Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 43

Ṛk 9.43.6

Soma Pavamāna · Medhyātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑स्व॒ वाज॑सातये॒ विप्र॑स्य गृण॒तो वृ॒धे ।
सोम॒ रास्व॑ सु॒वीर्यं॑ ॥

पवस्व वाजसातये विप्रस्य गृणतो वृधे |
सोम रास्व सुवीर्यम् ||

pávasva vā́jasātaye víprasya gṛṇató vṛdhé ǀ
sóma rā́sva suvī́ryam ǁ

pavasva vājasātaye viprasya gṛṇato vṛdhe |
soma rāsva suvīryam ||

Padapāṭha

पव॑स्व । वाज॑ऽसातये । विप्र॑स्य । गृ॒ण॒तः । वृ॒धे ।
सोम॑ । रास्व॑ । सु॒ऽवीर्य॑म् ॥

पवस्व । वाजऽसातये । विप्रस्य । गृणतः । वृधे ।
सोम । रास्व । सुऽवीर्यम् ॥

pávasva ǀ vā́ja-sātaye ǀ víprasya ǀ gṛṇatáḥ ǀ vṛdhé ǀ
sóma ǀ rā́sva ǀ su-vī́ryam ǁ

pavasva ǀ vāja-sātaye ǀ viprasya ǀ gṛṇataḥ ǀ vṛdhe ǀ
soma ǀ rāsva ǀ su-vīryam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.043.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.33.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.114
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Medhyātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.43.6

Interpretations

Sri Aurobindo

Stream pure towards the winning of our plenty, towards the increase of the illumined who declares thee; O Joy, enrich him with an utter force.