Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 18

Ṛk 9.18.4

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ यो विश्वा॑नि॒ वार्या॒ वसू॑नि॒ हस्त॑योर्द॒धे ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

आ यो विश्वानि वार्या वसूनि हस्तयोर् दधे |
मदेषु सर्वधा असि ||

ā́ yó víśvāni vā́ryā vásūni hástayordadhé ǀ
mádeṣu sarvadhā́ asi ǁ

ā yo viśvāni vāryā vasūni hastayor dadhe |
madeṣu sarvadhā asi ||

Padapāṭha

आ । यः । विश्वा॑नि । वार्या॑ । वसू॑नि । हस्त॑योः । द॒धे ।
मदे॑षु । स॒र्व॒ऽधाः । अ॒सि॒ ॥

आ । यः । विश्वानि । वार्या । वसूनि । हस्तयोः । दधे ।
मदेषु । सर्वऽधाः । असि ॥

ā́ ǀ yáḥ ǀ víśvāni ǀ vā́ryā ǀ vásūni ǀ hástayoḥ ǀ dadhé ǀ
mádeṣu ǀ sarva-dhā́ḥ ǀ asi ǁ

ā ǀ yaḥ ǀ viśvāni ǀ vāryā ǀ vasūni ǀ hastayoḥ ǀ dadhe ǀ
madeṣu ǀ sarva-dhāḥ ǀ asi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.018.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.08.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.159
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.18.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He who containeth in his hands all treasures much to be desired: All-bounteous art thou in carouse.