Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 12

Ṛk 9.12.8

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भि प्रि॒या दि॒वस्प॒दा सोमो॑ हिन्वा॒नो अ॑र्षति ।
विप्र॑स्य॒ धार॑या क॒विः ॥

अभि प्रिया दिवस् पदा सोमो हिन्वानो अर्षति |
विप्रस्य धारया कविः ||

abhí priyā́ diváspadā́ sómo hinvānó arṣati ǀ
víprasya dhā́rayā kavíḥ ǁ

abhi priyā divas padā somo hinvāno arṣati |
viprasya dhārayā kaviḥ ||

Padapāṭha

अ॒भि । प्रि॒या । दि॒वः । प॒दा । सोमः॑ । हि॒न्वा॒नः । अ॒र्ष॒ति॒ ।
विप्र॑स्य । धार॑या । क॒विः ॥

अभि । प्रिया । दिवः । पदा । सोमः । हिन्वानः । अर्षति ।
विप्रस्य । धारया । कविः ॥

abhí ǀ priyā́ ǀ diváḥ ǀ padā́ ǀ sómaḥ ǀ hinvānáḥ ǀ arṣati ǀ
víprasya ǀ dhā́rayā ǀ kavíḥ ǁ

abhi ǀ priyā ǀ divaḥ ǀ padā ǀ somaḥ ǀ hinvānaḥ ǀ arṣati ǀ
viprasya ǀ dhārayā ǀ kaviḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.012.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.39.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.113
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.12.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Wise One, with the Sage's stream, the Soma urged to speed, flows on To the dear places of the sky.