Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 7

Ṛk 9.7.7

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स वा॒युमिंद्र॑म॒श्विना॑ सा॒कं मदे॑न गच्छति ।
रणा॒ यो अ॑स्य॒ धर्म॑भिः ॥

स वायुम् इन्द्रम् अश्विना साकम् मदेन गच्छति |
रणा यो अस्य धर्मभिः ||

sá vāyúmíndramaśvínā sākám mádena gacchati ǀ
ráṇā yó asya dhármabhiḥ ǁ

sa vāyum indram aśvinā sākam madena gacchati |
raṇā yo asya dharmabhiḥ ||

Padapāṭha

सः । वा॒युम् । इन्द्र॑म् । अ॒श्विना॑ । सा॒कम् । मदे॑न । ग॒च्छ॒ति॒ ।
रण॑ । यः । अ॒स्य॒ । धर्म॑ऽभिः ॥

सः । वायुम् । इन्द्रम् । अश्विना । साकम् । मदेन । गच्छति ।
रण । यः । अस्य । धर्मऽभिः ॥

sáḥ ǀ vāyúm ǀ índram ǀ aśvínā ǀ sākám ǀ mádena ǀ gacchati ǀ
ráṇa ǀ yáḥ ǀ asya ǀ dhárma-bhiḥ ǁ

saḥ ǀ vāyum ǀ indram ǀ aśvinā ǀ sākam ǀ madena ǀ gacchati ǀ
raṇa ǀ yaḥ ǀ asya ǀ dharma-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.007.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.29.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.067
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.7.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He goes to Indra, Vāyu, to the Aśvins, as his custom is, With gladdening juice which gives them joy.