Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 7

Ṛk 9.7.4

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परि॒ यत्काव्या॑ क॒विर्नृ॒म्णा वसा॑नो॒ अर्ष॑ति ।
स्व॑र्वा॒जी सि॑षासति ॥

परि यत् काव्या कविर् नृम्णा वसानो अर्षति |
स्वर् वाजी सिषासति ||

pári yátkā́vyā kavírnṛmṇā́ vásāno árṣati ǀ
svárvājī́ siṣāsati ǁ

pari yat kāvyā kavir nṛmṇā vasāno arṣati |
svar vājī siṣāsati ||

Padapāṭha

परि॑ । यत् । काव्या॑ । क॒विः । नृ॒म्णा । वसा॑नः । अर्ष॑ति ।
स्वः॑ । वा॒जी । सि॒सा॒स॒ति॒ ॥

परि । यत् । काव्या । कविः । नृम्णा । वसानः । अर्षति ।
स्वः । वाजी । सिसासति ॥

pári ǀ yát ǀ kā́vyā ǀ kavíḥ ǀ nṛmṇā́ ǀ vásānaḥ ǀ árṣati ǀ
sváḥ ǀ vājī́ ǀ sisāsati ǁ

pari ǀ yat ǀ kāvyā ǀ kaviḥ ǀ nṛmṇā ǀ vasānaḥ ǀ arṣati ǀ
svaḥ ǀ vājī ǀ sisāsati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.007.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.28.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.064
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.7.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

When, clothed in manly strength, the Sage flows in celestial wisdom round, The Strong would win the light of heaven.