Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Medhātithi Kāṇva

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   पव॑स्व देव॒वीरति॑ प॒वित्रं॑ सोम॒ रंह्या॑ ।
   इंद्र॑मिंदो॒ वृषा वि॑श ॥

   पवस्व देववीर् अति पवित्रं सोम रंह्या |
   इन्द्रम् इन्दो वृषा विश ||

   pávasva devavī́ráti pavítram soma ráṃhyā ǀ
   índramindo vṛ́ṣā́ viśa ǁ

   pavasva devavīr ati pavitraṃ soma raṃhyā |
   indram indo vṛṣā viśa ||

   पव॑स्व । दे॒व॒ऽवीः । अति॑ । प॒वित्र॑म् । सो॒म॒ । रंह्या॑ ।
   इन्द्र॑म् । इ॒न्दो॒ इति॑ । वृषा॑ । आ । वि॒श॒ ॥

   पवस्व । देवऽवीः । अति । पवित्रम् । सोम । रंह्या ।
   इन्द्रम् । इन्दो इति । वृषा । आ । विश ॥

   pávasva ǀ deva-vī́ḥ ǀ áti ǀ pavítram ǀ soma ǀ ráṃhyā ǀ
   índram ǀ indo íti ǀ vṛ́ṣā ǀ ā́ ǀ viśa ǁ

   pavasva ǀ deva-vīḥ ǀ ati ǀ pavitram ǀ soma ǀ raṃhyā ǀ
   indram ǀ indo iti ǀ vṛṣā ǀ ā ǀ viśa ǁ

   9.2.1 Aṣṭaka 6.7.18.1Anuvāka 9.1.11Interpretations

2. Ṛk 2

   आ व॑च्यस्व॒ महि॒ प्सरो॒ वृषें॑दो द्यु॒म्नव॑त्तमः ।
   आ योनिं॑ धर्ण॒सिः स॑दः ॥

   आ वच्यस्व महि प्सरो वृषेन्दो द्युम्नवत्तमः |
   आ योनिं धर्णसिः सदः ||

   ā́ vacyasva máhi psáro vṛ́ṣendo dyumnávattamaḥ ǀ
   ā́ yónim dharṇasíḥ sadaḥ ǁ

   ā vacyasva mahi psaro vṛṣendo dyumnavattamaḥ |
   ā yoniṃ dharṇasiḥ sadaḥ ||

   आ । व॒च्य॒स्व॒ । महि॑ । प्सरः॑ । वृषा॑ । इ॒न्दो॒ इति॑ । द्यु॒म्नव॑त्ऽतमः ।
   आ । योनि॑म् । ध॒र्ण॒सिः । स॒दः॒ ॥

   आ । वच्यस्व । महि । प्सरः । वृषा । इन्दो इति । द्युम्नवत्ऽतमः ।
   आ । योनिम् । धर्णसिः । सदः ॥

   ā́ ǀ vacyasva ǀ máhi ǀ psáraḥ ǀ vṛ́ṣā ǀ indo íti ǀ dyumnávat-tamaḥ ǀ
   ā́ ǀ yónim ǀ dharṇasíḥ ǀ sadaḥ ǁ

   ā ǀ vacyasva ǀ mahi ǀ psaraḥ ǀ vṛṣā ǀ indo iti ǀ dyumnavat-tamaḥ ǀ
   ā ǀ yonim ǀ dharṇasiḥ ǀ sadaḥ ǁ

   9.2.2 Aṣṭaka 6.7.18.2Anuvāka 9.1.12Interpretations

3. Ṛk 3

   अधु॑क्षत प्रि॒यं मधु॒ धारा॑ सु॒तस्य॑ वे॒धसः॑ ।
   अ॒पो व॑सिष्ट सु॒क्रतुः॑ ॥

   अधुक्षत प्रियम् मधु धारा सुतस्य वेधसः |
   अपो वसिष्ट सुक्रतुः ||

   ádhukṣata priyám mádhu dhā́rā sutásya vedhásaḥ ǀ
   apó vasiṣṭa sukrátuḥ ǁ

   adhukṣata priyam madhu dhārā sutasya vedhasaḥ |
   apo vasiṣṭa sukratuḥ ||

   अधु॑क्षत । प्रि॒यम् । मधु॑ । धारा॑ । सु॒तस्य॑ । वे॒धसः॑ ।
   अ॒पः । व॒सि॒ष्ट॒ । सु॒ऽक्रतुः॑ ॥

   अधुक्षत । प्रियम् । मधु । धारा । सुतस्य । वेधसः ।
   अपः । वसिष्ट । सुऽक्रतुः ॥

   ádhukṣata ǀ priyám ǀ mádhu ǀ dhā́rā ǀ sutásya ǀ vedhásaḥ ǀ
   apáḥ ǀ vasiṣṭa ǀ su-krátuḥ ǁ

   adhukṣata ǀ priyam ǀ madhu ǀ dhārā ǀ sutasya ǀ vedhasaḥ ǀ
   apaḥ ǀ vasiṣṭa ǀ su-kratuḥ ǁ

   9.2.3 Aṣṭaka 6.7.18.3Anuvāka 9.1.13Interpretations

4. Ṛk 4

   म॒हांतं॑ त्वा म॒हीरन्वापो॑ अर्षंति॒ सिंध॑वः ।
   यद्गोभि॑र्वासयि॒ष्यसे॑ ॥

   महान्तं त्वा महीर् अन्व् आपो अर्षन्ति सिन्धवः |
   यद् गोभिर् वासयिष्यसे ||

   mahā́ntam tvā mahī́ránvā́po arṣanti síndhavaḥ ǀ
   yádgóbhirvāsayiṣyáse ǁ

   mahāntaṃ tvā mahīr anv āpo arṣanti sindhavaḥ |
   yad gobhir vāsayiṣyase ||

   म॒हान्त॑म् । त्वा॒ । म॒हीः । अनु॑ । आपः॑ । अ॒र्ष॒न्ति॒ । सिन्ध॑वः ।
   यत् । गोभिः॑ । वा॒स॒यि॒ष्यसे॑ ॥

   महान्तम् । त्वा । महीः । अनु । आपः । अर्षन्ति । सिन्धवः ।
   यत् । गोभिः । वासयिष्यसे ॥

   mahā́ntam ǀ tvā ǀ mahī́ḥ ǀ ánu ǀ ā́paḥ ǀ arṣanti ǀ síndhavaḥ ǀ
   yát ǀ góbhiḥ ǀ vāsayiṣyáse ǁ

   mahāntam ǀ tvā ǀ mahīḥ ǀ anu ǀ āpaḥ ǀ arṣanti ǀ sindhavaḥ ǀ
   yat ǀ gobhiḥ ǀ vāsayiṣyase ǁ

   9.2.4 Aṣṭaka 6.7.18.4Anuvāka 9.1.14Interpretations

5. Ṛk 5

   स॒मु॒द्रो अ॒प्सु मा॑मृजे विष्टं॒भो ध॒रुणो॑ दि॒वः ।
   सोमः॑ प॒वित्रे॑ अस्म॒युः ॥

   समुद्रो अप्सु मामृजे विष्टम्भो धरुणो दिवः |
   सोमः पवित्रे अस्मयुः ||

   samudró apsú māmṛje viṣṭambhó dharúṇo diváḥ ǀ
   sómaḥ pavítre asmayúḥ ǁ

   samudro apsu māmṛje viṣṭambho dharuṇo divaḥ |
   somaḥ pavitre asmayuḥ ||

   स॒मु॒द्रः । अ॒प्ऽसु । म॒मृ॒जे॒ । वि॒ष्ट॒म्भः । ध॒रुणः॑ । दि॒वः ।
   सोमः॑ । प॒वित्रे॑ । अ॒स्म॒ऽयुः ॥

   समुद्रः । अप्ऽसु । ममृजे । विष्टम्भः । धरुणः । दिवः ।
   सोमः । पवित्रे । अस्मऽयुः ॥

   samudráḥ ǀ ap-sú ǀ mamṛje ǀ viṣṭambháḥ ǀ dharúṇaḥ ǀ diváḥ ǀ
   sómaḥ ǀ pavítre ǀ asma-yúḥ ǁ

   samudraḥ ǀ ap-su ǀ mamṛje ǀ viṣṭambhaḥ ǀ dharuṇaḥ ǀ divaḥ ǀ
   somaḥ ǀ pavitre ǀ asma-yuḥ ǁ

   9.2.5 Aṣṭaka 6.7.18.5Anuvāka 9.1.15Interpretations

6. Ṛk 6

   अचि॑क्रद॒द्वृषा॒ हरि॑र्म॒हान्मि॒त्रो न द॑र्श॒तः ।
   सं सूर्ये॑ण रोचते ॥

   अचिक्रदद् वृषा हरिर् महान् मित्रो न दर्शतः |
   सं सूर्येण रोचते ||

   ácikradadvṛ́ṣā hárirmahā́nmitró ná darśatáḥ ǀ
   sám sū́ryeṇa rocate ǁ

   acikradad vṛṣā harir mahān mitro na darśataḥ |
   saṃ sūryeṇa rocate ||

   अचि॑क्रदत् । वृषा॑ । हरिः॑ । म॒हान् । मि॒त्रः । न । द॒र्श॒तः ।
   सम् । सूर्ये॑ण । रो॒च॒ते॒ ॥

   अचिक्रदत् । वृषा । हरिः । महान् । मित्रः । न । दर्शतः ।
   सम् । सूर्येण । रोचते ॥

   ácikradat ǀ vṛ́ṣā ǀ háriḥ ǀ mahā́n ǀ mitráḥ ǀ ná ǀ darśatáḥ ǀ
   sám ǀ sū́ryeṇa ǀ rocate ǁ

   acikradat ǀ vṛṣā ǀ hariḥ ǀ mahān ǀ mitraḥ ǀ na ǀ darśataḥ ǀ
   sam ǀ sūryeṇa ǀ rocate ǁ

   9.2.6 Aṣṭaka 6.7.19.1Anuvāka 9.1.16Interpretations

7. Ṛk 7

   गिर॑स्त इंद॒ ओज॑सा मर्मृ॒ज्यंते॑ अप॒स्युवः॑ ।
   याभि॒र्मदा॑य॒ शुंभ॑से ॥

   गिरस् त इन्द ओजसा मर्मृज्यन्ते अपस्युवः |
   याभिर् मदाय शुम्भसे ||

   gírasta inda ójasā marmṛjyánte apasyúvaḥ ǀ
   yā́bhirmádāya śúmbhase ǁ

   giras ta inda ojasā marmṛjyante apasyuvaḥ |
   yābhir madāya śumbhase ||

   गिरः॑ । ते॒ । इ॒न्दो॒ इति॑ । ओज॑सा । म॒र्मृ॒ज्यन्ते॑ । अ॒प॒स्युवः॑ ।
   याभिः॑ । मदा॑य । शुम्भ॑से ॥

   गिरः । ते । इन्दो इति । ओजसा । मर्मृज्यन्ते । अपस्युवः ।
   याभिः । मदाय । शुम्भसे ॥

   gíraḥ ǀ te ǀ indo íti ǀ ójasā ǀ marmṛjyánte ǀ apasyúvaḥ ǀ
   yā́bhiḥ ǀ mádāya ǀ śúmbhase ǁ

   giraḥ ǀ te ǀ indo iti ǀ ojasā ǀ marmṛjyante ǀ apasyuvaḥ ǀ
   yābhiḥ ǀ madāya ǀ śumbhase ǁ

   9.2.7 Aṣṭaka 6.7.19.2Anuvāka 9.1.17Interpretations

8. Ṛk 8

   तं त्वा॒ मदा॑य॒ घृष्व॑य उ लोककृ॒त्नुमी॑महे ।
   तव॒ प्रश॑स्तयो म॒हीः ॥

   तं त्वा मदाय घृष्वय उ लोककृत्नुम् ईमहे |
   तव प्रशस्तयो महीः ||

   tám tvā mádāya ghṛ́ṣvaya u lokakṛtnúmīmahe ǀ
   táva práśastayo mahī́ḥ ǁ

   taṃ tvā madāya ghṛṣvaya u lokakṛtnum īmahe |
   tava praśastayo mahīḥ ||

   तम् । त्वा॒ । मदा॑य । घृष्व॑ये । ऊं॒ इति॑ । लो॒क॒ऽकृ॒त्नुम् । ई॒म॒हे॒ ।
   तव॑ । प्रऽश॑स्तयः । म॒हीः ॥

   तम् । त्वा । मदाय । घृष्वये । ऊं इति । लोकऽकृत्नुम् । ईमहे ।
   तव । प्रऽशस्तयः । महीः ॥

   tám ǀ tvā ǀ mádāya ǀ ghṛ́ṣvaye ǀ ūṃ íti ǀ loka-kṛtnúm ǀ īmahe ǀ
   táva ǀ prá-śastayaḥ ǀ mahī́ḥ ǁ

   tam ǀ tvā ǀ madāya ǀ ghṛṣvaye ǀ ūṃ iti ǀ loka-kṛtnum ǀ īmahe ǀ
   tava ǀ pra-śastayaḥ ǀ mahīḥ ǁ

   9.2.8 Aṣṭaka 6.7.19.3Anuvāka 9.1.18Interpretations

9. Ṛk 9

   अ॒स्मभ्य॑मिंदविंद्र॒युर्मध्वः॑ पवस्व॒ धार॑या ।
   प॒र्जन्यो॑ वृष्टि॒माँ इ॑व ॥

   अस्मभ्यम् इन्दव् इन्द्रयुर् मध्वः पवस्व धारया |
   पर्जन्यो वृष्टिमां इव ||

   asmábhyamindavindrayúrmádhvaḥ pavasva dhā́rayā ǀ
   parjányo vṛṣṭimā́m̐ iva ǁ

   asmabhyam indav indrayur madhvaḥ pavasva dhārayā |
   parjanyo vṛṣṭimāṃ iva ||

   अ॒स्मभ्य॑म् । इ॒न्दो॒ इति॑ । इ॒न्द्र॒ऽयुः । मध्वः॑ । प॒व॒स्व॒ । धार॑या ।
   प॒र्जन्यः॑ । वृ॒ष्टि॒मान्ऽइ॑व ॥

   अस्मभ्यम् । इन्दो इति । इन्द्रऽयुः । मध्वः । पवस्व । धारया ।
   पर्जन्यः । वृष्टिमान्ऽइव ॥

   asmábhyam ǀ indo íti ǀ indra-yúḥ ǀ mádhvaḥ ǀ pavasva ǀ dhā́rayā ǀ
   parjányaḥ ǀ vṛṣṭimā́n-iva ǁ

   asmabhyam ǀ indo iti ǀ indra-yuḥ ǀ madhvaḥ ǀ pavasva ǀ dhārayā ǀ
   parjanyaḥ ǀ vṛṣṭimān-iva ǁ

   9.2.9 Aṣṭaka 6.7.19.4Anuvāka 9.1.19Interpretations

10. Ṛk 10

    गो॒षा इं॑दो नृ॒षा अ॑स्यश्व॒सा वा॑ज॒सा उ॒त ।
    आ॒त्मा य॒ज्ञस्य॑ पू॒र्व्यः ॥

    गोषा इन्दो नृषा अस्य् अश्वसा वाजसा उत |
    आत्मा यज्ञस्य पूर्व्यः ||

    goṣā́ indo nṛṣā́ asyaśvasā́ vājasā́ utá ǀ
    ātmā́ yajñásya pūrvyáḥ ǁ

    goṣā indo nṛṣā asy aśvasā vājasā uta |
    ātmā yajñasya pūrvyaḥ ||

    गो॒ऽसाः । इ॒न्दो॒ इति॑ । नृ॒ऽसाः । अ॒सि॒ । अ॒श्व॒ऽसाः । वा॒ज॒ऽसाः । उ॒त ।
    आ॒त्मा । य॒ज्ञस्य॑ । पू॒र्व्यः ॥

    गोऽसाः । इन्दो इति । नृऽसाः । असि । अश्वऽसाः । वाजऽसाः । उत ।
    आत्मा । यज्ञस्य । पूर्व्यः ॥

    go-sā́ḥ ǀ indo íti ǀ nṛ-sā́ḥ ǀ asi ǀ aśva-sā́ḥ ǀ vāja-sā́ḥ ǀ utá ǀ
    ātmā́ ǀ yajñásya ǀ pūrvyáḥ ǁ

    go-sāḥ ǀ indo iti ǀ nṛ-sāḥ ǀ asi ǀ aśva-sāḥ ǀ vāja-sāḥ ǀ uta ǀ
    ātmā ǀ yajñasya ǀ pūrvyaḥ ǁ

    9.2.10 Aṣṭaka 6.7.19.5Anuvāka 9.1.20Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.