Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   असृ॑ग्र॒मिंद॑वः प॒था धर्म॑न्नृ॒तस्य॑ सु॒श्रियः॑ ।
   वि॒दा॒ना अ॑स्य॒ योज॑नं ॥

   असृग्रम् इन्दवः पथा धर्मन्न् ऋतस्य सुश्रियः |
   विदाना अस्य योजनम् ||

   ásṛgramíndavaḥ pathā́ dhármannṛtásya suśríyaḥ ǀ
   vidānā́ asya yójanam ǁ

   asṛgram indavaḥ pathā dharmann ṛtasya suśriyaḥ |
   vidānā asya yojanam ||

   असृ॑ग्रम् । इन्द॑वः । प॒था । धर्म॑न् । ऋ॒तस्य॑ । सु॒ऽश्रियः॑ ।
   वि॒दा॒नाः । अ॒स्य॒ । योज॑नम् ॥

   असृग्रम् । इन्दवः । पथा । धर्मन् । ऋतस्य । सुऽश्रियः ।
   विदानाः । अस्य । योजनम् ॥

   ásṛgram ǀ índavaḥ ǀ pathā́ ǀ dhárman ǀ ṛtásya ǀ su-śríyaḥ ǀ
   vidānā́ḥ ǀ asya ǀ yójanam ǁ

   asṛgram ǀ indavaḥ ǀ pathā ǀ dharman ǀ ṛtasya ǀ su-śriyaḥ ǀ
   vidānāḥ ǀ asya ǀ yojanam ǁ

   9.7.1 Aṣṭaka 6.7.28.1Anuvāka 9.1.61Interpretations

2. Ṛk 2

   प्र धारा॒ मध्वो॑ अग्रि॒यो म॒हीर॒पो वि गा॑हते ।
   ह॒विर्ह॒विष्षु॒ वंद्यः॑ ॥

   प्र धारा मध्वो अग्रियो महीर् अपो वि गाहते |
   हविर् हविष्षु वन्द्यः ||

   prá dhā́rā mádhvo agriyó mahī́rapó ví gāhate ǀ
   havírhavíṣṣu vándyaḥ ǁ

   pra dhārā madhvo agriyo mahīr apo vi gāhate |
   havir haviṣṣu vandyaḥ ||

   प्र । धारा॑ । मध्वः॑ । अ॒ग्रि॒यः । म॒हीः । अ॒पः । वि । गा॒ह॒ते॒ ।
   ह॒विः । ह॒विष्षु॑ । वन्द्यः॑ ॥

   प्र । धारा । मध्वः । अग्रियः । महीः । अपः । वि । गाहते ।
   हविः । हविष्षु । वन्द्यः ॥

   prá ǀ dhā́rā ǀ mádhvaḥ ǀ agriyáḥ ǀ mahī́ḥ ǀ apáḥ ǀ ví ǀ gāhate ǀ
   havíḥ ǀ havíṣṣu ǀ vándyaḥ ǁ

   pra ǀ dhārā ǀ madhvaḥ ǀ agriyaḥ ǀ mahīḥ ǀ apaḥ ǀ vi ǀ gāhate ǀ
   haviḥ ǀ haviṣṣu ǀ vandyaḥ ǁ

   9.7.2 Aṣṭaka 6.7.28.2Anuvāka 9.1.62Interpretations

3. Ṛk 3

   प्र यु॒जो वा॒चो अ॑ग्रि॒यो वृषाव॑ चक्रद॒द्वने॑ ।
   सद्मा॒भि स॒त्यो अ॑ध्व॒रः ॥

   प्र युजो वाचो अग्रियो वृषाव चक्रदद् वने |
   सद्माभि सत्यो अध्वरः ||

   prá yujó vācó agriyó vṛ́ṣā́va cakradadváne ǀ
   sádmābhí satyó adhvaráḥ ǁ

   pra yujo vāco agriyo vṛṣāva cakradad vane |
   sadmābhi satyo adhvaraḥ ||

   प्र । यु॒जः । वा॒चः । अ॒ग्रि॒यः । वृषा॑ । अव॑ । च॒क्र॒द॒त् । वने॑ ।
   सद्म॑ । अ॒भि । स॒त्यः । अ॒ध्व॒रः ॥

   प्र । युजः । वाचः । अग्रियः । वृषा । अव । चक्रदत् । वने ।
   सद्म । अभि । सत्यः । अध्वरः ॥

   prá ǀ yujáḥ ǀ vācáḥ ǀ agriyáḥ ǀ vṛ́ṣā ǀ áva ǀ cakradat ǀ váne ǀ
   sádma ǀ abhí ǀ satyáḥ ǀ adhvaráḥ ǁ

   pra ǀ yujaḥ ǀ vācaḥ ǀ agriyaḥ ǀ vṛṣā ǀ ava ǀ cakradat ǀ vane ǀ
   sadma ǀ abhi ǀ satyaḥ ǀ adhvaraḥ ǁ

   9.7.3 Aṣṭaka 6.7.28.3Anuvāka 9.1.63Interpretations

4. Ṛk 4

   परि॒ यत्काव्या॑ क॒विर्नृ॒म्णा वसा॑नो॒ अर्ष॑ति ।
   स्व॑र्वा॒जी सि॑षासति ॥

   परि यत् काव्या कविर् नृम्णा वसानो अर्षति |
   स्वर् वाजी सिषासति ||

   pári yátkā́vyā kavírnṛmṇā́ vásāno árṣati ǀ
   svárvājī́ siṣāsati ǁ

   pari yat kāvyā kavir nṛmṇā vasāno arṣati |
   svar vājī siṣāsati ||

   परि॑ । यत् । काव्या॑ । क॒विः । नृ॒म्णा । वसा॑नः । अर्ष॑ति ।
   स्वः॑ । वा॒जी । सि॒सा॒स॒ति॒ ॥

   परि । यत् । काव्या । कविः । नृम्णा । वसानः । अर्षति ।
   स्वः । वाजी । सिसासति ॥

   pári ǀ yát ǀ kā́vyā ǀ kavíḥ ǀ nṛmṇā́ ǀ vásānaḥ ǀ árṣati ǀ
   sváḥ ǀ vājī́ ǀ sisāsati ǁ

   pari ǀ yat ǀ kāvyā ǀ kaviḥ ǀ nṛmṇā ǀ vasānaḥ ǀ arṣati ǀ
   svaḥ ǀ vājī ǀ sisāsati ǁ

   9.7.4 Aṣṭaka 6.7.28.4Anuvāka 9.1.64Interpretations

5. Ṛk 5

   पव॑मानो अ॒भि स्पृधो॒ विशो॒ राजे॑व सीदति ।
   यदी॑मृ॒ण्वंति॑ वे॒धसः॑ ॥

   पवमानो अभि स्पृधो विशो राजेव सीदति |
   यद् ईम् ऋण्वन्ति वेधसः ||

   pávamāno abhí spṛ́dho víśo rā́jeva sīdati ǀ
   yádīmṛṇvánti vedhásaḥ ǁ

   pavamāno abhi spṛdho viśo rājeva sīdati |
   yad īm ṛṇvanti vedhasaḥ ||

   पव॑मानः । अ॒भि । स्पृधः॑ । विशः॑ । राजा॑ऽइव । सी॒द॒ति॒ ।
   यत् । ई॒म् । ऋ॒ण्वन्ति॑ । वे॒धसः॑ ॥

   पवमानः । अभि । स्पृधः । विशः । राजाऽइव । सीदति ।
   यत् । ईम् । ऋण्वन्ति । वेधसः ॥

   pávamānaḥ ǀ abhí ǀ spṛ́dhaḥ ǀ víśaḥ ǀ rā́jā-iva ǀ sīdati ǀ
   yát ǀ īm ǀ ṛṇvánti ǀ vedhásaḥ ǁ

   pavamānaḥ ǀ abhi ǀ spṛdhaḥ ǀ viśaḥ ǀ rājā-iva ǀ sīdati ǀ
   yat ǀ īm ǀ ṛṇvanti ǀ vedhasaḥ ǁ

   9.7.5 Aṣṭaka 6.7.28.5Anuvāka 9.1.65Interpretations

6. Ṛk 6

   अव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यो हरि॒र्वने॑षु सीदति ।
   रे॒भो व॑नुष्यते म॒ती ॥

   अव्यो वारे परि प्रियो हरिर् वनेषु सीदति |
   रेभो वनुष्यते मती ||

   ávyo vā́re pári priyó hárirváneṣu sīdati ǀ
   rebhó vanuṣyate matī́ ǁ

   avyo vāre pari priyo harir vaneṣu sīdati |
   rebho vanuṣyate matī ||

   अव्यः॑ । वारे॑ । परि॑ । प्रि॒यः । हरिः॑ । वने॑षु । सी॒द॒ति॒ ।
   रे॒भः । व॒नु॒ष्य॒ते॒ । म॒ती ॥

   अव्यः । वारे । परि । प्रियः । हरिः । वनेषु । सीदति ।
   रेभः । वनुष्यते । मती ॥

   ávyaḥ ǀ vā́re ǀ pári ǀ priyáḥ ǀ háriḥ ǀ váneṣu ǀ sīdati ǀ
   rebháḥ ǀ vanuṣyate ǀ matī́ ǁ

   avyaḥ ǀ vāre ǀ pari ǀ priyaḥ ǀ hariḥ ǀ vaneṣu ǀ sīdati ǀ
   rebhaḥ ǀ vanuṣyate ǀ matī ǁ

   9.7.6 Aṣṭaka 6.7.29.1Anuvāka 9.1.66Interpretations

7. Ṛk 7

   स वा॒युमिंद्र॑म॒श्विना॑ सा॒कं मदे॑न गच्छति ।
   रणा॒ यो अ॑स्य॒ धर्म॑भिः ॥

   स वायुम् इन्द्रम् अश्विना साकम् मदेन गच्छति |
   रणा यो अस्य धर्मभिः ||

   sá vāyúmíndramaśvínā sākám mádena gacchati ǀ
   ráṇā yó asya dhármabhiḥ ǁ

   sa vāyum indram aśvinā sākam madena gacchati |
   raṇā yo asya dharmabhiḥ ||

   सः । वा॒युम् । इन्द्र॑म् । अ॒श्विना॑ । सा॒कम् । मदे॑न । ग॒च्छ॒ति॒ ।
   रण॑ । यः । अ॒स्य॒ । धर्म॑ऽभिः ॥

   सः । वायुम् । इन्द्रम् । अश्विना । साकम् । मदेन । गच्छति ।
   रण । यः । अस्य । धर्मऽभिः ॥

   sáḥ ǀ vāyúm ǀ índram ǀ aśvínā ǀ sākám ǀ mádena ǀ gacchati ǀ
   ráṇa ǀ yáḥ ǀ asya ǀ dhárma-bhiḥ ǁ

   saḥ ǀ vāyum ǀ indram ǀ aśvinā ǀ sākam ǀ madena ǀ gacchati ǀ
   raṇa ǀ yaḥ ǀ asya ǀ dharma-bhiḥ ǁ

   9.7.7 Aṣṭaka 6.7.29.2Anuvāka 9.1.67Interpretations

8. Ṛk 8

   आ मि॒त्रावरु॑णा॒ भगं॒ मध्वः॑ पवंत ऊ॒र्मयः॑ ।
   वि॒दा॒ना अ॑स्य॒ शक्म॑भिः ॥

   आ मित्रावरुणा भगम् मध्वः पवन्त ऊर्मयः |
   विदाना अस्य शक्मभिः ||

   ā́ mitrā́váruṇā bhágam mádhvaḥ pavanta ūrmáyaḥ ǀ
   vidānā́ asya śákmabhiḥ ǁ

   ā mitrāvaruṇā bhagam madhvaḥ pavanta ūrmayaḥ |
   vidānā asya śakmabhiḥ ||

   आ । मि॒त्रावरु॑णा । भग॑म् । मध्वः॑ । प॒व॒न्ते॒ । ऊ॒र्मयः॑ ।
   वि॒दा॒नाः । अ॒स्य॒ । शक्म॑ऽभिः ॥

   आ । मित्रावरुणा । भगम् । मध्वः । पवन्ते । ऊर्मयः ।
   विदानाः । अस्य । शक्मऽभिः ॥

   ā́ ǀ mitrā́váruṇā ǀ bhágam ǀ mádhvaḥ ǀ pavante ǀ ūrmáyaḥ ǀ
   vidānā́ḥ ǀ asya ǀ śákma-bhiḥ ǁ

   ā ǀ mitrāvaruṇā ǀ bhagam ǀ madhvaḥ ǀ pavante ǀ ūrmayaḥ ǀ
   vidānāḥ ǀ asya ǀ śakma-bhiḥ ǁ

   9.7.8 Aṣṭaka 6.7.29.3Anuvāka 9.1.68Interpretations

9. Ṛk 9

   अ॒स्मभ्यं॑ रोदसी र॒यिं मध्वो॒ वाज॑स्य सा॒तये॑ ।
   श्रवो॒ वसू॑नि॒ सं जि॑तं ॥

   अस्मभ्यं रोदसी रयिम् मध्वो वाजस्य सातये |
   श्रवो वसूनि सं जितम् ||

   asmábhyam rodasī rayím mádhvo vā́jasya sātáye ǀ
   śrávo vásūni sám jitam ǁ

   asmabhyaṃ rodasī rayim madhvo vājasya sātaye |
   śravo vasūni saṃ jitam ||

   अ॒स्मभ्य॑म् । रो॒द॒सी॒ इति॑ । र॒यिम् । मध्वः॑ । वाज॑स्य । सा॒तये॑ ।
   श्रवः॑ । वसू॑नि । सम् । जि॒त॒म् ॥

   अस्मभ्यम् । रोदसी इति । रयिम् । मध्वः । वाजस्य । सातये ।
   श्रवः । वसूनि । सम् । जितम् ॥

   asmábhyam ǀ rodasī íti ǀ rayím ǀ mádhvaḥ ǀ vā́jasya ǀ sātáye ǀ
   śrávaḥ ǀ vásūni ǀ sám ǀ jitam ǁ

   asmabhyam ǀ rodasī iti ǀ rayim ǀ madhvaḥ ǀ vājasya ǀ sātaye ǀ
   śravaḥ ǀ vasūni ǀ sam ǀ jitam ǁ

   9.7.9 Aṣṭaka 6.7.29.4Anuvāka 9.1.69Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.