Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 25

Ṛk 9.25.5

Soma Pavamāna · Dṛḻhacyuta Āgastya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒रु॒षो ज॒नय॒न्गिरः॒ सोमः॑ पवत आयु॒षक् ।
इंद्रं॒ गच्छ॑न्क॒विक्र॑तुः ॥

अरुषो जनयन् गिरः सोमः पवत आयुषक् |
इन्द्रं गच्छन् कविक्रतुः ||

aruṣó janáyangíraḥ sómaḥ pavata āyuṣák ǀ
índram gácchankavíkratuḥ ǁ

aruṣo janayan giraḥ somaḥ pavata āyuṣak |
indraṃ gacchan kavikratuḥ ||

Padapāṭha

अ॒रु॒षः । ज॒नय॑न् । गिरः॑ । सोमः॑ । प॒व॒ते॒ । आ॒यु॒षक् ।
इन्द्र॑म् । गच्छ॑न् । क॒विऽक्र॑तुः ॥

अरुषः । जनयन् । गिरः । सोमः । पवते । आयुषक् ।
इन्द्रम् । गच्छन् । कविऽक्रतुः ॥

aruṣáḥ ǀ janáyan ǀ gíraḥ ǀ sómaḥ ǀ pavate ǀ āyuṣák ǀ
índram ǀ gácchan ǀ kaví-kratuḥ ǁ

aruṣaḥ ǀ janayan ǀ giraḥ ǀ somaḥ ǀ pavate ǀ āyuṣak ǀ
indram ǀ gacchan ǀ kavi-kratuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.025.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.15.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.005
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Dṛḻhacyuta Āgastya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.25.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To Indra Soma flows, the Red, engendering song, exceeding wise, The visitor of living men.