Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Avatsāra Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   अ॒स्य प्र॒त्नामनु॒ द्युतं॑ शु॒क्रं दु॑दुह्रे॒ अह्र॑यः ।
   पयः॑ सहस्र॒सामृषिं॑ ॥

   अस्य प्रत्नाम् अनु द्युतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः |
   पयः सहस्रसाम् ऋषिम् ||

   asyá pratnā́mánu dyútam śukrám duduhre áhrayaḥ ǀ
   páyaḥ sahasrasā́mṛ́ṣim ǁ

   asya pratnām anu dyutaṃ śukraṃ duduhre ahrayaḥ |
   payaḥ sahasrasām ṛṣim ||

   अ॒स्य । प्र॒त्नाम् । अनु॑ । द्युत॑म् । शु॒क्रम् । दु॒दु॒ह्रे॒ । अह्र॑यः ।
   पयः॑ । स॒ह॒स्र॒ऽसाम् । ऋषि॑म् ॥

   अस्य । प्रत्नाम् । अनु । द्युतम् । शुक्रम् । दुदुह्रे । अह्रयः ।
   पयः । सहस्रऽसाम् । ऋषिम् ॥

   asyá ǀ pratnā́m ǀ ánu ǀ dyútam ǀ śukrám ǀ duduhre ǀ áhrayaḥ ǀ
   páyaḥ ǀ sahasra-sā́m ǀ ṛ́ṣim ǁ

   asya ǀ pratnām ǀ anu ǀ dyutam ǀ śukram ǀ duduhre ǀ ahrayaḥ ǀ
   payaḥ ǀ sahasra-sām ǀ ṛṣim ǁ

   9.54.1 Aṣṭaka 7.1.11.1Anuvāka 9.2.167Interpretations

2. Ṛk 2

   अ॒यं सूर्य॑ इवोप॒दृग॒यं सरां॑सि धावति ।
   स॒प्त प्र॒वत॒ आ दिवं॑ ॥

   अयं सूर्य इवोपदृग् अयं सरांसि धावति |
   सप्त प्रवत आ दिवम् ||

   ayám sū́rya ivopadṛ́gayám sárāṃsi dhāvati ǀ
   saptá praváta ā́ dívam ǁ

   ayaṃ sūrya ivopadṛg ayaṃ sarāṃsi dhāvati |
   sapta pravata ā divam ||

   अ॒यम् । सूर्यः॑ऽइव । उ॒प॒ऽदृक् । अ॒यम् । सरां॑सि । धा॒व॒ति॒ ।
   स॒प्त । प्र॒ऽवतः॑ । आ । दिव॑म् ॥

   अयम् । सूर्यःऽइव । उपऽदृक् । अयम् । सरांसि । धावति ।
   सप्त । प्रऽवतः । आ । दिवम् ॥

   ayám ǀ sū́ryaḥ-iva ǀ upa-dṛ́k ǀ ayám ǀ sárāṃsi ǀ dhāvati ǀ
   saptá ǀ pra-vátaḥ ǀ ā́ ǀ dívam ǁ

   ayam ǀ sūryaḥ-iva ǀ upa-dṛk ǀ ayam ǀ sarāṃsi ǀ dhāvati ǀ
   sapta ǀ pra-vataḥ ǀ ā ǀ divam ǁ

   9.54.2 Aṣṭaka 7.1.11.2Anuvāka 9.2.168Interpretations

3. Ṛk 3

   अ॒यं विश्वा॑नि तिष्ठति पुना॒नो भुव॑नो॒परि॑ ।
   सोमो॑ दे॒वो न सूर्यः॑ ॥

   अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि |
   सोमो देवो न सूर्यः ||

   ayám víśvāni tiṣṭhati punānó bhúvanopári ǀ
   sómo devó ná sū́ryaḥ ǁ

   ayaṃ viśvāni tiṣṭhati punāno bhuvanopari |
   somo devo na sūryaḥ ||

   अ॒यम् । विश्वा॑नि । ति॒ष्ठ॒ति॒ । पु॒ना॒नः । भुव॑ना । उ॒परि॑ ।
   सोमः॑ । दि॒वः । न । सूर्यः॑ ॥

   अयम् । विश्वानि । तिष्ठति । पुनानः । भुवना । उपरि ।
   सोमः । दिवः । न । सूर्यः ॥

   ayám ǀ víśvāni ǀ tiṣṭhati ǀ punānáḥ ǀ bhúvanā ǀ upári ǀ
   sómaḥ ǀ diváḥ ǀ ná ǀ sū́ryaḥ ǁ

   ayam ǀ viśvāni ǀ tiṣṭhati ǀ punānaḥ ǀ bhuvanā ǀ upari ǀ
   somaḥ ǀ divaḥ ǀ na ǀ sūryaḥ ǁ

   9.54.3 Aṣṭaka 7.1.11.3Anuvāka 9.2.169Interpretations

4. Ṛk 4

   परि॑ णो दे॒ववी॑तये॒ वाजाँ॑ अर्षसि॒ गोम॑तः ।
   पु॒ना॒न इं॑दविंद्र॒युः ॥

   परि णो देववीतये वाजां अर्षसि गोमतः |
   पुनान इन्दव् इन्द्रयुः ||

   pári ṇo devávītaye vā́jām̐ arṣasi gómataḥ ǀ
   punāná indavindrayúḥ ǁ

   pari ṇo devavītaye vājāṃ arṣasi gomataḥ |
   punāna indav indrayuḥ ||

   परि॑ । नः॒ । दे॒वऽवी॑तये । वाजा॑न् । अ॒र्ष॒सि॒ । गोऽम॑तः ।
   पु॒ना॒नः । इ॒न्दो॒ इति॑ । इ॒न्द्र॒ऽयुः ॥

   परि । नः । देवऽवीतये । वाजान् । अर्षसि । गोऽमतः ।
   पुनानः । इन्दो इति । इन्द्रऽयुः ॥

   pári ǀ naḥ ǀ devá-vītaye ǀ vā́jān ǀ arṣasi ǀ gó-mataḥ ǀ
   punānáḥ ǀ indo íti ǀ indra-yúḥ ǁ

   pari ǀ naḥ ǀ deva-vītaye ǀ vājān ǀ arṣasi ǀ go-mataḥ ǀ
   punānaḥ ǀ indo iti ǀ indra-yuḥ ǁ

   9.54.4 Aṣṭaka 7.1.11.4Anuvāka 9.2.170Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.