Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 104

Ṛk 9.104.3

Soma Pavamāna · Nārada Kāṇva; Parvata Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒नाता॑ दक्ष॒साध॑नं॒ यथा॒ शर्धा॑य वी॒तये॑ ।
यथा॑ मि॒त्राय॒ वरु॑णाय॒ शंत॑मः ॥

पुनाता दक्षसाधनं यथा शर्धाय वीतये |
यथा मित्राय वरुणाय शन्तमः ||

punā́tā dakṣasā́dhanam yáthā śárdhāya vītáye ǀ
yáthā mitrā́ya váruṇāya śáṃtamaḥ ǁ

punātā dakṣasādhanaṃ yathā śardhāya vītaye |
yathā mitrāya varuṇāya śantamaḥ ||

Padapāṭha

पु॒नात॑ । द॒क्ष॒ऽसाध॑नम् । यथा॑ । शर्धा॑य । वी॒तये॑ ।
यथा॑ । मि॒त्राय॑ । वरु॑णाय । शम्ऽत॑मः ॥

पुनात । दक्षऽसाधनम् । यथा । शर्धाय । वीतये ।
यथा । मित्राय । वरुणाय । शम्ऽतमः ॥

punā́ta ǀ dakṣa-sā́dhanam ǀ yáthā ǀ śárdhāya ǀ vītáye ǀ
yáthā ǀ mitrā́ya ǀ váruṇāya ǀ śám-tamaḥ ǁ

punāta ǀ dakṣa-sādhanam ǀ yathā ǀ śardhāya ǀ vītaye ǀ
yathā ǀ mitrāya ǀ varuṇāya ǀ śam-tamaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.104.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.07.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.003
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva; Parvata Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.104.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Purify him who gives us power, that he, most Blessed One, may be A banquet for the Troop, Mitra, and Varuṇa.