Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 18

Ṛk 9.18.6

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परि॒ यो रोद॑सी उ॒भे स॒द्यो वाजे॑भि॒रर्ष॑ति ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

परि यो रोदसी उभे सद्यो वाजेभिर् अर्षति |
मदेषु सर्वधा असि ||

pári yó ródasī ubhé sadyó vā́jebhirárṣati ǀ
mádeṣu sarvadhā́ asi ǁ

pari yo rodasī ubhe sadyo vājebhir arṣati |
madeṣu sarvadhā asi ||

Padapāṭha

परि॑ । यः । रोद॑सी॒ इति॑ । उ॒भे इति॑ । स॒द्यः । वाजे॑भिः । अर्ष॑ति ।
मदे॑षु । स॒र्व॒ऽधाः । अ॒सि॒ ॥

परि । यः । रोदसी इति । उभे इति । सद्यः । वाजेभिः । अर्षति ।
मदेषु । सर्वऽधाः । असि ॥

pári ǀ yáḥ ǀ ródasī íti ǀ ubhé íti ǀ sadyáḥ ǀ vā́jebhiḥ ǀ árṣati ǀ
mádeṣu ǀ sarva-dhā́ḥ ǀ asi ǁ

pari ǀ yaḥ ǀ rodasī iti ǀ ubhe iti ǀ sadyaḥ ǀ vājebhiḥ ǀ arṣati ǀ
madeṣu ǀ sarva-dhāḥ ǀ asi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.018.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.08.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.161
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.18.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Who in a moment mightily floweth around these two world-halvcs: All-bounteous art thou in carouse.