Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   परि॑ सुवा॒नो गि॑रि॒ष्ठाः प॒वित्रे॒ सोमो॑ अक्षाः ।
   मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

   परि सुवानो गिरिष्ठाः पवित्रे सोमो अक्षाः |
   मदेषु सर्वधा असि ||

   pári suvānó giriṣṭhā́ḥ pavítre sómo akṣāḥ ǀ
   mádeṣu sarvadhā́ asi ǁ

   pari suvāno giriṣṭhāḥ pavitre somo akṣāḥ |
   madeṣu sarvadhā asi ||

   परि॑ । सु॒वा॒नः । गि॒रि॒ऽस्थाः । प॒वित्रे॑ । सोमः॑ । अ॒क्षा॒रिति॑ ।
   मदे॑षु । स॒र्व॒ऽधाः । अ॒सि॒ ॥

   परि । सुवानः । गिरिऽस्थाः । पवित्रे । सोमः । अक्षारिति ।
   मदेषु । सर्वऽधाः । असि ॥

   pári ǀ suvānáḥ ǀ giri-sthā́ḥ ǀ pavítre ǀ sómaḥ ǀ akṣāríti ǀ
   mádeṣu ǀ sarva-dhā́ḥ ǀ asi ǁ

   pari ǀ suvānaḥ ǀ giri-sthāḥ ǀ pavitre ǀ somaḥ ǀ akṣāriti ǀ
   madeṣu ǀ sarva-dhāḥ ǀ asi ǁ

   9.18.1 Aṣṭaka 6.8.8.1Anuvāka 9.1.156Interpretations

2. Ṛk 2

   त्वं विप्र॒स्त्वं क॒विर्मधु॒ प्र जा॒तमंध॑सः ।
   मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

   त्वं विप्रस् त्वं कविर् मधु प्र जातम् अन्धसः |
   मदेषु सर्वधा असि ||

   tvám víprastvám kavírmádhu prá jātámándhasaḥ ǀ
   mádeṣu sarvadhā́ asi ǁ

   tvaṃ vipras tvaṃ kavir madhu pra jātam andhasaḥ |
   madeṣu sarvadhā asi ||

   त्वम् । विप्रः॑ । त्वम् । क॒विः । मधु॑ । प्र । जा॒तम् । अन्ध॑सः ।
   मदे॑षु । स॒र्व॒ऽधाः । अ॒सि॒ ॥

   त्वम् । विप्रः । त्वम् । कविः । मधु । प्र । जातम् । अन्धसः ।
   मदेषु । सर्वऽधाः । असि ॥

   tvám ǀ vípraḥ ǀ tvám ǀ kavíḥ ǀ mádhu ǀ prá ǀ jātám ǀ ándhasaḥ ǀ
   mádeṣu ǀ sarva-dhā́ḥ ǀ asi ǁ

   tvam ǀ vipraḥ ǀ tvam ǀ kaviḥ ǀ madhu ǀ pra ǀ jātam ǀ andhasaḥ ǀ
   madeṣu ǀ sarva-dhāḥ ǀ asi ǁ

   9.18.2 Aṣṭaka 6.8.8.2Anuvāka 9.1.157Interpretations

3. Ṛk 3

   तव॒ विश्वे॑ स॒जोष॑सो दे॒वासः॑ पी॒तिमा॑शत ।
   मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

   तव विश्वे सजोषसो देवासः पीतिम् आशत |
   मदेषु सर्वधा असि ||

   táva víśve sajóṣaso devā́saḥ pītímāśata ǀ
   mádeṣu sarvadhā́ asi ǁ

   tava viśve sajoṣaso devāsaḥ pītim āśata |
   madeṣu sarvadhā asi ||

   तव॑ । विश्वे॑ । स॒ऽजोष॑सः । दे॒वासः॑ । पी॒तिम् । आ॒श॒त॒ ।
   मदे॑षु । स॒र्व॒ऽधाः । अ॒सि॒ ॥

   तव । विश्वे । सऽजोषसः । देवासः । पीतिम् । आशत ।
   मदेषु । सर्वऽधाः । असि ॥

   táva ǀ víśve ǀ sa-jóṣasaḥ ǀ devā́saḥ ǀ pītím ǀ āśata ǀ
   mádeṣu ǀ sarva-dhā́ḥ ǀ asi ǁ

   tava ǀ viśve ǀ sa-joṣasaḥ ǀ devāsaḥ ǀ pītim ǀ āśata ǀ
   madeṣu ǀ sarva-dhāḥ ǀ asi ǁ

   9.18.3 Aṣṭaka 6.8.8.3Anuvāka 9.1.158Interpretations

4. Ṛk 4

   आ यो विश्वा॑नि॒ वार्या॒ वसू॑नि॒ हस्त॑योर्द॒धे ।
   मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

   आ यो विश्वानि वार्या वसूनि हस्तयोर् दधे |
   मदेषु सर्वधा असि ||

   ā́ yó víśvāni vā́ryā vásūni hástayordadhé ǀ
   mádeṣu sarvadhā́ asi ǁ

   ā yo viśvāni vāryā vasūni hastayor dadhe |
   madeṣu sarvadhā asi ||

   आ । यः । विश्वा॑नि । वार्या॑ । वसू॑नि । हस्त॑योः । द॒धे ।
   मदे॑षु । स॒र्व॒ऽधाः । अ॒सि॒ ॥

   आ । यः । विश्वानि । वार्या । वसूनि । हस्तयोः । दधे ।
   मदेषु । सर्वऽधाः । असि ॥

   ā́ ǀ yáḥ ǀ víśvāni ǀ vā́ryā ǀ vásūni ǀ hástayoḥ ǀ dadhé ǀ
   mádeṣu ǀ sarva-dhā́ḥ ǀ asi ǁ

   ā ǀ yaḥ ǀ viśvāni ǀ vāryā ǀ vasūni ǀ hastayoḥ ǀ dadhe ǀ
   madeṣu ǀ sarva-dhāḥ ǀ asi ǁ

   9.18.4 Aṣṭaka 6.8.8.4Anuvāka 9.1.159Interpretations

5. Ṛk 5

   य इ॒मे रोद॑सी म॒ही सं मा॒तरे॑व॒ दोह॑ते ।
   मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

   य इमे रोदसी मही सम् मातरेव दोहते |
   मदेषु सर्वधा असि ||

   yá imé ródasī mahī́ sám mātáreva dóhate ǀ
   mádeṣu sarvadhā́ asi ǁ

   ya ime rodasī mahī sam mātareva dohate |
   madeṣu sarvadhā asi ||

   यः । इ॒मे इति॑ । रोद॑सी॒ इति॑ । म॒ही इति॑ । सम् । मा॒तरा॑ऽइव । दोह॑ते ।
   मदे॑षु । स॒र्व॒ऽधाः । अ॒सि॒ ॥

   यः । इमे इति । रोदसी इति । मही इति । सम् । मातराऽइव । दोहते ।
   मदेषु । सर्वऽधाः । असि ॥

   yáḥ ǀ imé íti ǀ ródasī íti ǀ mahī́ íti ǀ sám ǀ mātárā-iva ǀ dóhate ǀ
   mádeṣu ǀ sarva-dhā́ḥ ǀ asi ǁ

   yaḥ ǀ ime iti ǀ rodasī iti ǀ mahī iti ǀ sam ǀ mātarā-iva ǀ dohate ǀ
   madeṣu ǀ sarva-dhāḥ ǀ asi ǁ

   9.18.5 Aṣṭaka 6.8.8.5Anuvāka 9.1.160Interpretations

6. Ṛk 6

   परि॒ यो रोद॑सी उ॒भे स॒द्यो वाजे॑भि॒रर्ष॑ति ।
   मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

   परि यो रोदसी उभे सद्यो वाजेभिर् अर्षति |
   मदेषु सर्वधा असि ||

   pári yó ródasī ubhé sadyó vā́jebhirárṣati ǀ
   mádeṣu sarvadhā́ asi ǁ

   pari yo rodasī ubhe sadyo vājebhir arṣati |
   madeṣu sarvadhā asi ||

   परि॑ । यः । रोद॑सी॒ इति॑ । उ॒भे इति॑ । स॒द्यः । वाजे॑भिः । अर्ष॑ति ।
   मदे॑षु । स॒र्व॒ऽधाः । अ॒सि॒ ॥

   परि । यः । रोदसी इति । उभे इति । सद्यः । वाजेभिः । अर्षति ।
   मदेषु । सर्वऽधाः । असि ॥

   pári ǀ yáḥ ǀ ródasī íti ǀ ubhé íti ǀ sadyáḥ ǀ vā́jebhiḥ ǀ árṣati ǀ
   mádeṣu ǀ sarva-dhā́ḥ ǀ asi ǁ

   pari ǀ yaḥ ǀ rodasī iti ǀ ubhe iti ǀ sadyaḥ ǀ vājebhiḥ ǀ arṣati ǀ
   madeṣu ǀ sarva-dhāḥ ǀ asi ǁ

   9.18.6 Aṣṭaka 6.8.8.6Anuvāka 9.1.161Interpretations

7. Ṛk 7

   स शु॒ष्मी क॒लशे॒ष्वा पु॑ना॒नो अ॑चिक्रदत् ।
   मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

   स शुष्मी कलशेष्व् आ पुनानो अचिक्रदत् |
   मदेषु सर्वधा असि ||

   sá śuṣmī́ kaláśeṣvā́ punānó acikradat ǀ
   mádeṣu sarvadhā́ asi ǁ

   sa śuṣmī kalaśeṣv ā punāno acikradat |
   madeṣu sarvadhā asi ||

   सः । शु॒ष्मी । क॒लशे॑षु । आ । पु॒ना॒नः । अ॒चि॒क्र॒द॒त् ।
   मदे॑षु । स॒र्व॒ऽधाः । अ॒सि॒ ॥

   सः । शुष्मी । कलशेषु । आ । पुनानः । अचिक्रदत् ।
   मदेषु । सर्वऽधाः । असि ॥

   sáḥ ǀ śuṣmī́ ǀ kaláśeṣu ǀ ā́ ǀ punānáḥ ǀ acikradat ǀ
   mádeṣu ǀ sarva-dhā́ḥ ǀ asi ǁ

   saḥ ǀ śuṣmī ǀ kalaśeṣu ǀ ā ǀ punānaḥ ǀ acikradat ǀ
   madeṣu ǀ sarva-dhāḥ ǀ asi ǁ

   9.18.7 Aṣṭaka 6.8.8.7Anuvāka 9.1.162Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.