Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Ucathya Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   परि॑ द्यु॒क्षः स॒नद्र॑यि॒र्भर॒द्वाजं॑ नो॒ अंध॑सा ।
   सु॒वा॒नो अ॑र्ष प॒वित्र॒ आ ॥

   परि द्युक्षः सनद्रयिर् भरद् वाजं नो अन्धसा |
   सुवानो अर्ष पवित्र आ ||

   pári dyukṣáḥ sanádrayirbháradvā́jam no ándhasā ǀ
   suvānó arṣa pavítra ā́ ǁ

   pari dyukṣaḥ sanadrayir bharad vājaṃ no andhasā |
   suvāno arṣa pavitra ā ||

   परि॑ । द्यु॒क्षः । स॒नत्ऽर॑यिः । भर॑त् । वाज॑म् । नः॒ । अन्ध॑सा ।
   सु॒वा॒नः । अ॒र्ष॒ । प॒वित्रे॑ । आ ॥

   परि । द्युक्षः । सनत्ऽरयिः । भरत् । वाजम् । नः । अन्धसा ।
   सुवानः । अर्ष । पवित्रे । आ ॥

   pári ǀ dyukṣáḥ ǀ sanát-rayiḥ ǀ bhárat ǀ vā́jam ǀ naḥ ǀ ándhasā ǀ
   suvānáḥ ǀ arṣa ǀ pavítre ǀ ā́ ǁ

   pari ǀ dyukṣaḥ ǀ sanat-rayiḥ ǀ bharat ǀ vājam ǀ naḥ ǀ andhasā ǀ
   suvānaḥ ǀ arṣa ǀ pavitre ǀ ā ǁ

   9.52.1 Aṣṭaka 7.1.9.1Anuvāka 9.2.158Interpretations

2. Ṛk 2

   तव॑ प्र॒त्नेभि॒रध्व॑भि॒रव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यः ।
   स॒हस्र॑धारो या॒त्तना॑ ॥

   तव प्रत्नेभिर् अध्वभिर् अव्यो वारे परि प्रियः |
   सहस्रधारो यात् तना ||

   táva pratnébhirádhvabhirávyo vā́re pári priyáḥ ǀ
   sahásradhāro yāttánā ǁ

   tava pratnebhir adhvabhir avyo vāre pari priyaḥ |
   sahasradhāro yāt tanā ||

   तव॑ । प्र॒त्नेभिः॑ । अध्व॑ऽभिः । अव्यः॑ । वारे॑ । परि॑ । प्रि॒यः ।
   स॒हस्र॑ऽधारः । या॒त् । तना॑ ॥

   तव । प्रत्नेभिः । अध्वऽभिः । अव्यः । वारे । परि । प्रियः ।
   सहस्रऽधारः । यात् । तना ॥

   táva ǀ pratnébhiḥ ǀ ádhva-bhiḥ ǀ ávyaḥ ǀ vā́re ǀ pári ǀ priyáḥ ǀ
   sahásra-dhāraḥ ǀ yāt ǀ tánā ǁ

   tava ǀ pratnebhiḥ ǀ adhva-bhiḥ ǀ avyaḥ ǀ vāre ǀ pari ǀ priyaḥ ǀ
   sahasra-dhāraḥ ǀ yāt ǀ tanā ǁ

   9.52.2 Aṣṭaka 7.1.9.2Anuvāka 9.2.159Interpretations

3. Ṛk 3

   च॒रुर्न यस्तमीं॑ख॒येंदो॒ न दान॑मींखय ।
   व॒धैर्व॑धस्नवींखय ॥

   चरुर् न यस् तम् ईङ्खयेन्दो न दानम् ईङ्खय |
   वधैर् वधस्नव् ईङ्खय ||

   carúrná yástámīṅkhayéndo ná dā́namīṅkhaya ǀ
   vadháirvadhasnavīṅkhaya ǁ

   carur na yas tam īṅkhayendo na dānam īṅkhaya |
   vadhair vadhasnav īṅkhaya ||

   च॒रुः । न । यः । तम् । ई॒ङ्ख॒य॒ । इन्दो॒ इति॑ । न । दान॑म् । ई॒ङ्ख॒य॒ ।
   व॒धैः । व॒ध॒स्नो॒ इति॑ वधऽस्नो । ई॒ङ्ख॒य॒ ॥

   चरुः । न । यः । तम् । ईङ्खय । इन्दो इति । न । दानम् । ईङ्खय ।
   वधैः । वधस्नो इति वधऽस्नो । ईङ्खय ॥

   carúḥ ǀ ná ǀ yáḥ ǀ tám ǀ īṅkhaya ǀ índo íti ǀ ná ǀ dā́nam ǀ īṅkhaya ǀ
   vadháiḥ ǀ vadhasno íti vadha-sno ǀ īṅkhaya ǁ

   caruḥ ǀ na ǀ yaḥ ǀ tam ǀ īṅkhaya ǀ indo iti ǀ na ǀ dānam ǀ īṅkhaya ǀ
   vadhaiḥ ǀ vadhasno iti vadha-sno ǀ īṅkhaya ǁ

   9.52.3 Aṣṭaka 7.1.9.3Anuvāka 9.2.160Interpretations

4. Ṛk 4

   नि शुष्म॑मिंदवेषां॒ पुरु॑हूत॒ जना॑नां ।
   यो अ॒स्माँ आ॒दिदे॑शति ॥

   नि शुष्मम् इन्दव् एषाम् पुरुहूत जनानाम् |
   यो अस्मां आदिदेशति ||

   ní śúṣmamindaveṣām púruhūta jánānām ǀ
   yó asmā́m̐ ādídeśati ǁ

   ni śuṣmam indav eṣām puruhūta janānām |
   yo asmāṃ ādideśati ||

   नि । शुष्म॑म् । इ॒न्दो॒ इति॑ । ए॒षा॒म् । पुरु॑ऽहूत । जना॑नाम् ।
   यः । अ॒स्मान् । आ॒ऽदिदे॑शति ॥

   नि । शुष्मम् । इन्दो इति । एषाम् । पुरुऽहूत । जनानाम् ।
   यः । अस्मान् । आऽदिदेशति ॥

   ní ǀ śúṣmam ǀ indo íti ǀ eṣām ǀ púru-hūta ǀ jánānām ǀ
   yáḥ ǀ asmā́n ǀ ā-dídeśati ǁ

   ni ǀ śuṣmam ǀ indo iti ǀ eṣām ǀ puru-hūta ǀ janānām ǀ
   yaḥ ǀ asmān ǀ ā-dideśati ǁ

   9.52.4 Aṣṭaka 7.1.9.4Anuvāka 9.2.161Interpretations

5. Ṛk 5

   श॒तं न॑ इंद ऊ॒तिभिः॑ स॒हस्रं॑ वा॒ शुची॑नां ।
   पव॑स्व मंह॒यद्र॑यिः ॥

   शतं न इन्द ऊतिभिः सहस्रं वा शुचीनाम् |
   पवस्व मंहयद्रयिः ||

   śatám na inda ūtíbhiḥ sahásram vā śúcīnām ǀ
   pávasva maṃhayádrayiḥ ǁ

   śataṃ na inda ūtibhiḥ sahasraṃ vā śucīnām |
   pavasva maṃhayadrayiḥ ||

   श॒तम् । नः॒ । इ॒न्दो॒ इति॑ । ऊ॒तिऽभिः॑ । स॒हस्र॑म् । वा॒ । शुची॑नाम् ।
   पव॑स्व । मं॒ह॒यत्ऽर॑यिः ॥

   शतम् । नः । इन्दो इति । ऊतिऽभिः । सहस्रम् । वा । शुचीनाम् ।
   पवस्व । मंहयत्ऽरयिः ॥

   śatám ǀ naḥ ǀ indo íti ǀ ūtí-bhiḥ ǀ sahásram ǀ vā ǀ śúcīnām ǀ
   pávasva ǀ maṃhayát-rayiḥ ǁ

   śatam ǀ naḥ ǀ indo iti ǀ ūti-bhiḥ ǀ sahasram ǀ vā ǀ śucīnām ǀ
   pavasva ǀ maṃhayat-rayiḥ ǁ

   9.52.5 Aṣṭaka 7.1.9.5Anuvāka 9.2.162Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.