Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   सोमा॑ असृग्र॒मिंद॑वः सु॒ता ऋ॒तस्य॒ साद॑ने ।
   इंद्रा॑य॒ मधु॑मत्तमाः ॥

   सोमा असृग्रम् इन्दवः सुता ऋतस्य सादने |
   इन्द्राय मधुमत्तमाः ||

   sómā asṛgramíndavaḥ sutā́ ṛtásya sā́dane ǀ
   índrāya mádhumattamāḥ ǁ

   somā asṛgram indavaḥ sutā ṛtasya sādane |
   indrāya madhumattamāḥ ||

   सोमाः॑ । अ॒सृ॒ग्र॒म् । इन्द॑वः । सु॒ताः । ऋ॒तस्य॑ । सद॑ने ।
   इन्द्रा॑य । मधु॑मत्ऽतमाः ॥

   सोमाः । असृग्रम् । इन्दवः । सुताः । ऋतस्य । सदने ।
   इन्द्राय । मधुमत्ऽतमाः ॥

   sómāḥ ǀ asṛgram ǀ índavaḥ ǀ sutā́ḥ ǀ ṛtásya ǀ sádane ǀ
   índrāya ǀ mádhumat-tamāḥ ǁ

   somāḥ ǀ asṛgram ǀ indavaḥ ǀ sutāḥ ǀ ṛtasya ǀ sadane ǀ
   indrāya ǀ madhumat-tamāḥ ǁ

   9.12.1 Aṣṭaka 6.7.38.1Anuvāka 9.1.106Interpretations

2. Ṛk 2

   अ॒भि विप्रा॑ अनूषत॒ गावो॑ व॒त्सं न मा॒तरः॑ ।
   इंद्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

   अभि विप्रा अनूषत गावो वत्सं न मातरः |
   इन्द्रं सोमस्य पीतये ||

   abhí víprā anūṣata gā́vo vatsám ná mātáraḥ ǀ
   índram sómasya pītáye ǁ

   abhi viprā anūṣata gāvo vatsaṃ na mātaraḥ |
   indraṃ somasya pītaye ||

   अ॒भि । विप्राः॑ । अ॒नू॒ष॒त॒ । गावः॑ । व॒त्सम् । न । मा॒तरः॑ ।
   इन्द्र॑म् । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

   अभि । विप्राः । अनूषत । गावः । वत्सम् । न । मातरः ।
   इन्द्रम् । सोमस्य । पीतये ॥

   abhí ǀ víprāḥ ǀ anūṣata ǀ gā́vaḥ ǀ vatsám ǀ ná ǀ mātáraḥ ǀ
   índram ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

   abhi ǀ viprāḥ ǀ anūṣata ǀ gāvaḥ ǀ vatsam ǀ na ǀ mātaraḥ ǀ
   indram ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

   9.12.2 Aṣṭaka 6.7.38.2Anuvāka 9.1.107Interpretations

3. Ṛk 3

   म॒द॒च्युत्क्षे॑ति॒ साद॑ने॒ सिंधो॑रू॒र्मा वि॑प॒श्चित् ।
   सोमो॑ गौ॒री अधि॑ श्रि॒तः ॥

   मदच्युत् क्षेति सादने सिन्धोर् ऊर्मा विपश्चित् |
   सोमो गौरी अधि श्रितः ||

   madacyútkṣeti sā́dane síndhorūrmā́ vipaścít ǀ
   sómo gaurī́ ádhi śritáḥ ǁ

   madacyut kṣeti sādane sindhor ūrmā vipaścit |
   somo gaurī adhi śritaḥ ||

   म॒द॒ऽच्युत् । क्षे॒ति॒ । सद॑ने । सिन्धोः॑ । ऊ॒र्मा । वि॒पः॒ऽचित् ।
   सोमः॑ । गौ॒री इति॑ । अधि॑ । श्रि॒तः ॥

   मदऽच्युत् । क्षेति । सदने । सिन्धोः । ऊर्मा । विपःऽचित् ।
   सोमः । गौरी इति । अधि । श्रितः ॥

   mada-cyút ǀ kṣeti ǀ sádane ǀ síndhoḥ ǀ ūrmā́ ǀ vipaḥ-cít ǀ
   sómaḥ ǀ gaurī́ íti ǀ ádhi ǀ śritáḥ ǁ

   mada-cyut ǀ kṣeti ǀ sadane ǀ sindhoḥ ǀ ūrmā ǀ vipaḥ-cit ǀ
   somaḥ ǀ gaurī iti ǀ adhi ǀ śritaḥ ǁ

   9.12.3 Aṣṭaka 6.7.38.3Anuvāka 9.1.108Interpretations

4. Ṛk 4

   दि॒वो नाभा॑ विचक्ष॒णोऽव्यो॒ वारे॑ महीयते ।
   सोमो॒ यः सु॒क्रतुः॑ क॒विः ॥

   दिवो नाभा विचक्षणो ऽव्यो वारे महीयते |
   सोमो यः सुक्रतुः कविः ||

   divó nā́bhā vicakṣaṇó’vyo vā́re mahīyate ǀ
   sómo yáḥ sukrátuḥ kavíḥ ǁ

   divo nābhā vicakṣaṇo 'vyo vāre mahīyate |
   somo yaḥ sukratuḥ kaviḥ ||

   दि॒वः । नाभा॑ । वि॒ऽच॒क्ष॒णः । अव्यः॑ । वारे॑ । म॒ही॒य॒ते॒ ।
   सोमः॑ । यः । सु॒ऽक्रतुः॑ । क॒विः ॥

   दिवः । नाभा । विऽचक्षणः । अव्यः । वारे । महीयते ।
   सोमः । यः । सुऽक्रतुः । कविः ॥

   diváḥ ǀ nā́bhā ǀ vi-cakṣaṇáḥ ǀ ávyaḥ ǀ vā́re ǀ mahīyate ǀ
   sómaḥ ǀ yáḥ ǀ su-krátuḥ ǀ kavíḥ ǁ

   divaḥ ǀ nābhā ǀ vi-cakṣaṇaḥ ǀ avyaḥ ǀ vāre ǀ mahīyate ǀ
   somaḥ ǀ yaḥ ǀ su-kratuḥ ǀ kaviḥ ǁ

   9.12.4 Aṣṭaka 6.7.38.4Anuvāka 9.1.109Interpretations

5. Ṛk 5

   यः सोमः॑ क॒लशे॒ष्वाँ अं॒तः प॒वित्र॒ आहि॑तः ।
   तमिंदुः॒ परि॑ षस्वजे ॥

   यः सोमः कलशेष्व् आं अन्तः पवित्र आहितः |
   तम् इन्दुः परि षस्वजे ||

   yáḥ sómaḥ kaláśeṣvā́m̐ antáḥ pavítra ā́hitaḥ ǀ
   támínduḥ pári ṣasvaje ǁ

   yaḥ somaḥ kalaśeṣv āṃ antaḥ pavitra āhitaḥ |
   tam induḥ pari ṣasvaje ||

   यः । सोमः॑ । क॒लशे॑षु । आ । अ॒न्तरिति॑ । प॒वित्रे॑ । आऽहि॑तः ।
   तम् । इन्दुः॑ । परि॑ । स॒स्व॒जे॒ ॥

   यः । सोमः । कलशेषु । आ । अन्तरिति । पवित्रे । आऽहितः ।
   तम् । इन्दुः । परि । सस्वजे ॥

   yáḥ ǀ sómaḥ ǀ kaláśeṣu ǀ ā́ ǀ antáríti ǀ pavítre ǀ ā́-hitaḥ ǀ
   tám ǀ índuḥ ǀ pári ǀ sasvaje ǁ

   yaḥ ǀ somaḥ ǀ kalaśeṣu ǀ ā ǀ antariti ǀ pavitre ǀ ā-hitaḥ ǀ
   tam ǀ induḥ ǀ pari ǀ sasvaje ǁ

   9.12.5 Aṣṭaka 6.7.38.5Anuvāka 9.1.110Interpretations

6. Ṛk 6

   प्र वाच॒मिंदु॑रिष्यति समु॒द्रस्याधि॑ वि॒ष्टपि॑ ।
   जिन्व॒न्कोशं॑ मधु॒श्चुतं॑ ॥

   प्र वाचम् इन्दुर् इष्यति समुद्रस्याधि विष्टपि |
   जिन्वन् कोशम् मधुश्चुतम् ||

   prá vā́camínduriṣyati samudrásyā́dhi viṣṭápi ǀ
   jínvankóśam madhuścútam ǁ

   pra vācam indur iṣyati samudrasyādhi viṣṭapi |
   jinvan kośam madhuścutam ||

   प्र । वाच॑म् । इन्दुः॑ । इ॒ष्य॒ति॒ । स॒मु॒द्रस्य॑ । अधि॑ । वि॒ष्टपि॑ ।
   जिन्व॑न् । कोश॑म् । म॒धु॒ऽश्चुत॑म् ॥

   प्र । वाचम् । इन्दुः । इष्यति । समुद्रस्य । अधि । विष्टपि ।
   जिन्वन् । कोशम् । मधुऽश्चुतम् ॥

   prá ǀ vā́cam ǀ índuḥ ǀ iṣyati ǀ samudrásya ǀ ádhi ǀ viṣṭápi ǀ
   jínvan ǀ kóśam ǀ madhu-ścútam ǁ

   pra ǀ vācam ǀ induḥ ǀ iṣyati ǀ samudrasya ǀ adhi ǀ viṣṭapi ǀ
   jinvan ǀ kośam ǀ madhu-ścutam ǁ

   9.12.6 Aṣṭaka 6.7.39.1Anuvāka 9.1.111Interpretations

7. Ṛk 7

   नित्य॑स्तोत्रो॒ वन॒स्पति॑र्धी॒नामं॒तः स॑ब॒र्दुघः॑ ।
   हि॒न्वा॒नो मानु॑षा यु॒गा ॥

   नित्यस्तोत्रो वनस्पतिर् धीनाम् अन्तः सबर्दुघः |
   हिन्वानो मानुषा युगा ||

   nítyastotro vánaspátirdhīnā́mantáḥ sabardúghaḥ ǀ
   hinvānó mā́nuṣā yugā́ ǁ

   nityastotro vanaspatir dhīnām antaḥ sabardughaḥ |
   hinvāno mānuṣā yugā ||

   नित्य॑ऽस्तोत्रः । वन॒स्पतिः॑ । धी॒नाम् । अ॒न्तरिति॑ । स॒बः॒ऽदुघः॑ ।
   हि॒न्वा॒नः । मानु॑षा । यु॒गा ॥

   नित्यऽस्तोत्रः । वनस्पतिः । धीनाम् । अन्तरिति । सबःऽदुघः ।
   हिन्वानः । मानुषा । युगा ॥

   nítya-stotraḥ ǀ vánaspátiḥ ǀ dhīnā́m ǀ antáríti ǀ sabaḥ-dúghaḥ ǀ
   hinvānáḥ ǀ mā́nuṣā ǀ yugā́ ǁ

   nitya-stotraḥ ǀ vanaspatiḥ ǀ dhīnām ǀ antariti ǀ sabaḥ-dughaḥ ǀ
   hinvānaḥ ǀ mānuṣā ǀ yugā ǁ

   9.12.7 Aṣṭaka 6.7.39.2Anuvāka 9.1.112Interpretations

8. Ṛk 8

   अ॒भि प्रि॒या दि॒वस्प॒दा सोमो॑ हिन्वा॒नो अ॑र्षति ।
   विप्र॑स्य॒ धार॑या क॒विः ॥

   अभि प्रिया दिवस् पदा सोमो हिन्वानो अर्षति |
   विप्रस्य धारया कविः ||

   abhí priyā́ diváspadā́ sómo hinvānó arṣati ǀ
   víprasya dhā́rayā kavíḥ ǁ

   abhi priyā divas padā somo hinvāno arṣati |
   viprasya dhārayā kaviḥ ||

   अ॒भि । प्रि॒या । दि॒वः । प॒दा । सोमः॑ । हि॒न्वा॒नः । अ॒र्ष॒ति॒ ।
   विप्र॑स्य । धार॑या । क॒विः ॥

   अभि । प्रिया । दिवः । पदा । सोमः । हिन्वानः । अर्षति ।
   विप्रस्य । धारया । कविः ॥

   abhí ǀ priyā́ ǀ diváḥ ǀ padā́ ǀ sómaḥ ǀ hinvānáḥ ǀ arṣati ǀ
   víprasya ǀ dhā́rayā ǀ kavíḥ ǁ

   abhi ǀ priyā ǀ divaḥ ǀ padā ǀ somaḥ ǀ hinvānaḥ ǀ arṣati ǀ
   viprasya ǀ dhārayā ǀ kaviḥ ǁ

   9.12.8 Aṣṭaka 6.7.39.3Anuvāka 9.1.113Interpretations

9. Ṛk 9

   आ प॑वमान धारय र॒यिं स॒हस्र॑वर्चसं ।
   अ॒स्मे इं॑दो स्वा॒भुवं॑ ॥

   आ पवमान धारय रयिं सहस्रवर्चसम् |
   अस्मे इन्दो स्वाभुवम् ||

   ā́ pavamāna dhāraya rayím sahásravarcasam ǀ
   asmé indo svābhúvam ǁ

   ā pavamāna dhāraya rayiṃ sahasravarcasam |
   asme indo svābhuvam ||

   आ । प॒व॒मा॒न॒ । धा॒र॒य॒ । र॒यिम् । स॒हस्र॑ऽवर्चसम् ।
   अ॒स्मे इति॑ । इ॒न्दो॒ इति॑ । सु॒ऽआ॒भुव॑म् ॥

   आ । पवमान । धारय । रयिम् । सहस्रऽवर्चसम् ।
   अस्मे इति । इन्दो इति । सुऽआभुवम् ॥

   ā́ ǀ pavamāna ǀ dhāraya ǀ rayím ǀ sahásra-varcasam ǀ
   asmé íti ǀ indo íti ǀ su-ābhúvam ǁ

   ā ǀ pavamāna ǀ dhāraya ǀ rayim ǀ sahasra-varcasam ǀ
   asme iti ǀ indo iti ǀ su-ābhuvam ǁ

   9.12.9 Aṣṭaka 6.7.39.4Anuvāka 9.1.114Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.