Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 49

Ṛk 9.49.1

Soma Pavamāna · Kavi Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑स्व वृ॒ष्टिमा सु नो॒ऽपामू॒र्मिं दि॒वस्परि॑ ।
अ॒य॒क्ष्मा बृ॑ह॒तीरिषः॑ ॥

पवस्व वृष्टिम् आ सु नो ऽपाम् ऊर्मिं दिवस् परि |
अयक्ष्मा बृहतीर् इषः ||

pávasva vṛṣṭímā́ sú no’pā́mūrmím diváspári ǀ
ayakṣmā́ bṛhatī́ríṣaḥ ǁ

pavasva vṛṣṭim ā su no 'pām ūrmiṃ divas pari |
ayakṣmā bṛhatīr iṣaḥ ||

Padapāṭha

पव॑स्व । वृ॒ष्टिम् । आ । सु । नः॒ । अ॒पाम् । ऊ॒र्मिम् । दि॒वः । परि॑ ।
अ॒य॒क्ष्माः । बृ॒ह॒तीः । इषः॑ ॥

पवस्व । वृष्टिम् । आ । सु । नः । अपाम् । ऊर्मिम् । दिवः । परि ।
अयक्ष्माः । बृहतीः । इषः ॥

pávasva ǀ vṛṣṭím ǀ ā́ ǀ sú ǀ naḥ ǀ apā́m ǀ ūrmím ǀ diváḥ ǀ pári ǀ
ayakṣmā́ḥ ǀ bṛhatī́ḥ ǀ íṣaḥ ǁ

pavasva ǀ vṛṣṭim ǀ ā ǀ su ǀ naḥ ǀ apām ǀ ūrmim ǀ divaḥ ǀ pari ǀ
ayakṣmāḥ ǀ bṛhatīḥ ǀ iṣaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.049.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.06.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.143
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kavi Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.49.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Stream down utterly on us thy rain, even the whole wave of the waters from all heaven; undecaying stream down those vast impulsions.