Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Dṛḻhacyuta Āgastya

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   पव॑स्व दक्ष॒साध॑नो दे॒वेभ्यः॑ पी॒तये॑ हरे ।
   म॒रुद्भ्यो॑ वा॒यवे॒ मदः॑ ॥

   पवस्व दक्षसाधनो देवेभ्यः पीतये हरे |
   मरुद्भ्यो वायवे मदः ||

   pávasva dakṣasā́dhano devébhyaḥ pītáye hare ǀ
   marúdbhyo vāyáve mádaḥ ǁ

   pavasva dakṣasādhano devebhyaḥ pītaye hare |
   marudbhyo vāyave madaḥ ||

   पव॑स्व । द॒क्ष॒ऽसाध॑नः । दे॒वेभ्यः॑ । पी॒तये॑ । ह॒रे॒ ।
   म॒रुत्ऽभ्यः॑ । वा॒यवे॑ । मदः॑ ॥

   पवस्व । दक्षऽसाधनः । देवेभ्यः । पीतये । हरे ।
   मरुत्ऽभ्यः । वायवे । मदः ॥

   pávasva ǀ dakṣa-sā́dhanaḥ ǀ devébhyaḥ ǀ pītáye ǀ hare ǀ
   marút-bhyaḥ ǀ vāyáve ǀ mádaḥ ǁ

   pavasva ǀ dakṣa-sādhanaḥ ǀ devebhyaḥ ǀ pītaye ǀ hare ǀ
   marut-bhyaḥ ǀ vāyave ǀ madaḥ ǁ

   9.25.1 Aṣṭaka 6.8.15.1Anuvāka 9.2.1Interpretations

2. Ṛk 2

   पव॑मान धि॒या हि॒तो॒३॒॑ऽभि योनिं॒ कनि॑क्रदत् ।
   धर्म॑णा वा॒युमा वि॑श ॥

   पवमान धिया हितो ऽभि योनिं कनिक्रदत् |
   धर्मणा वायुम् आ विश ||

   pávamāna dhiyā́ hitó’bhí yónim kánikradat ǀ
   dhármaṇā vāyúmā́ viśa ǁ

   pavamāna dhiyā hito 'bhi yoniṃ kanikradat |
   dharmaṇā vāyum ā viśa ||

   पव॑मान । धि॒या । हि॒तः । अ॒भि । योनि॑म् । कनि॑क्रदत् ।
   धर्म॑णा । वा॒युम् । आ । वि॒श॒ ॥

   पवमान । धिया । हितः । अभि । योनिम् । कनिक्रदत् ।
   धर्मणा । वायुम् । आ । विश ॥

   pávamāna ǀ dhiyā́ ǀ hitáḥ ǀ abhí ǀ yónim ǀ kánikradat ǀ
   dhármaṇā ǀ vāyúm ǀ ā́ ǀ viśa ǁ

   pavamāna ǀ dhiyā ǀ hitaḥ ǀ abhi ǀ yonim ǀ kanikradat ǀ
   dharmaṇā ǀ vāyum ǀ ā ǀ viśa ǁ

   9.25.2 Aṣṭaka 6.8.15.2Anuvāka 9.2.2Interpretations

3. Ṛk 3

   सं दे॒वैः शो॑भते॒ वृषा॑ क॒विर्योना॒वधि॑ प्रि॒यः ।
   वृ॒त्र॒हा दे॑व॒वीत॑मः ॥

   सं देवैः शोभते वृषा कविर् योनाव् अधि प्रियः |
   वृत्रहा देववीतमः ||

   sám deváiḥ śobhate vṛ́ṣā kavíryónāvádhi priyáḥ ǀ
   vṛtrahā́ devavī́tamaḥ ǁ

   saṃ devaiḥ śobhate vṛṣā kavir yonāv adhi priyaḥ |
   vṛtrahā devavītamaḥ ||

   सम् । दे॒वैः । शो॒भ॒ते॒ । वृषा॑ । क॒विः । योनौ॑ । अधि॑ । प्रि॒यः ।
   वृ॒त्र॒ऽहा । दे॒व॒ऽवीत॑मः ॥

   सम् । देवैः । शोभते । वृषा । कविः । योनौ । अधि । प्रियः ।
   वृत्रऽहा । देवऽवीतमः ॥

   sám ǀ deváiḥ ǀ śobhate ǀ vṛ́ṣā ǀ kavíḥ ǀ yónau ǀ ádhi ǀ priyáḥ ǀ
   vṛtra-hā́ ǀ deva-vī́tamaḥ ǁ

   sam ǀ devaiḥ ǀ śobhate ǀ vṛṣā ǀ kaviḥ ǀ yonau ǀ adhi ǀ priyaḥ ǀ
   vṛtra-hā ǀ deva-vītamaḥ ǁ

   9.25.3 Aṣṭaka 6.8.15.3Anuvāka 9.2.3Interpretations

4. Ṛk 4

   विश्वा॑ रू॒पाण्या॑वि॒शन्पु॑ना॒नो या॑ति हर्य॒तः ।
   यत्रा॒मृता॑स॒ आस॑ते ॥

   विश्वा रूपाण्य् आविशन् पुनानो याति हर्यतः |
   यत्रामृतास आसते ||

   víśvā rūpā́ṇyāviśánpunānó yāti haryatáḥ ǀ
   yátrāmṛ́tāsa ā́sate ǁ

   viśvā rūpāṇy āviśan punāno yāti haryataḥ |
   yatrāmṛtāsa āsate ||

   विश्वा॑ । रू॒पाणि॑ । आ॒ऽवि॒शन् । पु॒ना॒नः । या॒ति॒ । ह॒र्य॒तः ।
   यत्र॑ । अ॒मृता॑सः । आस॑ते ॥

   विश्वा । रूपाणि । आऽविशन् । पुनानः । याति । हर्यतः ।
   यत्र । अमृतासः । आसते ॥

   víśvā ǀ rūpā́ṇi ǀ ā-viśán ǀ punānáḥ ǀ yāti ǀ haryatáḥ ǀ
   yátra ǀ amṛ́tāsaḥ ǀ ā́sate ǁ

   viśvā ǀ rūpāṇi ǀ ā-viśan ǀ punānaḥ ǀ yāti ǀ haryataḥ ǀ
   yatra ǀ amṛtāsaḥ ǀ āsate ǁ

   9.25.4 Aṣṭaka 6.8.15.4Anuvāka 9.2.4Interpretations

5. Ṛk 5

   अ॒रु॒षो ज॒नय॒न्गिरः॒ सोमः॑ पवत आयु॒षक् ।
   इंद्रं॒ गच्छ॑न्क॒विक्र॑तुः ॥

   अरुषो जनयन् गिरः सोमः पवत आयुषक् |
   इन्द्रं गच्छन् कविक्रतुः ||

   aruṣó janáyangíraḥ sómaḥ pavata āyuṣák ǀ
   índram gácchankavíkratuḥ ǁ

   aruṣo janayan giraḥ somaḥ pavata āyuṣak |
   indraṃ gacchan kavikratuḥ ||

   अ॒रु॒षः । ज॒नय॑न् । गिरः॑ । सोमः॑ । प॒व॒ते॒ । आ॒यु॒षक् ।
   इन्द्र॑म् । गच्छ॑न् । क॒विऽक्र॑तुः ॥

   अरुषः । जनयन् । गिरः । सोमः । पवते । आयुषक् ।
   इन्द्रम् । गच्छन् । कविऽक्रतुः ॥

   aruṣáḥ ǀ janáyan ǀ gíraḥ ǀ sómaḥ ǀ pavate ǀ āyuṣák ǀ
   índram ǀ gácchan ǀ kaví-kratuḥ ǁ

   aruṣaḥ ǀ janayan ǀ giraḥ ǀ somaḥ ǀ pavate ǀ āyuṣak ǀ
   indram ǀ gacchan ǀ kavi-kratuḥ ǁ

   9.25.5 Aṣṭaka 6.8.15.5Anuvāka 9.2.5Interpretations

6. Ṛk 6

   आ प॑वस्व मदिंतम प॒वित्रं॒ धार॑या कवे ।
   अ॒र्कस्य॒ योनि॑मा॒सदं॑ ॥

   आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे |
   अर्कस्य योनिम् आसदम् ||

   ā́ pavasva madintama pavítram dhā́rayā kave ǀ
   arkásya yónimāsádam ǁ

   ā pavasva madintama pavitraṃ dhārayā kave |
   arkasya yonim āsadam ||

   आ । प॒व॒स्व॒ । म॒दि॒न्ऽत॒म॒ । प॒वित्र॑म् । धार॑या । क॒वे॒ ।
   अ॒र्कस्य॑ । योनि॑म् । आ॒ऽसद॑म् ॥

   आ । पवस्व । मदिन्ऽतम । पवित्रम् । धारया । कवे ।
   अर्कस्य । योनिम् । आऽसदम् ॥

   ā́ ǀ pavasva ǀ madin-tama ǀ pavítram ǀ dhā́rayā ǀ kave ǀ
   arkásya ǀ yónim ǀ ā-sádam ǁ

   ā ǀ pavasva ǀ madin-tama ǀ pavitram ǀ dhārayā ǀ kave ǀ
   arkasya ǀ yonim ǀ ā-sadam ǁ

   9.25.6 Aṣṭaka 6.8.15.6Anuvāka 9.2.6Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.