Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 49

Ṛk 9.49.5

Soma Pavamāna · Kavi Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑मानो असिष्यद॒द्रक्षां॑स्यप॒जंघ॑नत् ।
प्र॒त्न॒वद्रो॒चय॒न्रुचः॑ ॥

पवमानो असिष्यदद् रक्षांस्य् अपजङ्घनत् |
प्रत्नवद् रोचयन् रुचः ||

pávamāno asiṣyadadrákṣāṃsyapajáṅghanat ǀ
pratnavádrocáyanrúcaḥ ǁ

pavamāno asiṣyadad rakṣāṃsy apajaṅghanat |
pratnavad rocayan rucaḥ ||

Padapāṭha

पव॑मानः । अ॒सि॒स्य॒द॒त् । रक्षां॑सि । अ॒प॒ऽजङ्घ॑नत् ।
प्र॒त्न॒ऽवत् । रो॒चय॑न् । रुचः॑ ॥

पवमानः । असिस्यदत् । रक्षांसि । अपऽजङ्घनत् ।
प्रत्नऽवत् । रोचयन् । रुचः ॥

pávamānaḥ ǀ asisyadat ǀ rákṣāṃsi ǀ apa-jáṅghanat ǀ
pratna-vát ǀ rocáyan ǀ rúcaḥ ǁ

pavamānaḥ ǀ asisyadat ǀ rakṣāṃsi ǀ apa-jaṅghanat ǀ
pratna-vat ǀ rocayan ǀ rucaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.049.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.06.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.147
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kavi Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.49.5

Interpretations

Sri Aurobindo

Let Bliss purifying itself in its streams flow upon us beating away the giant Devourers, illumining in us all luminousnesses with that pristine Light.