Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Nārada Kāṇva; Parvata Kāṇva

Chandas छन्दस्

Uṣṇih

1. Ṛk 1

   सखा॑य॒ आ नि षी॑दत पुना॒नाय॒ प्र गा॑यत ।
   शिशुं॒ न य॒ज्ञैः परि॑ भूषत श्रि॒ये ॥

   सखाय आ नि षीदत पुनानाय प्र गायत |
   शिशुं न यज्ञैः परि भूषत श्रिये ||

   sákhāya ā́ ní ṣīdata punānā́ya prá gāyata ǀ
   śíśum ná yajñáiḥ pári bhūṣata śriyé ǁ

   sakhāya ā ni ṣīdata punānāya pra gāyata |
   śiśuṃ na yajñaiḥ pari bhūṣata śriye ||

   सखा॑यः । आ । नि । सी॒द॒त॒ । पु॒ना॒नाय॑ । प्र । गा॒य॒त॒ ।
   शिशु॑म् । न । य॒ज्ञैः । परि॑ । भू॒ष॒त॒ । श्रि॒ये ॥

   सखायः । आ । नि । सीदत । पुनानाय । प्र । गायत ।
   शिशुम् । न । यज्ञैः । परि । भूषत । श्रिये ॥

   sákhāyaḥ ǀ ā́ ǀ ní ǀ sīdata ǀ punānā́ya ǀ prá ǀ gāyata ǀ
   śíśum ǀ ná ǀ yajñáiḥ ǀ pári ǀ bhūṣata ǀ śriyé ǁ

   sakhāyaḥ ǀ ā ǀ ni ǀ sīdata ǀ punānāya ǀ pra ǀ gāyata ǀ
   śiśum ǀ na ǀ yajñaiḥ ǀ pari ǀ bhūṣata ǀ śriye ǁ

   9.104.1 Aṣṭaka 7.5.7.1Anuvāka 9.7.1Interpretations

2. Ṛk 2

   समी॑ व॒त्सं न मा॒तृभिः॑ सृ॒जता॑ गय॒साध॑नं ।
   दे॒वा॒व्यं१॒॑ मद॑म॒भि द्विश॑वसं ॥

   सम् ई वत्सं न मातृभिः सृजता गयसाधनम् |
   देवाव्यम् मदम् अभि द्विशवसम् ||

   sámī vatsám ná mātṛ́bhiḥ sṛjátā gayasā́dhanam ǀ
   devāvyám mádamabhí dvíśavasam ǁ

   sam ī vatsaṃ na mātṛbhiḥ sṛjatā gayasādhanam |
   devāvyam madam abhi dviśavasam ||

   सम् । ई॒मिति॑ । व॒त्सम् । न । मा॒तृऽभिः॑ । सृ॒जत॑ । ग॒य॒ऽसाध॑नम् ।
   दे॒व॒ऽअ॒व्य॑म् । मद॑म् । अ॒भि । द्विऽश॑वसम् ॥

   सम् । ईमिति । वत्सम् । न । मातृऽभिः । सृजत । गयऽसाधनम् ।
   देवऽअव्यम् । मदम् । अभि । द्विऽशवसम् ॥

   sám ǀ īmíti ǀ vatsám ǀ ná ǀ mātṛ́-bhiḥ ǀ sṛjáta ǀ gaya-sā́dhanam ǀ
   deva-avyám ǀ mádam ǀ abhí ǀ dví-śavasam ǁ

   sam ǀ īmiti ǀ vatsam ǀ na ǀ mātṛ-bhiḥ ǀ sṛjata ǀ gaya-sādhanam ǀ
   deva-avyam ǀ madam ǀ abhi ǀ dvi-śavasam ǁ

   9.104.2 Aṣṭaka 7.5.7.2Anuvāka 9.7.2Interpretations

3. Ṛk 3

   पु॒नाता॑ दक्ष॒साध॑नं॒ यथा॒ शर्धा॑य वी॒तये॑ ।
   यथा॑ मि॒त्राय॒ वरु॑णाय॒ शंत॑मः ॥

   पुनाता दक्षसाधनं यथा शर्धाय वीतये |
   यथा मित्राय वरुणाय शन्तमः ||

   punā́tā dakṣasā́dhanam yáthā śárdhāya vītáye ǀ
   yáthā mitrā́ya váruṇāya śáṃtamaḥ ǁ

   punātā dakṣasādhanaṃ yathā śardhāya vītaye |
   yathā mitrāya varuṇāya śantamaḥ ||

   पु॒नात॑ । द॒क्ष॒ऽसाध॑नम् । यथा॑ । शर्धा॑य । वी॒तये॑ ।
   यथा॑ । मि॒त्राय॑ । वरु॑णाय । शम्ऽत॑मः ॥

   पुनात । दक्षऽसाधनम् । यथा । शर्धाय । वीतये ।
   यथा । मित्राय । वरुणाय । शम्ऽतमः ॥

   punā́ta ǀ dakṣa-sā́dhanam ǀ yáthā ǀ śárdhāya ǀ vītáye ǀ
   yáthā ǀ mitrā́ya ǀ váruṇāya ǀ śám-tamaḥ ǁ

   punāta ǀ dakṣa-sādhanam ǀ yathā ǀ śardhāya ǀ vītaye ǀ
   yathā ǀ mitrāya ǀ varuṇāya ǀ śam-tamaḥ ǁ

   9.104.3 Aṣṭaka 7.5.7.3Anuvāka 9.7.3Interpretations

4. Ṛk 4

   अ॒स्मभ्यं॑ त्वा वसु॒विद॑म॒भि वाणी॑रनूषत ।
   गोभि॑ष्टे॒ वर्ण॑म॒भि वा॑सयामसि ॥

   अस्मभ्यं त्वा वसुविदम् अभि वाणीर् अनूषत |
   गोभिष् टे वर्णम् अभि वासयामसि ||

   asmábhyam tvā vasuvídamabhí vā́ṇīranūṣata ǀ
   góbhiṣṭe várṇamabhí vāsayāmasi ǁ

   asmabhyaṃ tvā vasuvidam abhi vāṇīr anūṣata |
   gobhiṣ ṭe varṇam abhi vāsayāmasi ||

   अ॒स्मभ्य॑म् । त्वा॒ । व॒सु॒ऽविद॑म् । अ॒भि । वाणीः॑ । अ॒नू॒ष॒त॒ ।
   गोभिः॑ । ते॒ । वर्ण॑म् । अ॒भि । वा॒स॒या॒म॒सि॒ ॥

   अस्मभ्यम् । त्वा । वसुऽविदम् । अभि । वाणीः । अनूषत ।
   गोभिः । ते । वर्णम् । अभि । वासयामसि ॥

   asmábhyam ǀ tvā ǀ vasu-vídam ǀ abhí ǀ vā́ṇīḥ ǀ anūṣata ǀ
   góbhiḥ ǀ te ǀ várṇam ǀ abhí ǀ vāsayāmasi ǁ

   asmabhyam ǀ tvā ǀ vasu-vidam ǀ abhi ǀ vāṇīḥ ǀ anūṣata ǀ
   gobhiḥ ǀ te ǀ varṇam ǀ abhi ǀ vāsayāmasi ǁ

   9.104.4 Aṣṭaka 7.5.7.4Anuvāka 9.7.4Interpretations

5. Ṛk 5

   स नो॑ मदानां पत॒ इंदो॑ दे॒वप्स॑रा असि ।
   सखे॑व॒ सख्ये॑ गातु॒वित्त॑मो भव ॥

   स नो मदानाम् पत इन्दो देवप्सरा असि |
   सखेव सख्ये गातुवित्तमो भव ||

   sá no madānām pata índo devápsarā asi ǀ
   sákheva sákhye gātuvíttamo bhava ǁ

   sa no madānām pata indo devapsarā asi |
   sakheva sakhye gātuvittamo bhava ||

   सः । नः॒ । म॒दा॒ना॒म् । प॒ते॒ । इन्दो॒ इति॑ । दे॒वऽप्स॑राः । अ॒सि॒ ।
   सखा॑ऽइव । सख्ये॑ । गा॒तु॒वित्ऽत॑मः । भ॒व॒ ॥

   सः । नः । मदानाम् । पते । इन्दो इति । देवऽप्सराः । असि ।
   सखाऽइव । सख्ये । गातुवित्ऽतमः । भव ॥

   sáḥ ǀ naḥ ǀ madānām ǀ pate ǀ índo íti ǀ devá-psarāḥ ǀ asi ǀ
   sákhā-iva ǀ sákhye ǀ gātuvít-tamaḥ ǀ bhava ǁ

   saḥ ǀ naḥ ǀ madānām ǀ pate ǀ indo iti ǀ deva-psarāḥ ǀ asi ǀ
   sakhā-iva ǀ sakhye ǀ gātuvit-tamaḥ ǀ bhava ǁ

   9.104.5 Aṣṭaka 7.5.7.5Anuvāka 9.7.5Interpretations

6. Ṛk 6

   सने॑मि कृ॒ध्य१॒॑स्मदा र॒क्षसं॒ कं चि॑द॒त्रिणं॑ ।
   अपादे॑वं द्व॒युमंहो॑ युयोधि नः ॥

   सनेमि कृध्य् अस्मद् आ रक्षसं कं चिद् अत्रिणम् |
   अपादेवं द्वयुम् अंहो युयोधि नः ||

   sánemi kṛdhyásmádā́ rakṣásam kám cidatríṇam ǀ
   ápā́devam dvayúmáṃho yuyodhi naḥ ǁ

   sanemi kṛdhy asmad ā rakṣasaṃ kaṃ cid atriṇam |
   apādevaṃ dvayum aṃho yuyodhi naḥ ||

   सने॑मि । कृ॒धि । अ॒स्मत् । आ । र॒क्षस॑म् । कम् । चि॒त् । अ॒त्रिण॑म् ।
   अप॑ । अदे॑वम् । द्व॒युम् । अंहः॑ । यु॒यो॒धि॒ । नः॒ ॥

   सनेमि । कृधि । अस्मत् । आ । रक्षसम् । कम् । चित् । अत्रिणम् ।
   अप । अदेवम् । द्वयुम् । अंहः । युयोधि । नः ॥

   sánemi ǀ kṛdhí ǀ asmát ǀ ā́ ǀ rakṣásam ǀ kám ǀ cit ǀ atríṇam ǀ
   ápa ǀ ádevam ǀ dvayúm ǀ áṃhaḥ ǀ yuyodhi ǀ naḥ ǁ

   sanemi ǀ kṛdhi ǀ asmat ǀ ā ǀ rakṣasam ǀ kam ǀ cit ǀ atriṇam ǀ
   apa ǀ adevam ǀ dvayum ǀ aṃhaḥ ǀ yuyodhi ǀ naḥ ǁ

   9.104.6 Aṣṭaka 7.5.7.6Anuvāka 9.7.6Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.