀ ca ǀ tatra ǀ mām ǀ amṛtam ǀ kṛdhi ǀ indrāya ǀ indo iti ǀ pari ǀ srava ǁ

    9.113.10 Aṣṭaka 7.5.27.5Anuvāka 9.7.119Interpretations

11. Ṛk 11

    यत्रा॑नं॒दाश्च॒ मोदा॑श्च॒ मुदः॑ प्र॒मुद॒ आस॑ते ।
    काम॑स्य॒ यत्रा॒प्ताः कामा॒स्तत्र॒ माम॒मृतं॑ कृ॒धींद्रा॑येंदो॒ परि॑ स्रव ॥

    यत्रानन्दाश् च मोदाश् च मुदः प्रमुद आसते |
    कामस्य यत्राप्ताः कामास् तत्र माम् अमृतं कृधीन्द्रायेन्दो परि स्रव ||

    yátrānandā́śca módāśca múdaḥ pramúda ā́sate ǀ
    kā́masya yátrāptā́ḥ kā́māstátra mā́mamṛ́tam kṛdhī́ndrāyendo pári srava ǁ

    yatrānandāś ca modāś ca mudaḥ pramuda āsate |
    kāmasya yatrāptāḥ kāmās tatra mām amṛtaṃ kṛdhīndrāyendo pari srava ||

    यत्र॑ । आ॒न॒न्दाः । च॒ । मोदाः॑ । च॒ । मुदः॑ । प्र॒ऽमुदः॑ । आस॑ते ।
    काम॑स्य । यत्र॑ । आ॒प्ताः । कामाः॑ । तत्र॑ । माम् । अ॒मृत॑म् । कृ॒धि॒ । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

    यत्र । आनन्दाः । च । मोदाः । च । मुदः । प्रऽमुदः । आसते ।
    कामस्य । यत्र । आप्ताः । कामाः । तत्र । माम् । अमृतम् । कृधि । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव ॥

    yátra ǀ ānandā́ḥ ǀ ca ǀ módāḥ ǀ ca ǀ múdaḥ ǀ pra-múdaḥ ǀ ā́sate ǀ
    kā́masya ǀ yátra ǀ āptā́ḥ ǀ kā́māḥ ǀ tátra ǀ mā́m ǀ amṛ́tam ǀ kṛdhi ǀ índrāya ǀ indo íti ǀ pári ǀ srava ǁ

    yatra ǀ ānandāḥ ǀ ca ǀ modāḥ ǀ ca ǀ mudaḥ ǀ pra-mudaḥ ǀ āsate ǀ
    kāmasya ǀ yatra ǀ āptāḥ ǀ kāmāḥ ǀ tatra ǀ mām ǀ amṛtam ǀ kṛdhi ǀ indrāya ǀ indo iti ǀ pari ǀ srava ǁ

    9.113.11 Aṣṭaka 7.5.27.6Anuvāka 9.7.120Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.