Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 48

Ṛk 9.48.4

Soma Pavamāna · Kavi Bhārgava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

विश्व॑स्मा॒ इत्स्व॑र्दृ॒शे साधा॑रणं रज॒स्तुरं॑ ।
गो॒पामृ॒तस्य॒ विर्भ॑रत् ॥

विश्वस्मा इत् स्वर् दृशे साधारणं रजस्तुरम् |
गोपाम् ऋतस्य विर् भरत् ||

víśvasmā ítsvárdṛśé sā́dhāraṇam rajastúram ǀ
gopā́mṛtásya vírbharat ǁ

viśvasmā it svar dṛśe sādhāraṇaṃ rajasturam |
gopām ṛtasya vir bharat ||

Padapāṭha

विश्व॑स्मै । इत् । स्वः॑ । दृ॒शे । साधा॑रणम् । र॒जः॒ऽतुर॑म् ।
गो॒पाम् । ऋ॒तस्य॑ । विः । भ॒र॒त् ॥

विश्वस्मै । इत् । स्वः । दृशे । साधारणम् । रजःऽतुरम् ।
गोपाम् । ऋतस्य । विः । भरत् ॥

víśvasmai ǀ ít ǀ sváḥ ǀ dṛśé ǀ sā́dhāraṇam ǀ rajaḥ-túram ǀ
gopā́m ǀ ṛtásya ǀ víḥ ǀ bharat ǁ

viśvasmai ǀ it ǀ svaḥ ǀ dṛśe ǀ sādhāraṇam ǀ rajaḥ-turam ǀ
gopām ǀ ṛtasya ǀ viḥ ǀ bharat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.048.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.05.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.141
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kavi Bhārgava
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.48.4

Interpretations

Sri Aurobindo

Now driving forward he attains to a greater largeness of the Power in the mind, effects his possession of our energies and accomplishes all our endeavour.