Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 50

Ṛk 9.50.1

Soma Pavamāna · Ucathya Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उत्ते॒ शुष्मा॑स ईरते॒ सिंधो॑रू॒र्मेरि॑व स्व॒नः ।
वा॒णस्य॑ चोदया प॒विं ॥

उत् ते शुष्मास ईरते सिन्धोर् ऊर्मेर् इव स्वनः |
वाणस्य चोदया पविम् ||

útte śúṣmāsa īrate síndhorūrmériva svanáḥ ǀ
vāṇásya codayā pavím ǁ

ut te śuṣmāsa īrate sindhor ūrmer iva svanaḥ |
vāṇasya codayā pavim ||

Padapāṭha

उत् । ते॒ । शुष्मा॑सः । ई॒र॒ते॒ । सिन्धोः॑ । ऊ॒र्मेःऽइ॑व । स्व॒नः ।
वा॒णस्य॑ । चो॒द॒य॒ । प॒विम् ॥

उत् । ते । शुष्मासः । ईरते । सिन्धोः । ऊर्मेःऽइव । स्वनः ।
वाणस्य । चोदय । पविम् ॥

út ǀ te ǀ śúṣmāsaḥ ǀ īrate ǀ síndhoḥ ǀ ūrméḥ-iva ǀ svanáḥ ǀ
vāṇásya ǀ codaya ǀ pavím ǁ

ut ǀ te ǀ śuṣmāsaḥ ǀ īrate ǀ sindhoḥ ǀ ūrmeḥ-iva ǀ svanaḥ ǀ
vāṇasya ǀ codaya ǀ pavim ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.050.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.07.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.148
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Ucathya Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.50.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Upward mount thy strengths and their voice is as the sound of the waves of the ocean of being. Urge the wheel of the wain.