Ṛk 9.99.7
Saṃhitā
स मृ॑ज्यते सु॒कर्म॑भिर्दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
वि॒दे यदा॑सु संद॒दिर्म॒हीर॒पो वि गा॑हते ॥
स मृज्यते सुकर्मभिर् देवो देवेभ्यः सुतः |
विदे यद् आसु संददिर् महीर् अपो वि गाहते ||
sá mṛjyate sukármabhirdevó devébhyaḥ sutáḥ ǀ
vidé yádāsu saṃdadírmahī́rapó ví gāhate ǁ
sa mṛjyate sukarmabhir devo devebhyaḥ sutaḥ |
vide yad āsu saṃdadir mahīr apo vi gāhate ||
Padapāṭha
सः । मृ॒ज्य॒ते॒ । सु॒कर्म॑ऽभिः । दे॒वः । दे॒वेभ्यः॑ । सु॒तः ।
वि॒दे । यत् । आ॒सु॒ । स॒म्ऽद॒दिः । म॒हीः । अ॒पः । वि । गा॒ह॒ते॒ ॥
सः । मृज्यते । सुकर्मऽभिः । देवः । देवेभ्यः । सुतः ।
विदे । यत् । आसु । सम्ऽददिः । महीः । अपः । वि । गाहते ॥
sáḥ ǀ mṛjyate ǀ sukárma-bhiḥ ǀ deváḥ ǀ devébhyaḥ ǀ sutáḥ ǀ
vidé ǀ yát ǀ āsu ǀ sam-dadíḥ ǀ mahī́ḥ ǀ apáḥ ǀ ví ǀ gāhate ǁ
saḥ ǀ mṛjyate ǀ sukarma-bhiḥ ǀ devaḥ ǀ devebhyaḥ ǀ sutaḥ ǀ
vide ǀ yat ǀ āsu ǀ sam-dadiḥ ǀ mahīḥ ǀ apaḥ ǀ vi ǀ gāhate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.099.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.4.26.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.06.077
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Raibhau (Kāśyapas, Rebha’s Two Sons)
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Bṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.