Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 49

Ṛk 9.49.2

Soma Pavamāna · Kavi Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॒ गाव॑ इ॒हागम॑न् ।
जन्या॑स॒ उप॑ नो गृ॒हं ॥

तया पवस्व धारया यया गाव इहागमन् |
जन्यास उप नो गृहम् ||

táyā pavasva dhā́rayā yáyā gā́va ihā́gáman ǀ
jányāsa úpa no gṛhám ǁ

tayā pavasva dhārayā yayā gāva ihāgaman |
janyāsa upa no gṛham ||

Padapāṭha

तया॑ । प॒व॒स्व॒ । धार॑या । यया॑ । गावः॑ । इ॒ह । आ॒ऽगम॑न् ।
जन्या॑सः । उप॑ । नः॒ । गृ॒हम् ॥

तया । पवस्व । धारया । यया । गावः । इह । आऽगमन् ।
जन्यासः । उप । नः । गृहम् ॥

táyā ǀ pavasva ǀ dhā́rayā ǀ yáyā ǀ gā́vaḥ ǀ ihá ǀ ā-gáman ǀ
jányāsaḥ ǀ úpa ǀ naḥ ǀ gṛhám ǁ

tayā ǀ pavasva ǀ dhārayā ǀ yayā ǀ gāvaḥ ǀ iha ǀ ā-gaman ǀ
janyāsaḥ ǀ upa ǀ naḥ ǀ gṛham ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.049.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.06.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.144
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kavi Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.49.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Flow pure in that stream by which the herds of the Light come hither to this our house, they that belong to the creative Delight.