Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 2

Ṛk 9.2.7

Soma Pavamāna · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

गिर॑स्त इंद॒ ओज॑सा मर्मृ॒ज्यंते॑ अप॒स्युवः॑ ।
याभि॒र्मदा॑य॒ शुंभ॑से ॥

गिरस् त इन्द ओजसा मर्मृज्यन्ते अपस्युवः |
याभिर् मदाय शुम्भसे ||

gírasta inda ójasā marmṛjyánte apasyúvaḥ ǀ
yā́bhirmádāya śúmbhase ǁ

giras ta inda ojasā marmṛjyante apasyuvaḥ |
yābhir madāya śumbhase ||

Padapāṭha

गिरः॑ । ते॒ । इ॒न्दो॒ इति॑ । ओज॑सा । म॒र्मृ॒ज्यन्ते॑ । अ॒प॒स्युवः॑ ।
याभिः॑ । मदा॑य । शुम्भ॑से ॥

गिरः । ते । इन्दो इति । ओजसा । मर्मृज्यन्ते । अपस्युवः ।
याभिः । मदाय । शुम्भसे ॥

gíraḥ ǀ te ǀ indo íti ǀ ójasā ǀ marmṛjyánte ǀ apasyúvaḥ ǀ
yā́bhiḥ ǀ mádāya ǀ śúmbhase ǁ

giraḥ ǀ te ǀ indo iti ǀ ojasā ǀ marmṛjyante ǀ apasyuvaḥ ǀ
yābhiḥ ǀ madāya ǀ śumbhase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.002.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.19.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.017
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.2.7

Interpretations

Sri Aurobindo

By energy of that joy, O Power in the mind, thy Words are cleansed of soil and become powerful for the work, by them thou becomest happy and ready for rapture.