Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Ucathya Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   उत्ते॒ शुष्मा॑स ईरते॒ सिंधो॑रू॒र्मेरि॑व स्व॒नः ।
   वा॒णस्य॑ चोदया प॒विं ॥

   उत् ते शुष्मास ईरते सिन्धोर् ऊर्मेर् इव स्वनः |
   वाणस्य चोदया पविम् ||

   útte śúṣmāsa īrate síndhorūrmériva svanáḥ ǀ
   vāṇásya codayā pavím ǁ

   ut te śuṣmāsa īrate sindhor ūrmer iva svanaḥ |
   vāṇasya codayā pavim ||

   उत् । ते॒ । शुष्मा॑सः । ई॒र॒ते॒ । सिन्धोः॑ । ऊ॒र्मेःऽइ॑व । स्व॒नः ।
   वा॒णस्य॑ । चो॒द॒य॒ । प॒विम् ॥

   उत् । ते । शुष्मासः । ईरते । सिन्धोः । ऊर्मेःऽइव । स्वनः ।
   वाणस्य । चोदय । पविम् ॥

   út ǀ te ǀ śúṣmāsaḥ ǀ īrate ǀ síndhoḥ ǀ ūrméḥ-iva ǀ svanáḥ ǀ
   vāṇásya ǀ codaya ǀ pavím ǁ

   ut ǀ te ǀ śuṣmāsaḥ ǀ īrate ǀ sindhoḥ ǀ ūrmeḥ-iva ǀ svanaḥ ǀ
   vāṇasya ǀ codaya ǀ pavim ǁ

   9.50.1 Aṣṭaka 7.1.7.1Anuvāka 9.2.148Interpretations

2. Ṛk 2

   प्र॒स॒वे त॒ उदी॑रते ति॒स्रो वाचो॑ मख॒स्युवः॑ ।
   यदव्य॒ एषि॒ सान॑वि ॥

   प्रसवे त उद् ईरते तिस्रो वाचो मखस्युवः |
   यद् अव्य एषि सानवि ||

   prasavé ta údīrate tisró vā́co makhasyúvaḥ ǀ
   yádávya éṣi sā́navi ǁ

   prasave ta ud īrate tisro vāco makhasyuvaḥ |
   yad avya eṣi sānavi ||

   प्र॒ऽस॒वे । ते॒ । उत् । ई॒र॒ते॒ । ति॒स्रः । वाचः॑ । म॒ख॒स्युवः॑ ।
   यत् । अव्ये॑ । एषि॑ । सान॑वि ॥

   प्रऽसवे । ते । उत् । ईरते । तिस्रः । वाचः । मखस्युवः ।
   यत् । अव्ये । एषि । सानवि ॥

   pra-savé ǀ te ǀ út ǀ īrate ǀ tisráḥ ǀ vā́caḥ ǀ makhasyúvaḥ ǀ
   yát ǀ ávye ǀ éṣi ǀ sā́navi ǁ

   pra-save ǀ te ǀ ut ǀ īrate ǀ tisraḥ ǀ vācaḥ ǀ makhasyuvaḥ ǀ
   yat ǀ avye ǀ eṣi ǀ sānavi ǁ

   9.50.2 Aṣṭaka 7.1.7.2Anuvāka 9.2.149Interpretations

3. Ṛk 3

   अव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यं हरिं॑ हिन्वं॒त्यद्रि॑भिः ।
   पव॑मानं मधु॒श्चुतं॑ ॥

   अव्यो वारे परि प्रियं हरिं हिन्वन्त्य् अद्रिभिः |
   पवमानम् मधुश्चुतम् ||

   ávyo vā́re pári priyám hárim hinvantyádribhiḥ ǀ
   pávamānam madhuścútam ǁ

   avyo vāre pari priyaṃ hariṃ hinvanty adribhiḥ |
   pavamānam madhuścutam ||

   अव्यः॑ । वारे॑ । परि॑ । प्रि॒यम् । हरि॑म् । हि॒न्व॒न्ति॒ । अद्रि॑ऽभिः ।
   पव॑मानम् । म॒धु॒ऽश्चुत॑म् ॥

   अव्यः । वारे । परि । प्रियम् । हरिम् । हिन्वन्ति । अद्रिऽभिः ।
   पवमानम् । मधुऽश्चुतम् ॥

   ávyaḥ ǀ vā́re ǀ pári ǀ priyám ǀ hárim ǀ hinvanti ǀ ádri-bhiḥ ǀ
   pávamānam ǀ madhu-ścútam ǁ

   avyaḥ ǀ vāre ǀ pari ǀ priyam ǀ harim ǀ hinvanti ǀ adri-bhiḥ ǀ
   pavamānam ǀ madhu-ścutam ǁ

   9.50.3 Aṣṭaka 7.1.7.3Anuvāka 9.2.150Interpretations

4. Ṛk 4

   आ प॑वस्व मदिंतम प॒वित्रं॒ धार॑या कवे ।
   अ॒र्कस्य॒ योनि॑मा॒सदं॑ ॥

   आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे |
   अर्कस्य योनिम् आसदम् ||

   ā́ pavasva madintama pavítram dhā́rayā kave ǀ
   arkásya yónimāsádam ǁ

   ā pavasva madintama pavitraṃ dhārayā kave |
   arkasya yonim āsadam ||

   आ । प॒व॒स्व॒ । म॒दि॒न्ऽत॒म॒ । प॒वित्र॑म् । धार॑या । क॒वे॒ ।
   अ॒र्कस्य॑ । योनि॑म् । आ॒ऽसद॑म् ॥

   आ । पवस्व । मदिन्ऽतम । पवित्रम् । धारया । कवे ।
   अर्कस्य । योनिम् । आऽसदम् ॥

   ā́ ǀ pavasva ǀ madin-tama ǀ pavítram ǀ dhā́rayā ǀ kave ǀ
   arkásya ǀ yónim ǀ ā-sádam ǁ

   ā ǀ pavasva ǀ madin-tama ǀ pavitram ǀ dhārayā ǀ kave ǀ
   arkasya ǀ yonim ǀ ā-sadam ǁ

   9.50.4 Aṣṭaka 7.1.7.4Anuvāka 9.2.151Interpretations

5. Ṛk 5

   स प॑वस्व मदिंतम॒ गोभि॑रंजा॒नो अ॒क्तुभिः॑ ।
   इंद॒विंद्रा॑य पी॒तये॑ ॥

   स पवस्व मदिन्तम गोभिर् अञ्जानो अक्तुभिः |
   इन्दव् इन्द्राय पीतये ||

   sá pavasva madintama góbhirañjānó aktúbhiḥ ǀ
   índavíndrāya pītáye ǁ

   sa pavasva madintama gobhir añjāno aktubhiḥ |
   indav indrāya pītaye ||

   सः । प॒व॒स्व॒ । म॒दि॒न्ऽत॒म॒ । गोभिः॑ । अ॒ञ्जा॒नः । अ॒क्तुऽभिः॑ ।
   इन्दो॒ इति॑ । इन्द्रा॑य । पी॒तये॑ ॥

   सः । पवस्व । मदिन्ऽतम । गोभिः । अञ्जानः । अक्तुऽभिः ।
   इन्दो इति । इन्द्राय । पीतये ॥

   sáḥ ǀ pavasva ǀ madin-tama ǀ góbhiḥ ǀ añjānáḥ ǀ aktú-bhiḥ ǀ
   índo íti ǀ índrāya ǀ pītáye ǁ

   saḥ ǀ pavasva ǀ madin-tama ǀ gobhiḥ ǀ añjānaḥ ǀ aktu-bhiḥ ǀ
   indo iti ǀ indrāya ǀ pītaye ǁ

   9.50.5 Aṣṭaka 7.1.7.5Anuvāka 9.2.152Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.