Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Raibhau (Kāśyapas, Rebha’s Two Sons)

Chandas छन्दस्

Anuṣṭubh, Bṛhatī

1. Ṛk 1

   आ ह॑र्य॒ताय॑ धृ॒ष्णवे॒ धनु॑स्तन्वंति॒ पौंस्यं॑ ।
   शु॒क्रां व॑यं॒त्यसु॑राय नि॒र्णिजं॑ वि॒पामग्रे॑ मही॒युवः॑ ॥

   आ हर्यताय धृष्णवे धनुस् तन्वन्ति पौंस्यम् |
   शुक्रां वयन्त्य् असुराय निर्णिजं विपाम् अग्रे महीयुवः ||

   ā́ haryatā́ya dhṛṣṇáve dhánustanvanti páuṃsyam ǀ
   śukrā́m vayantyásurāya nirṇíjam vipā́mágre mahīyúvaḥ ǁ

   ā haryatāya dhṛṣṇave dhanus tanvanti pauṃsyam |
   śukrāṃ vayanty asurāya nirṇijaṃ vipām agre mahīyuvaḥ ||

   आ । ह॒र्य॒ताय॑ । धृ॒ष्णवे॑ । धनुः॑ । त॒न्व॒न्ति॒ । पौंस्य॑म् ।
   शु॒क्राम् । व॒य॒न्ति॒ । असु॑राय । निः॒ऽनिज॑म् । वि॒पाम् । अग्रे॑ । म॒ही॒युवः॑ ॥

   आ । हर्यताय । धृष्णवे । धनुः । तन्वन्ति । पौंस्यम् ।
   शुक्राम् । वयन्ति । असुराय । निःऽनिजम् । विपाम् । अग्रे । महीयुवः ॥

   ā́ ǀ haryatā́ya ǀ dhṛṣṇáve ǀ dhánuḥ ǀ tanvanti ǀ páuṃsyam ǀ
   śukrā́m ǀ vayanti ǀ ásurāya ǀ niḥ-níjam ǀ vipā́m ǀ ágre ǀ mahīyúvaḥ ǁ

   ā ǀ haryatāya ǀ dhṛṣṇave ǀ dhanuḥ ǀ tanvanti ǀ pauṃsyam ǀ
   śukrām ǀ vayanti ǀ asurāya ǀ niḥ-nijam ǀ vipām ǀ agre ǀ mahīyuvaḥ ǁ

   9.99.1 Aṣṭaka 7.4.25.1Anuvāka 9.6.71Interpretations

2. Ṛk 2

   अध॑ क्ष॒पा परि॑ष्कृतो॒ वाजाँ॑ अ॒भि प्र गा॑हते ।
   यदी॑ वि॒वस्व॑तो॒ धियो॒ हरिं॑ हि॒न्वंति॒ यात॑वे ॥

   अध क्षपा परिष्कृतो वाजां अभि प्र गाहते |
   यदी विवस्वतो धियो हरिं हिन्वन्ति यातवे ||

   ádha kṣapā́ páriṣkṛto vā́jām̐ abhí prá gāhate ǀ
   yádī vivásvato dhíyo hárim hinvánti yā́tave ǁ

   adha kṣapā pariṣkṛto vājāṃ abhi pra gāhate |
   yadī vivasvato dhiyo hariṃ hinvanti yātave ||

   अध॑ । क्ष॒पा । परि॑ऽकृतः । वाजा॑न् । अ॒भि । प्र । गा॒ह॒ते॒ ।
   यदि॑ । वि॒वस्व॑तः । धियः॑ । हरि॑म् । हि॒न्वन्ति॑ । यात॑वे ॥

   अध । क्षपा । परिऽकृतः । वाजान् । अभि । प्र । गाहते ।
   यदि । विवस्वतः । धियः । हरिम् । हिन्वन्ति । यातवे ॥

   ádha ǀ kṣapā́ ǀ pári-kṛtaḥ ǀ vā́jān ǀ abhí ǀ prá ǀ gāhate ǀ
   yádi ǀ vivásvataḥ ǀ dhíyaḥ ǀ hárim ǀ hinvánti ǀ yā́tave ǁ

   adha ǀ kṣapā ǀ pari-kṛtaḥ ǀ vājān ǀ abhi ǀ pra ǀ gāhate ǀ
   yadi ǀ vivasvataḥ ǀ dhiyaḥ ǀ harim ǀ hinvanti ǀ yātave ǁ

   9.99.2 Aṣṭaka 7.4.25.2Anuvāka 9.6.72Interpretations

3. Ṛk 3

   तम॑स्य मर्जयामसि॒ मदो॒ य इं॑द्र॒पात॑मः ।
   यं गाव॑ आ॒सभि॑र्द॒धुः पु॒रा नू॒नं च॑ सू॒रयः॑ ॥

   तम् अस्य मर्जयामसि मदो य इन्द्रपातमः |
   यं गाव आसभिर् दधुः पुरा नूनं च सूरयः ||

   támasya marjayāmasi mádo yá indrapā́tamaḥ ǀ
   yám gā́va āsábhirdadhúḥ purā́ nūnám ca sūráyaḥ ǁ

   tam asya marjayāmasi mado ya indrapātamaḥ |
   yaṃ gāva āsabhir dadhuḥ purā nūnaṃ ca sūrayaḥ ||

   तम् । अ॒स्य॒ । म॒र्ज॒या॒म॒सि॒ । मदः॑ । यः । इ॒न्द्र॒ऽपात॑मः ।
   यम् । गावः॑ । आ॒सऽभिः॑ । द॒धुः । पु॒रा । नू॒नम् । च॒ । सू॒रयः॑ ॥

   तम् । अस्य । मर्जयामसि । मदः । यः । इन्द्रऽपातमः ।
   यम् । गावः । आसऽभिः । दधुः । पुरा । नूनम् । च । सूरयः ॥

   tám ǀ asya ǀ marjayāmasi ǀ mádaḥ ǀ yáḥ ǀ indra-pā́tamaḥ ǀ
   yám ǀ gā́vaḥ ǀ āsá-bhiḥ ǀ dadhúḥ ǀ purā́ ǀ nūnám ǀ ca ǀ sūráyaḥ ǁ

   tam ǀ asya ǀ marjayāmasi ǀ madaḥ ǀ yaḥ ǀ indra-pātamaḥ ǀ
   yam ǀ gāvaḥ ǀ āsa-bhiḥ ǀ dadhuḥ ǀ purā ǀ nūnam ǀ ca ǀ sūrayaḥ ǁ

   9.99.3 Aṣṭaka 7.4.25.3Anuvāka 9.6.73Interpretations

4. Ṛk 4

   तं गाथ॑या पुरा॒ण्या पु॑ना॒नम॒भ्य॑नूषत ।
   उ॒तो कृ॑पंत धी॒तयो॑ दे॒वानां॒ नाम॒ बिभ्र॑तीः ॥

   तं गाथया पुराण्या पुनानम् अभ्य् अनूषत |
   उतो कृपन्त धीतयो देवानां नाम बिभ्रतीः ||

   tám gā́thayā purāṇyā́ punānámabhyánūṣata ǀ
   utó kṛpanta dhītáyo devā́nām nā́ma bíbhratīḥ ǁ

   taṃ gāthayā purāṇyā punānam abhy anūṣata |
   uto kṛpanta dhītayo devānāṃ nāma bibhratīḥ ||

   तम् । गाथ॑या । पु॒रा॒ण्या । पु॒ना॒नम् । अ॒भि । अ॒नू॒ष॒त॒ ।
   उ॒तो इति॑ । कृ॒प॒न्त॒ । धी॒तयः॑ । दे॒वाना॑म् । नाम॑ । बिभ्र॑तीः ॥

   तम् । गाथया । पुराण्या । पुनानम् । अभि । अनूषत ।
   उतो इति । कृपन्त । धीतयः । देवानाम् । नाम । बिभ्रतीः ॥

   tám ǀ gā́thayā ǀ purāṇyā́ ǀ punānám ǀ abhí ǀ anūṣata ǀ
   utó íti ǀ kṛpanta ǀ dhītáyaḥ ǀ devā́nām ǀ nā́ma ǀ bíbhratīḥ ǁ

   tam ǀ gāthayā ǀ purāṇyā ǀ punānam ǀ abhi ǀ anūṣata ǀ
   uto iti ǀ kṛpanta ǀ dhītayaḥ ǀ devānām ǀ nāma ǀ bibhratīḥ ǁ

   9.99.4 Aṣṭaka 7.4.25.4Anuvāka 9.6.74Interpretations

5. Ṛk 5

   तमु॒क्षमा॑णम॒व्यये॒ वारे॑ पुनंति धर्ण॒सिं ।
   दू॒तं न पू॒र्वचि॑त्तय॒ आ शा॑सते मनी॒षिणः॑ ॥

   तम् उक्षमाणम् अव्यये वारे पुनन्ति धर्णसिम् |
   दूतं न पूर्वचित्तय आ शासते मनीषिणः ||

   támukṣámāṇamavyáye vā́re punanti dharṇasím ǀ
   dūtám ná pūrvácittaya ā́ śāsate manīṣíṇaḥ ǁ

   tam ukṣamāṇam avyaye vāre punanti dharṇasim |
   dūtaṃ na pūrvacittaya ā śāsate manīṣiṇaḥ ||

   तम् । उ॒क्षमा॑णम् । अ॒व्यये॑ । वारे॑ । पु॒न॒न्ति॒ । ध॒र्ण॒सिम् ।
   दू॒तम् । न । पू॒र्वऽचि॑त्तये । आ । शा॒स॒ते॒ । म॒नी॒षिणः॑ ॥

   तम् । उक्षमाणम् । अव्यये । वारे । पुनन्ति । धर्णसिम् ।
   दूतम् । न । पूर्वऽचित्तये । आ । शासते । मनीषिणः ॥

   tám ǀ ukṣámāṇam ǀ avyáye ǀ vā́re ǀ punanti ǀ dharṇasím ǀ
   dūtám ǀ ná ǀ pūrvá-cittaye ǀ ā́ ǀ śāsate ǀ manīṣíṇaḥ ǁ

   tam ǀ ukṣamāṇam ǀ avyaye ǀ vāre ǀ punanti ǀ dharṇasim ǀ
   dūtam ǀ na ǀ pūrva-cittaye ǀ ā ǀ śāsate ǀ manīṣiṇaḥ ǁ

   9.99.5 Aṣṭaka 7.4.25.5Anuvāka 9.6.75Interpretations

6. Ṛk 6

   स पु॑ना॒नो म॒दिंत॑मः॒ सोम॑श्च॒मूषु॑ सीदति ।
   प॒शौ न रेत॑ आ॒दध॒त्पति॑र्वचस्यते धि॒यः ॥

   स पुनानो मदिन्तमः सोमश् चमूषु सीदति |
   पशौ न रेत आदधत् पतिर् वचस्यते धियः ||

   sá punānó madíntamaḥ sómaścamū́ṣu sīdati ǀ
   paśáu ná réta ādádhatpátirvacasyate dhiyáḥ ǁ

   sa punāno madintamaḥ somaś camūṣu sīdati |
   paśau na reta ādadhat patir vacasyate dhiyaḥ ||

   सः । पु॒ना॒नः । म॒दिन्ऽत॑मः । सोमः॑ । च॒मूषु॑ । सी॒द॒ति॒ ।
   प॒शौ । न । रेतः॑ । आ॒ऽदध॑त् । पतिः॑ । व॒च॒स्य॒ते॒ । धि॒यः ॥

   सः । पुनानः । मदिन्ऽतमः । सोमः । चमूषु । सीदति ।
   पशौ । न । रेतः । आऽदधत् । पतिः । वचस्यते । धियः ॥

   sáḥ ǀ punānáḥ ǀ madín-tamaḥ ǀ sómaḥ ǀ camū́ṣu ǀ sīdati ǀ
   paśáu ǀ ná ǀ rétaḥ ǀ ā-dádhat ǀ pátiḥ ǀ vacasyate ǀ dhiyáḥ ǁ

   saḥ ǀ punānaḥ ǀ madin-tamaḥ ǀ somaḥ ǀ camūṣu ǀ sīdati ǀ
   paśau ǀ na ǀ retaḥ ǀ ā-dadhat ǀ patiḥ ǀ vacasyate ǀ dhiyaḥ ǁ

   9.99.6 Aṣṭaka 7.4.26.1Anuvāka 9.6.76Interpretations

7. Ṛk 7

   स मृ॑ज्यते सु॒कर्म॑भिर्दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
   वि॒दे यदा॑सु संद॒दिर्म॒हीर॒पो वि गा॑हते ॥

   स मृज्यते सुकर्मभिर् देवो देवेभ्यः सुतः |
   विदे यद् आसु संददिर् महीर् अपो वि गाहते ||

   sá mṛjyate sukármabhirdevó devébhyaḥ sutáḥ ǀ
   vidé yádāsu saṃdadírmahī́rapó ví gāhate ǁ

   sa mṛjyate sukarmabhir devo devebhyaḥ sutaḥ |
   vide yad āsu saṃdadir mahīr apo vi gāhate ||

   सः । मृ॒ज्य॒ते॒ । सु॒कर्म॑ऽभिः । दे॒वः । दे॒वेभ्यः॑ । सु॒तः ।
   वि॒दे । यत् । आ॒सु॒ । स॒म्ऽद॒दिः । म॒हीः । अ॒पः । वि । गा॒ह॒ते॒ ॥

   सः । मृज्यते । सुकर्मऽभिः । देवः । देवेभ्यः । सुतः ।
   विदे । यत् । आसु । सम्ऽददिः । महीः । अपः । वि । गाहते ॥

   sáḥ ǀ mṛjyate ǀ sukárma-bhiḥ ǀ deváḥ ǀ devébhyaḥ ǀ sutáḥ ǀ
   vidé ǀ yát ǀ āsu ǀ sam-dadíḥ ǀ mahī́ḥ ǀ apáḥ ǀ ví ǀ gāhate ǁ

   saḥ ǀ mṛjyate ǀ sukarma-bhiḥ ǀ devaḥ ǀ devebhyaḥ ǀ sutaḥ ǀ
   vide ǀ yat ǀ āsu ǀ sam-dadiḥ ǀ mahīḥ ǀ apaḥ ǀ vi ǀ gāhate ǁ

   9.99.7 Aṣṭaka 7.4.26.2Anuvāka 9.6.77Interpretations

8. Ṛk 8

   सु॒त इं॑दो प॒वित्र॒ आ नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे ।
   इंद्रा॑य मत्स॒रिंत॑मश्च॒मूष्वा नि षी॑दसि ॥

   सुत इन्दो पवित्र आ नृभिर् यतो वि नीयसे |
   इन्द्राय मत्सरिन्तमश् चमूष्व् आ नि षीदसि ||

   sutá indo pavítra ā́ nṛ́bhiryató ví nīyase ǀ
   índrāya matsaríntamaścamū́ṣvā́ ní ṣīdasi ǁ

   suta indo pavitra ā nṛbhir yato vi nīyase |
   indrāya matsarintamaś camūṣv ā ni ṣīdasi ||

   सु॒तः । इ॒न्दो॒ इति॑ । प॒वित्रे॑ । आ । नृऽभिः॑ । य॒तः । वि । नी॒य॒से॒ ।
   इन्द्रा॑य । म॒त्स॒रिन्ऽत॑मः । च॒मूषु॑ । आ । नि । सी॒द॒सि॒ ॥

   सुतः । इन्दो इति । पवित्रे । आ । नृऽभिः । यतः । वि । नीयसे ।
   इन्द्राय । मत्सरिन्ऽतमः । चमूषु । आ । नि । सीदसि ॥

   sutáḥ ǀ indo íti ǀ pavítre ǀ ā́ ǀ nṛ́-bhiḥ ǀ yatáḥ ǀ ví ǀ nīyase ǀ
   índrāya ǀ matsarín-tamaḥ ǀ camū́ṣu ǀ ā́ ǀ ní ǀ sīdasi ǁ

   sutaḥ ǀ indo iti ǀ pavitre ǀ ā ǀ nṛ-bhiḥ ǀ yataḥ ǀ vi ǀ nīyase ǀ
   indrāya ǀ matsarin-tamaḥ ǀ camūṣu ǀ ā ǀ ni ǀ sīdasi ǁ

   9.99.8 Aṣṭaka 7.4.26.3Anuvāka 9.6.78Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.