Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 48

Ṛk 9.48.5

Soma Pavamāna · Kavi Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अधा॑ हिन्वा॒न इं॑द्रि॒यं ज्यायो॑ महि॒त्वमा॑नशे ।
अ॒भि॒ष्टि॒कृद्विच॑र्षणिः ॥

अधा हिन्वान इन्द्रियं ज्यायो महित्वम् आनशे |
अभिष्टिकृद् विचर्षणिः ||

ádhā hinvāná indriyám jyā́yo mahitvámānaśe ǀ
abhiṣṭikṛ́dvícarṣaṇiḥ ǁ

adhā hinvāna indriyaṃ jyāyo mahitvam ānaśe |
abhiṣṭikṛd vicarṣaṇiḥ ||

Padapāṭha

अध॑ । हि॒न्वा॒नः । इ॒न्द्रि॒यम् । ज्यायः॑ । म॒हि॒ऽत्वम् । आ॒न॒शे॒ ।
अ॒भि॒ष्टि॒ऽकृत् । विऽच॑र्षणिः ॥

अध । हिन्वानः । इन्द्रियम् । ज्यायः । महिऽत्वम् । आनशे ।
अभिष्टिऽकृत् । विऽचर्षणिः ॥

ádha ǀ hinvānáḥ ǀ indriyám ǀ jyā́yaḥ ǀ mahi-tvám ǀ ānaśe ǀ
abhiṣṭi-kṛ́t ǀ ví-carṣaṇiḥ ǁ

adha ǀ hinvānaḥ ǀ indriyam ǀ jyāyaḥ ǀ mahi-tvam ǀ ānaśe ǀ
abhiṣṭi-kṛt ǀ vi-carṣaṇiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.048.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.05.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.142
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kavi Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.48.5

Interpretations

Sāyaṇa

पवस्वेति पंचर्चं पंचविंशं सूक्तं ऋष्याद्याः पूर्ववत् । पवस्वेत्यनुक्रान्तं । गतोविनियोगः ।