Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 43

Ṛk 9.43.4

Soma Pavamāna · Medhyātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑मान वि॒दा र॒यिम॒स्मभ्यं॑ सोम सु॒श्रियं॑ ।
इंदो॑ स॒हस्र॑वर्चसं ॥

पवमान विदा रयिम् अस्मभ्यं सोम सुश्रियम् |
इन्दो सहस्रवर्चसम् ||

pávamāna vidā́ rayímasmábhyam soma suśríyam ǀ
índo sahásravarcasam ǁ

pavamāna vidā rayim asmabhyaṃ soma suśriyam |
indo sahasravarcasam ||

Padapāṭha

पव॑मान । वि॒दाः । र॒यिम् । अ॒स्मभ्य॑म् । सो॒म॒ । सु॒ऽश्रिय॑म् ।
इन्दो॒ इति॑ । स॒हस्र॑ऽवर्चसम् ॥

पवमान । विदाः । रयिम् । अस्मभ्यम् । सोम । सुऽश्रियम् ।
इन्दो इति । सहस्रऽवर्चसम् ॥

pávamāna ǀ vidā́ḥ ǀ rayím ǀ asmábhyam ǀ soma ǀ su-śríyam ǀ
índo íti ǀ sahásra-varcasam ǁ

pavamāna ǀ vidāḥ ǀ rayim ǀ asmabhyam ǀ soma ǀ su-śriyam ǀ
indo iti ǀ sahasra-varcasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.043.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.33.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.112
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Medhyātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.43.4

Interpretations

Sri Aurobindo

O pure-flowing Wine, win for us a felicity, O Lord of delight, entirely glorious and thousand-energied in its brilliant power.