Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Medhyātithi Kāṇva

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   यो अत्य॑ इव मृ॒ज्यते॒ गोभि॒र्मदा॑य हर्य॒तः ।
   तं गी॒र्भिर्वा॑सयामसि ॥

   यो अत्य इव मृज्यते गोभिर् मदाय हर्यतः |
   तं गीर्भिर् वासयामसि ||

   yó átya iva mṛjyáte góbhirmádāya haryatáḥ ǀ
   tám gīrbhírvāsayāmasi ǁ

   yo atya iva mṛjyate gobhir madāya haryataḥ |
   taṃ gīrbhir vāsayāmasi ||

   यः । अत्यः॑ऽइव । मृ॒ज्यते॑ । गोभिः॑ । मदा॑य । ह॒र्य॒तः ।
   तम् । गीः॒ऽभिः । वा॒स॒या॒म॒सि॒ ॥

   यः । अत्यःऽइव । मृज्यते । गोभिः । मदाय । हर्यतः ।
   तम् । गीःऽभिः । वासयामसि ॥

   yáḥ ǀ átyaḥ-iva ǀ mṛjyáte ǀ góbhiḥ ǀ mádāya ǀ haryatáḥ ǀ
   tám ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ vāsayāmasi ǁ

   yaḥ ǀ atyaḥ-iva ǀ mṛjyate ǀ gobhiḥ ǀ madāya ǀ haryataḥ ǀ
   tam ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ vāsayāmasi ǁ

   9.43.1 Aṣṭaka 6.8.33.1Anuvāka 9.2.109Interpretations

2. Ṛk 2

   तं नो॒ विश्वा॑ अव॒स्युवो॒ गिरः॑ शुंभंति पू॒र्वथा॑ ।
   इंदु॒मिंद्रा॑य पी॒तये॑ ॥

   तं नो विश्वा अवस्युवो गिरः शुम्भन्ति पूर्वथा |
   इन्दुम् इन्द्राय पीतये ||

   tám no víśvā avasyúvo gíraḥ śumbhanti pūrváthā ǀ
   índumíndrāya pītáye ǁ

   taṃ no viśvā avasyuvo giraḥ śumbhanti pūrvathā |
   indum indrāya pītaye ||

   तम् । नः॒ । विश्वाः॑ । अ॒व॒स्युवः॑ । गिरः॑ । शु॒म्भ॒न्ति॒ । पू॒र्वऽथा॑ ।
   इन्दु॑म् । इन्द्रा॑य । पी॒तये॑ ॥

   तम् । नः । विश्वाः । अवस्युवः । गिरः । शुम्भन्ति । पूर्वऽथा ।
   इन्दुम् । इन्द्राय । पीतये ॥

   tám ǀ naḥ ǀ víśvāḥ ǀ avasyúvaḥ ǀ gíraḥ ǀ śumbhanti ǀ pūrvá-thā ǀ
   índum ǀ índrāya ǀ pītáye ǁ

   tam ǀ naḥ ǀ viśvāḥ ǀ avasyuvaḥ ǀ giraḥ ǀ śumbhanti ǀ pūrva-thā ǀ
   indum ǀ indrāya ǀ pītaye ǁ

   9.43.2 Aṣṭaka 6.8.33.2Anuvāka 9.2.110Interpretations

3. Ṛk 3

   पु॒ना॒नो या॑ति हर्य॒तः सोमो॑ गी॒र्भिः परि॑ष्कृतः ।
   विप्र॑स्य॒ मेध्या॑तिथेः ॥

   पुनानो याति हर्यतः सोमो गीर्भिः परिष्कृतः |
   विप्रस्य मेध्यातिथेः ||

   punānó yāti haryatáḥ sómo gīrbhíḥ páriṣkṛtaḥ ǀ
   víprasya médhyātitheḥ ǁ

   punāno yāti haryataḥ somo gīrbhiḥ pariṣkṛtaḥ |
   viprasya medhyātitheḥ ||

   पु॒ना॒नः । या॒ति॒ । ह॒र्य॒तः । सोमः॑ । गीः॒ऽभिः । परि॑ऽकृतः ।
   विप्र॑स्य । मेध्य॑ऽअतिथेः ॥

   पुनानः । याति । हर्यतः । सोमः । गीःऽभिः । परिऽकृतः ।
   विप्रस्य । मेध्यऽअतिथेः ॥

   punānáḥ ǀ yāti ǀ haryatáḥ ǀ sómaḥ ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ pári-kṛtaḥ ǀ
   víprasya ǀ médhya-atitheḥ ǁ

   punānaḥ ǀ yāti ǀ haryataḥ ǀ somaḥ ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ pari-kṛtaḥ ǀ
   viprasya ǀ medhya-atitheḥ ǁ

   9.43.3 Aṣṭaka 6.8.33.3Anuvāka 9.2.111Interpretations

4. Ṛk 4

   पव॑मान वि॒दा र॒यिम॒स्मभ्यं॑ सोम सु॒श्रियं॑ ।
   इंदो॑ स॒हस्र॑वर्चसं ॥

   पवमान विदा रयिम् अस्मभ्यं सोम सुश्रियम् |
   इन्दो सहस्रवर्चसम् ||

   pávamāna vidā́ rayímasmábhyam soma suśríyam ǀ
   índo sahásravarcasam ǁ

   pavamāna vidā rayim asmabhyaṃ soma suśriyam |
   indo sahasravarcasam ||

   पव॑मान । वि॒दाः । र॒यिम् । अ॒स्मभ्य॑म् । सो॒म॒ । सु॒ऽश्रिय॑म् ।
   इन्दो॒ इति॑ । स॒हस्र॑ऽवर्चसम् ॥

   पवमान । विदाः । रयिम् । अस्मभ्यम् । सोम । सुऽश्रियम् ।
   इन्दो इति । सहस्रऽवर्चसम् ॥

   pávamāna ǀ vidā́ḥ ǀ rayím ǀ asmábhyam ǀ soma ǀ su-śríyam ǀ
   índo íti ǀ sahásra-varcasam ǁ

   pavamāna ǀ vidāḥ ǀ rayim ǀ asmabhyam ǀ soma ǀ su-śriyam ǀ
   indo iti ǀ sahasra-varcasam ǁ

   9.43.4 Aṣṭaka 6.8.33.4Anuvāka 9.2.112Interpretations

5. Ṛk 5

   इंदु॒रत्यो॒ न वा॑ज॒सृत्कनि॑क्रंति प॒वित्र॒ आ ।
   यदक्षा॒रति॑ देव॒युः ॥

   इन्दुर् अत्यो न वाजसृत् कनिक्रन्ति पवित्र आ |
   यद् अक्षार् अति देवयुः ||

   índurátyo ná vājasṛ́tkánikranti pavítra ā́ ǀ
   yádákṣāráti devayúḥ ǁ

   indur atyo na vājasṛt kanikranti pavitra ā |
   yad akṣār ati devayuḥ ||

   इन्दुः॑ । अत्यः॑ । न । वा॒ज॒ऽसृत् । कनि॑क्रन्ति । प॒वित्रे॑ । आ ।
   यत् । अक्षाः॑ । अति॑ । दे॒व॒ऽयुः ॥

   इन्दुः । अत्यः । न । वाजऽसृत् । कनिक्रन्ति । पवित्रे । आ ।
   यत् । अक्षाः । अति । देवऽयुः ॥

   índuḥ ǀ átyaḥ ǀ ná ǀ vāja-sṛ́t ǀ kánikranti ǀ pavítre ǀ ā́ ǀ
   yát ǀ ákṣāḥ ǀ áti ǀ deva-yúḥ ǁ

   induḥ ǀ atyaḥ ǀ na ǀ vāja-sṛt ǀ kanikranti ǀ pavitre ǀ ā ǀ
   yat ǀ akṣāḥ ǀ ati ǀ deva-yuḥ ǁ

   9.43.5 Aṣṭaka 6.8.33.5Anuvāka 9.2.113Interpretations

6. Ṛk 6

   पव॑स्व॒ वाज॑सातये॒ विप्र॑स्य गृण॒तो वृ॒धे ।
   सोम॒ रास्व॑ सु॒वीर्यं॑ ॥

   पवस्व वाजसातये विप्रस्य गृणतो वृधे |
   सोम रास्व सुवीर्यम् ||

   pávasva vā́jasātaye víprasya gṛṇató vṛdhé ǀ
   sóma rā́sva suvī́ryam ǁ

   pavasva vājasātaye viprasya gṛṇato vṛdhe |
   soma rāsva suvīryam ||

   पव॑स्व । वाज॑ऽसातये । विप्र॑स्य । गृ॒ण॒तः । वृ॒धे ।
   सोम॑ । रास्व॑ । सु॒ऽवीर्य॑म् ॥

   पवस्व । वाजऽसातये । विप्रस्य । गृणतः । वृधे ।
   सोम । रास्व । सुऽवीर्यम् ॥

   pávasva ǀ vā́ja-sātaye ǀ víprasya ǀ gṛṇatáḥ ǀ vṛdhé ǀ
   sóma ǀ rā́sva ǀ su-vī́ryam ǁ

   pavasva ǀ vāja-sātaye ǀ viprasya ǀ gṛṇataḥ ǀ vṛdhe ǀ
   soma ǀ rāsva ǀ su-vīryam ǁ

   9.43.6 Aṣṭaka 6.8.33.6Anuvāka 9.2.114Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.